看见历史 感知文明

作者:浙江古籍出版社文博编辑中心主任 翁宇翔 来源:中国新闻出版广电报 时间:2023-04-20



  古籍出版社是致力于向往古追寻的专业出版社。除了古籍相关,还可以做什么?文博是一个必然的方向。浙江古籍出版社从事文博市场类图书的开发,始于2017年。

  五千年的中华文明史,古籍中并没有记载;非但五千年不可求,典籍里两千多年的图景同样抽象与模糊。如何实证中华五千年的文明史;如何勾勒中华文明的清晰图像,是考古、历史、艺术等相关研究者的事;如何让中国文明史被当代中国人看见,是出版者的事。


看什么

  我们根据出版社的实际制定了几个方向。

  纹样。纹样在人类文明的发展史上有着悠久的历史,纹样里蕴藏着深刻的文化内涵。2017年起,我们策划了“线索”系列丛书,目前已经出版了《如意绘:中国传统吉祥图案》《良渚玉器线绘》《狞厉与肃穆:中国古代青铜器的纹样》3种。

  文明探源。良渚文明是“中华文明探源工程”探得的中华文明源头“满天星斗”中最亮的一颗;良渚考古和申遗的实践,改变了国际学术界对文明的既有定义,是建设中国特色、中国风格、中国气派的考古学优秀典范。良渚文化的地位是如此之高,又是浙江的本地文化元素,必然是我们一定要“看见”的。目前我们出版了《看见5000年——良渚王国记事》《寻找失落的文明:良渚古城考古记》《良渚词典》3种。

  石窟艺术。石窟是佛教的文化遗存,中国的石窟充分展现了古代中国文明同来自古印度、古希腊、古波斯等不同国家和地区的思想、宗教、艺术、文化汇聚交融的结果。

  2020年11月,国务院办公厅印发了《关于加强石窟寺保护利用工作的指导意见》,为有序开展考古调查、价值阐释、艺术研究和成果普及,制订出台石窟寺考古中长期计划。目前,已经出版了《中国石窟简史》。


如何看

  寻找合适的作者,以他们的专业性和普及能力,帮读者看。

  2017年,通过杭州市考古所的王征宇老师,我们结识了浙江省文物考古研究所的方向明老师。方老师是新石器时期考古学家,他的考古线绘在业内非常有名,是非常合适的专业性普及读物的作者。因此早于良渚古城遗址申遗成功之前一年(2018年),就出版了《良渚玉器线绘》,这是市场上向普通大众普及良渚文明的第一部著作,目前已经修订到了第三版。

  因为《良渚玉器线绘》的宣传,我们认识了深入报道良渚考古近十年的钱江晚报社记者马黎。

  她理解考古工作的意义不在于公众秒懂的重大发现、公众感官刺激的精美文物,而在于考古学揭示人类大历史,解决了中华文明起源等这样的宏观命题。2020年,在良渚古城遗址申遗成功一周年之际,策划出版了《看见5000年——良渚王国记事》(最近她又出版了新著《良渚词典》)。

  接着,良渚古城发现者刘斌也顺理成章地进了作者库,出版了《寻找失落的文明:良渚古城考古记》。

  2020年,一位会画画的考古人开亮君走入了我们的视野。他在青铜器的照片上勾勒出青铜器的纹样,使普通人也能“看见”青铜器,于是我们与他合作出版了《狞厉与肃穆:中国古代青铜器的纹样》。

  编辑在出版形式上下功夫,帮读者看。

  以《良渚玉器线绘》为例。由于良渚玉器大部分器型较小,大32 开的版面可以原大放下大部分的玉器,让读者对玉器的大小有直观的感受。将线图居于版面的主要位置,尽可能等大呈现,不可以等大的根据版面放置,并标注比例尺。每个线图的文字描述都控制到尽量少,大部分的信息通过每个章节的导言去表达。

  又如《狞厉与肃穆:中国古代青铜器的纹样》。如何在纸质图书上实现:既可以看见局部勾勒的纹样,又可以看见整个青铜器?我们设计了很多种方式,最后选择了用无色荧光油墨来印刷纹样。正常情况下,读者看到的是青铜器本身,而配上荧光手电,特定的纹样就会出现在青铜器上,读者真的“看见”了。


普及和适度

  坚持普及与适度阅读的定位。我们认为普及书的意义比专业书还要重大。普及书是为广大读者服务的。即便是专业水平非常高的专家,在他专业以外的领域,也需要普及的阅读。

  客观存在的历史的趣味性并不会服从于我们的想象和预设,而它的复杂性往往还要无情地践踏我们的智力。但是在专业普及类(特别是社会科学)图书中,往往存在较多的细节错误和主观构建,以符合读者的口味,暗中迎合读者意志。坚持严谨的科学性,应该是公共考古的基本原则。

  所谓“大雅才能大俗”,考古学家必须实话实说,不然不会赢得尊敬。向公众讲故事,但是和文学家不同,讲的每个细节都要经过科学严谨的考证和研究。只有在这样的前提下,才有后续的作者和编辑努力去实现通俗和普及。

  《看见5000年——良渚王国记事》《中国石窟简史》分别获得2020年度和2021年度“中国好书”。《寻找失落的文明:良渚古城考古记》获得2022年月度“中国好书”。《狞厉与肃穆:中国古代青铜器的纹样》刚刚完成了众筹,得到了13万元、700多位读者的支持。这些是浙江古籍出版社在文博图书出版探索实践中取得的一点小小的成绩,在全社会更普遍关注文博考古事业的气氛中,相关的图书市场明显增大,更多的选题等待我们去开发,我们有理由期待更美好的明天。