《汉藏英社会科学大词典》在京发布
来源:中国新闻出版广电报 时间:2023-04-12
本报讯 (见习记者商小舟)4月9日,西藏社会科学研究重大基础工程项目《汉藏英社会科学大词典》发布会在京举行。会议由北京外国语大学、中国藏学研究中心和商务印书馆联合举办。
据介绍,《汉藏英社会科学大词典》是一部综合性社会科学大词典,是构建中国特色哲学社会科学学科体系、学术体系、话语体系,切实推动西藏哲学社会科学研究现代化发展的标志性成果。该词典首次以汉、藏、英三语对照形式编纂,共21卷,分为马克思主义、哲学、宗教学、文学等20个人文社会科学学科,加上时事卷,形成“20+1”体系,共收录词目超过4.5万条,汇总人文社会科学领域高频、通用的学术词汇,对接藏文与汉英学术语言表达体系,其中语言学、艺术学、考古学等学科的大部分词条都是第一次系统梳理并翻译为藏文,具有开创性的学术价值。
与会嘉宾一致认为,作为一部涵盖人文社会科学通用词条的综合性专业类辞书,《汉藏英社会科学大词典》对丰富藏语学术语言知识体系、推动民族地区的人文社会科学学术发展和交流发挥了积极作用。词典既能让藏族地区社会科学研究与国际接轨,推动中华学术文化走出去,也能让世界更加全面、真实地认知中国、了解中国,尤其是中国民族地区学术研究发展动态,有效深化文明交流互鉴。
发布会上,编纂团队还向中国国家图书馆、中共中央党校(国家行政学院)图书和文化馆、中国社会科学院图书馆等单位赠送了《汉藏英社会科学大词典》。