加强国际交流提高集体管理水平

作者:左佳 来源:中国新闻出版广电报 时间:2023-06-02



  科技如何帮助集体管理组织提升管理能力和水平?哪些版权问题在国际范围内普遍存在,又如何解决?5月9日至11日,国际作者和作曲者协会联合会(CISAC)亚太区委员会会议及培训会议于泰国曼谷举行,会议聚焦集体管理组织面临的版权问题,共商对策,共享方案。

  中国音乐著作权协会(以下简称音著协)代表与亚太区20多个国家和地区的音乐著作权集体管理组织的同仁共同分享并探讨了区域内的热点问题。在互联网技术不断发展,数字音乐产业迅猛发展的时代背景下,对各国音乐著作权集体管理组织而言,机遇与挑战并存。

  据了解,在亚太区乃至世界范围内,各国互联网行业中的使用者愈加重视音乐版权的价值,明晰与音乐著作权集体管理组织构建良好合作机制的重大意义,这种理念使得双方能够合作顺畅、实现共赢,也最直观地体现为各国协会数字音乐版税收入的普遍增长。

  近几年,亚太各国音乐著作权集体管理组织在互联网领域的版权收益可观,进而在整体版权收益中的占比均有不同程度的提高。2022年,我国香港的音乐著作权集体管理组织的数字音乐版税收入达到2300万欧元,已占其全部版税收入的70.8%,印度尼西亚相关集体管理组织的数字音乐版税收入占比则高达98.2%,韩国相关集体管理组织数字音乐版税收入突破1亿欧元,印度相关集体管理组织已经直追音著协的数据,接近2900万欧元。

  利用科技手段提升音乐版权数字化管理水平是各国协会普遍关注的另一焦点。各国协会就音乐著作权集体管理组织如何更好地驾驭数字化管理技术,如何充分利用先进的技术工具来完善音乐作品权利信息管理系统、强化音乐作品识别功能及版税分配系统等问题展开了热烈讨论。

  音著协副总干事兼党支部书记范永刚、副总干事贾嵩也针对自身实践操作中遇到的,诸如互联网环境下音乐作品的著作权保护亟待规范、广播权收费偏低、广播组织使用报告匮乏、中国音乐作品“出海”缺乏相应的国内信息联动机制、人工智能技术的兴起对音乐著作权集体管理组织的挑战等一系列实际问题,会同各国代表作了深入沟通。音著协参会代表还对亚太区新成立的音乐著作权集体管理组织进行了专题培训,分享各项工作开展的心得体会。

  经过此次会议,音著协更深刻地体会到,只有不断加强国际交流,在音乐作品的版权管理和维权方面增进与各国同类组织的合作,形成强有力的国际性音乐版权保护网络,才能充分实现对内提升音乐著作权保护水平、对外为中国音乐作品“出海”提供助力的目标,进而更好地发挥音乐著作权集体管理组织作为音乐创作者与音乐使用者之间桥梁与纽带的职能与作用。

  (作者单位:中国音乐著作权协会)


◆小贴士

  国际作者和作曲者协会联合会(CISAC)成立于1926年,是全球创作者协会联合体的非政府、非营利组织。其会员是来自120个国家和地区的228个创作者协会,代表超过400万文学及艺术创作者和出版者,涵盖了音乐、电影、戏剧、视听、文学、摄影和视觉艺术等门类。国际作者和作曲者协会联合会总部设在法国巴黎,在南美洲、欧洲、非洲及亚太区设有区域总部,协会向集体管理组织、创作者协会等会员提供经济、法律和技术支持,设计、构建信息网络平台(如CIS-Net——创意作品的“搜索引擎”),确保收费及分配更精确,在各国政府和各国际委员会倡导有利于保护创作者权利的法律及政策。

  国际作者和作曲者协会联合会北京代表处成立于2013年,主要负责协调区域内29个会员的工作,协助促进会员所在国的版权立法。