世界在这里畅听中国好故事

□本报记者 徐平

　　由金庸作品开发而成的文创产品。

　　广州市朗声图书有限公司 供图

　　推动版权和科技融合发展，大力推广全正版、高品质、支持无障碍阅读的汉语有声作品，推出“平台+内容+智能终端+定制化服务”创新性融合阅读版权推广新模式……20年来，广州市朗声图书有限公司（以下简称朗声图书）通过坚持不懈地开展国内和海外版权推广运用工作，成长为一家中国武侠文学和汉语有声书版权运营机构，让金庸武侠作品成为中国文化走出去的一张亮丽名片，公司还曾获得全国版权示范单位称号。

　　在国家版权局近日公布的2022年中国版权金奖获奖名单中，朗声图书又荣获推广运用奖。《中国新闻出版广电报》记者日前采访了广州市朗声图书有限公司总编辑何娴，深度了解这家公司版权保护、运用、创新的故事。

创新融合推动优秀作品走出去

　　朗声图书创立于2003年，公司通过创建高效的版权推广运用体系，倡导尊重版权、重视创新、合作共赢的版权运营理念，推动版权和科技融合发展。近年来，朗声图书通过大力推广全正版、高品质、支持无障碍阅读的精品汉语有声书，让世界畅听中国，用琅琅书声推动中华优秀传统文化走出去。

　　在创新版权推广运用方面，朗声图书推出“平台+内容+智能终端+定制化服务”创新性融合阅读版权推广新模式，全面落地粤港澳大湾区内公共图书馆、实体书店、中小学校和社区文化服务中心。

　　朗声图书如何开发和利用版权资源推广和传播优秀作品？何娴告诉记者：“公司针对金庸武侠作品核心版权资源，进行全版权阅读产品线开发，包括多种语言文字类纸书、漫画、电子书、有声书及周边文创产品，利用线上线下渠道面向全球发行；依托中华经典文字作品，利用绘画、声音、音乐等版权资源，进行创新性利用，开发了大量优质数字化听书自有版权作品，面向全球开展版权合作业务，成功打入全球汉语听书市场。”

　　何娴介绍，朗声图书利用自有知识产权开发运营数字化阅读平台“百听听书”“金庸听书”和“百听融合阅读多功能亭”等智能设备，为全球读者及阅读服务机构提供“平台+内容+智能终端+定制化服务”的全正版、高品质、无障碍阅读服务。

全版权运营助推服务升级

　　作为一家武侠文学版权运营商，朗声图书推出了以《金庸作品集》为代表的系列武侠经典作品。公司旗下的数字出版与新媒体运营企业广州朗锐数字传媒科技有限公司、“百听听书”平台、“金庸听书”APP，创造了大批优秀版权成果，已完成作品登记逾万件。

　　据悉，“漫画《射雕英雄传》版权出口项目”获评“2019—2020、2021—2022国家文化出口重点项目”；《金庸作品集有声书》、“百听数字听书平台系统软件”获评广东省最具价值版权作品。

　　何娴表示，公司基于自身的数字化转型经验，针对传统出版发行机构数字化转型升级需求，创新数字版权推广运用模式，推出了“平台+内容+智能终端+定制化服务”的创新性融合阅读业务模式。同时，倡导传统出版发行企业开展阅读产品服务的全版权商业运营，突破原有的单一纸质内容版权产品售卖及服务的局限，为新华书店等传统出版发行机构导入数字化融合阅读服务业务模式，帮助其实现全正版、高品质、无障碍融合阅读服务以及“纸电声及周边文创”多种版权产品业务线齐头并进，全方位支持其开展机构用户融合阅读业务定制及24小时线上线下阅读服务提供，有效提高传统出版发行机构数字经济时代的竞争力。

　　记者了解到，朗声图书在做好传统纸质图书版权开发运营业务的基础上，开发了“金庸听书”应用平台，提供“金庸听书安卓触屏点明版”APP以及图书馆、书店等机构用户端应用服务，成为直达全球武侠文学爱好者的版权作品垂直服务平台。

　　在数字版权精品内容开发领域，朗声图书基于金庸作品版权，联手中央广播电视总台“云听”等优质制作单位以及众多演播名家，打造全正版产业链，推出了普通话、粤语方言等多种广播剧、多人小说剧、双人对播、单人播讲、评书有声作品，为全球读者打造了一个恢宏壮阔、声情并茂的阅听江湖。

创建高效版权推广运用体系

　　朗声图书顺应听读潮流，实施了“听读中国·经典作品听书再造工程”，创建了全正版、高品质、支持无障碍听读的经典汉语听书版权资源库，与海外主要听书平台及数字化听书分销商建立良好合作关系，已成为海外汉语听书市场主要版权供应商之一。

　　为支持新兴听书产业健康发展，朗声图书积极推动产业链上下游在内容制作、授权使用和推广运用等领域开展互利合作，通过公司开发的数字听书版权综合服务平台，逐步实现平台智能化对接，完成有声版权作品生产方相关版权要素资源高效整合，为合作各方提供版权成果利益分享的有效机制，打造权利人共创、共享的健康产业生态。

　　何娴介绍，为更好地管理和运营版权资产，公司将“尊重知识产权，重视创新发展”列入企业的核心价值观，结合自身实际，对版权成果创建、版权资产管理、版权成果推广运用、版权保护进行了全流程规划设计，制定了《版权成果及转化奖励办法》《版权资产管理办法》《版权授权使用管理办法》等重要的版权管理制度，创建了具有朗声图书特色的高效版权推广运用管理体系，形成核心竞争力。

　　“在版权产品推广运用中，实施全程版权保护，不断优化升级先进的技术保护手段，通过数字防伪标识、特殊防伪印制工艺、数字版权加密保护技术等，有效地加强了纸质图书与数字化产品在推广运用过程中的版权保护。”何娴说。

　　朗声图书坚持版权立企，在内容打造、引进以及平台开发运营等方面，通过科技赋能版权推广运用业务，积极推动规范有序、正版优质、合作共赢的正版有声书产业链建设。公司通过自主研发的数字听书版权综合服务平台，整合有声版权作品生产方相关版权要素资源，助力有声阅读产业健康发展。同时，积极参与支持正版、保护版权活动，提供大量正版优质的听读资源支持行业健康发展；积极开展维权行动，以卓有成效的版权保护工作为版权推广运用业务保驾护航，为企业营造良好的版权推广运营环境；积极开展版权知识宣传普及活动，让版权成果造福社会。