中国共产党对外交往的“好故事库”

　　□谭震

　　《一路同行――中国共产党对外交往100个故事》中英文版（外文出版社）一书记录了建党百年来中国共产党对外交往的100个故事，通过这些中国好故事，勾画出中国共产党在国家外交和民间外交中的一个百年图鉴。全书用生动而珍贵的图片、浅显易懂的文字，展示中国共产党与国际友人的主要交往、外国友人眼中的中国共产党、中外务实合作和人文交往等内容。

　　今天，国际社会对中国“从哪里来，到哪里去”的问题愈加关心，本书着重于讲好中国故事，讲好中国共产党的故事，讲好中国和世界相处的故事。

　　书名中的“一路同行”意指那些见证我们从革命到建设新中国、从改革发展到迈进新时代的外国友人，百年来与我们栉风沐雨、相向而行。他们不仅是中国共产党对外交往100个故事的参与者、推动者，他们当中很多人获得了中国国籍，还是新中国的建设者。这100个故事除了党和国家的对外交往故事，还包括外国人的中国梦。

　　作为中宣部2022年主题出版重点出版物，该书集权威性和代表性于一体，生动性和史料性兼具。国内外众多著名学者专家以及前政要为该书点评。其中，美国库恩基金会主席库恩认为，“世界要了解中国，就必须了解中国共产党的思维方式。本书弥足珍贵，它讲述了100个反映中国共产党对外交往的故事，值得细细品读”。

　　在谋篇布局上，该书以时间轴来划分，将100个故事分为“革命，前途尽有光明路”“建设，中国大地之歌”“改革，共享发展的中国智慧”和“新时代，我们命运与共”四个部分。从第一个将中国介绍给世界的西方记者埃德加・斯诺，到107岁的新中国英语教育拓荒人伊莎白・柯鲁克；从走进来的中华人民共和国“友谊勋章”获得者故事，到走出去的中国对外援助故事……这些人，那些事，在历史的回声中穿梭，在时代的足音中碰撞。相信外国读者透过该书的史实和数据，可以读到中国的可信、可爱、可敬。对于国内读者而言，字里行间里可以强烈地感受到中国共产党的自信自立和自强不息。

　　中国好故事需要整理，需要挖掘，形成系统的“中国好故事库”。《一路同行――中国共产党对外交往100个故事》中英文版，打造了一个建党百年来中国对外交往的“好故事库”。

　　好的故事，可抵达共情。书中《一场迟来六十年的约会》一文描写了邓颖超率全国人大代表团首次访问欧洲议会，其间，邓颖超参观了周恩来在法国革命活动的旧址。“邓颖超沿着狭窄的盘旋楼梯拾级而上……她在斗室窗前眺望巴黎，凝神沉思良久，又在小床上坐了一会儿……”读到这里，中外读者会被他们的革命爱情所打动，仿佛读到了他们江海般愈深愈无声的深情。

　　好的故事，有思想性的光辉。中国共产党对外交往的故事不乏全球性的道义和价值，如书中描写了老挝前领导人到湖南十八洞村学习借鉴扶贫脱贫的成功经验等全球议题的解决方案。

　　再好的故事，也需要“讲好”。书中除了配有大量的珍贵照片外，不少故事的结尾处有一个该故事短视频的二维码，读者可以扫一扫，观看视频。

　　《一路同行――中国共产党对外交往100个故事》中英文版一书坦诚地展露了胸怀天下的中国共产党对外交往的精彩故事，它让世界看到中国共产党领导中国人民做了什么，是怎样做的。