国际动态

　　加纳

　　全国作家和出版商协会宣布书价上涨15%

资料图片

　　受疫情以及全球经济危机对市场的冲击，近日，加纳全国作家和出版商协会宣布提高全国图书价格，自2022年12月8日起，图书价格将平均上涨15%。加纳全国作家和出版商协会主席约翰・阿夸西・安彭萨在库马西举行的新闻发布会上表示，该决定是当前经济形势的结果。高通胀率、燃料价格、汇率和高进口关税是提高书价的主要原因，上述因素一直在影响着书籍的出版、印刷和发行。另据消息，加纳2022年12月居民消费价格同比上涨54.1%。

　　挪威

　　文学海外推广基金会宣布增加对插画书的出版资助

　　　　部分挪威插画书。

　　来源：挪威图书大全网站

　　挪威文学海外推广基金会于近日宣布增加对来自挪威的插画书的出版资助，插画书类别不仅包括成人书，也适用于儿童书。在插画类虚构小说方面，国际出版商可申请最高12000挪威克朗（1212美元）的资助；在插画类非虚构作品中，国际出版商可申请最高20000挪威克朗（2021美元）的资助。

　　对此类资助感兴趣的出版商还须申请翻译资助，用于翻译作品。插图书资助就可作为基本翻译出版的补充。在非虚构类作品中，出版商可以为包含大量插图或需要使用特殊技术制作要求的图书申请制作资助。挪威以外的北欧国家出版商也可以申请此类资助，但出版物必须和挪威出版物保持相同的制作标准。

　　基金会建议出版商在申请插画书制作资助外，还可以从翻译资助以及其他资助入手，同时申请。就翻译资助而言，翻译补助金通常最高可达整本图书翻译费用的50%，最高补助金额为100000挪威克朗（10106美元）。

　　挪威文学海外推广基金会成立于1978年，致力于支持挪威文学在本土外的翻译和出版。基金会得到挪威文化部的资助，在全世界传播和推广挪威书籍和挪威作家。自2004年起，基金会在全球支持了7000多种挪威图书，翻译成70多种语言。

　　法国

　　阿歇特图书出版集团承诺减少30%碳排放总量

　　法国阿歇特图书出版集团近日承诺2030年前将其公司的碳排放量减少近30%，集团称之为“30/30战略”。

　　“30/30战略”是集团领域内的承诺，每个国家的分公司必须在考虑具体业务的同时作出相应贡献。阿歇特表示，该计划将针对生产过剩、造纸、制造和运输等方面采取具体、可衡量和可追踪的措施。

　　“30/30战略”列出了集团层面亟须改进的几个关键领域，每个领域都制定了相应举措。领域一和领域二涉及直接排放，如车辆和建筑物的直接排放，占集团总排放量的3%。

　　领域三占集团总排放量的97%，内容包括造纸、印刷和装订、上下游运输和产品销售。新发布的“30/30战略”的目标是，图书粉碎率降低30%、造纸碳强度降低26%、图书印刷装订碳强度降低18%、每年上下游运费分别降低1%和1.5%。

　　（以上均由周护杏、谢芸蔚编译）