搭建桥梁，让创作者和使用者实现共赢

　　□本报记者 隋明照

　　第九届中日音乐著作权研讨会现场，在嘉宾交流阶段，中国作曲家、作词家、歌手赵鹏向日本作曲家、吉他演奏家、音乐制片人太田雅友发出了合作邀请。

网络截图

　　“我想请问太田雅友先生，有没有机会在音乐上有合作？因为我了解您的吉他弹得非常棒。”“这也是我求之不得的，我特别喜爱中国。”这段对话发生在第九届中日音乐著作权研讨会上，在嘉宾交流阶段，中国作曲家、作词家、歌手赵鹏向日本作曲家、吉他演奏家、音乐制片人太田雅友发出了合作邀请。

　　研讨会由中国音乐著作权协会和（日本）远藤实歌谣音乐振兴财团主办，围绕疫情对文化内容产业的影响，以音乐为中心的主题，与会嘉宾交流探讨过去几年音乐产业发展受到的挑战和生发的新机遇，并展望未来发展前景。

　　集体管理组织积极作为

　　促进音乐创作者和音乐著作权人的交流，是中日音乐著作权研讨会的初衷，中国音乐著作权协会副主席兼总干事刘平及（日本）远藤实歌谣音乐振兴财团顾问、日本音乐著作权协会前会长井出博正在研讨会上的致辞中表示，中国音乐著作权协会与（日本）远藤实歌谣音乐振兴财团并肩携手，共同增进两国音乐著作权交流和音乐家福祉。

　　研讨会上，与会嘉宾围绕主题，结合各自实践介绍了变化，发表了看法。日本国士馆大学知识产权研究生院客座教授、数字好莱坞大学特聘教授上原伸一介绍了疫情在全球流行对日本《著作权法》产生的影响。“音乐产业深受疫情影响。”这一结论被多位嘉宾提及。世界知识产权组织中国办事处顾问邓玉华说，文创产业通常要依赖于人们在封闭空间（例如电影院、音乐厅、剧院、美术馆）中的聚集产生价值，而在防止病毒传播的过程中，许多国家和地区都推出过关闭封闭空间的措施，对于音乐产业来说，这导致音乐现场活动被取消、缩减或推迟，导致音乐产业受到巨大影响。

　　日本音乐著作权协会常务理事增田裕一用近年来的收费数字证实了这一说法，在表演、录音、广播等音乐使用场景中，受疫情影响严重的2020年与2021年的音乐著作权使用费收取数字均低于2019年。中国音乐著作权协会副总干事朱严政介绍，疫情期间，演出场所关停、线下演出取消、主题公园短期闭园或人流量减少、商场等经营场所关停、广播电台电视台广告收入减少等因素，都导致协会与音乐使用方续约困难、业务拓展受阻。

　　面对挑战，中日两国著作权集体管理组织都开展了很多创新举措。

　　日本音乐著作权协会按照实际营业时间收取作品使用费，中国音乐著作权协会及中国音像著作权集体管理协会也推出了为许可合作单位减免费用的举措。中国音乐著作权协会积极了解全体会员，特别是湖北会员受疫情影响情况，并组织员工捐款，将善款转交给受疫情影响严重的会员。同时，统计汇总会员创作的抗击疫情主题音乐作品，在协会官网、微信公众号、会讯平台进行宣传展示；结合许可业务，联系授权抗疫宣传视频使用会员抗击疫情主题音乐作品。

　　中国音像著作权集体管理协会副总干事国琨则介绍，国家版权局、文化和旅游部于2021年4月联合印发《关于规范卡拉OK领域版权市场秩序的通知》，规定中国音像著作权集体管理协会管理的音乐电视作品的放映权和中国音乐著作权协会管理的音乐作品的表演权，统一由音集协向卡拉OK经营者发放许可、收取使用费，使用费在音集协和音著协之间经协商分配，再各自向会员分配。音集协与卡拉OK使用者集中谈判、集体签约，逐步提高各地KTV场所的签约覆盖率，以增加版权费收入，对于疫情期间的著作权保护、保障著作权人收益起到了重要且积极的作用。

　　平衡创作者和使用者的权益

　　迎来温暖的春天，音乐产业发展的重要增长点有哪些？会上，互联网对于音乐产业发展的重要作用被多位嘉宾提及，包括日本音像软件协会知识产权法务部原部长、特定行政书士酒井信义等在内的嘉宾都提到了疫情期间，互联网上使用作品的场景增多，为创作者带来了版权收入。邓玉华则提到，产业界努力通过在线音乐替代方案和工具，改变客户体验、需求和消费，流媒体和在线数字平台在疫情期间为音乐行业的生存作出了贡献。

　　最近公布的统计数据也证实了嘉宾的观察。国际唱片业协会（IFPI）3月21日发布了《全球音乐产业报告》（以下简称《报告》）。《报告》显示，受付费订阅流媒体增长的推动，2022年全球录制音乐市场增长了9.0%，总贸易额收入达262亿美元。《报告》称，截至2022年年底，全球订阅音频流媒体收入增长10.3%，达127亿美元，付费订阅用户数为5.89亿。流媒体总收入（包括付费订阅和广告支持）增长了11.5%，达到175亿美元，占全球录制音乐总收入的67.0%。

　　与会嘉宾表示，后疫情时代，互联网场景的作品使用情形仍会很多，如何平衡创作者和使用者的权益，需要更多关注和探索。

　　期待创作环境越来越好

　　“我们很欣喜地看到，KTV门前，年轻人又多了起来。”国琨提到。的确，不光是KTV，线下演出也逐渐多起来，音乐产业的发展正迎来一个蓬勃的春天。

　　会上，中日两国的嘉宾表达了对于未来加强沟通交流，促进两国音乐产业共同发展的期许，以及希望在著作权集体管理经验方面加强交流。

　　作为权利人代表，赵鹏感受到，中国对著作权的重视近年来不断提高，音乐人可以以创作为生，把精力用在创作上。集体管理组织也发挥了很大的作用。在中国音乐著作权协会推动下，创作人群大幅增加。

　　“协会作为连接音乐创作者与使用者的桥梁，以诚恳的工作态度和认真的工作方式，让音乐创作者和使用者实现了双赢。”赵鹏期待，在各方的共同努力下，创作环境和版权环境会越来越好。