视障用户同步欣赏新片不再困难

　　4月23日，在中影国际影城党史馆影院，由阿里文娱公益、阿里影业和优酷联合主办的电影《长空之王》无障碍公益专场首映礼举行。来自优酷无障碍剧场的100多位视障用户，第一次体验了比普通用户更早看到新电影。

　　像普通观众一样第一时间欣赏到优秀的新热电影，对于大多数视障朋友而言，曾经是一个听起来无比遥远的梦想，但如今，这个愿望实现起来已经不再困难。这一切得益于优酷无障碍剧场的实践。

　　阿里文娱公益负责人陈艳玲告诉《中国新闻出版广电报》记者，优酷的工程师们做过一个小统计，去看每天是否有视障朋友在使用优酷APP，结果很惊讶地发现，在没有做任何无障碍适配的情况下，每天仍有大量视障朋友在使用优酷。“这就像是一个人要去另一个地方看电影，但两个地方之间道路崎岖不堪，几乎无法行走，但还是有不少人会艰难地穿越过去，就是为了去目的地看场电影。”陈艳玲说，这个数据触动了大家，这说明视障群体对影视作品的需求并不比普通人少。

　　为搭建网络无障碍基础设施，2020年，优酷的工程师们对APP统一了组件读屏规范，围绕视力障碍人士需求，做了深度的交互适配与优化，当年率先完成了APP的无障碍改造，并在2020年12月上线无障碍剧场。相比普通人观看的电影，无障碍剧场内的影视作品，增加了一条画面讲述音轨，通过讲述人的语言，对人物的表情动作、画面元素、镜头语言进行描绘，让视障观众通过讲述，在脑海中形成画面，达到“看”电影的效果。

　　去年5月5日，《马拉喀什条约》对中国正式生效，我国修订完成的《著作权法》以及针对《马拉喀什条约》制定的规范性文件，共同为在国内制作和向阅读障碍者提供无障碍视听作品提供了法律依据。

　　虽然有了条约和法律依据，但具体操作中如何将受益人锚定在视障群体，此前面临技术层面挑战。陈艳玲介绍，为了解决线上无障碍观影无法精准面向视障用户带来的版权风险，2022年12月3日，阿里文娱公益与中国残疾人事业新闻宣传促进会合作，开通视障用户身份认证功能，正式上线优酷无障碍剧场。“只要是在中国残联登记过的视障者，进入剧场完成身份认证，就可以免费欣赏剧场内的无障碍影视作品。”陈艳玲说。

　　这也是《马拉喀什条约》在中国生效后，以规模化阅读障碍者为受益人，提供在线无障碍视听作品的实例。

　　陈艳玲说，条约生效，也加速了优酷无障碍剧场的内容储备。过去一年，优酷无障碍剧场内已有超过400部（集）影视作品，其中包括《刺杀小说家》《万里归途》等热门电影，以及《致勇敢的你》等剧集和大量人文节目。

　　目前，剧场内保持着每周更新3集电视剧、每月一部新热电影、定期批量上线经典电影的频率。除了线上观影，优酷无障碍剧场还利用内容储备优势，开展线下观影活动，组织视障者走进影院欣赏新热影片。

　　陈艳玲表示，未来，剧场将缩短无障碍内容制作周期，逐步实现电影网络首播同步配套无障碍版，让视障用户同步线下欣赏新热电影不再困难。