趣读《酉阳杂俎》
来源:中国新闻出版广电报 时间:2022-11-03
□唐宝民
《酉阳杂俎》的作者是唐代的段成式,段成式一生四处奔波,而且酷爱读书,因此,他既行了万里路,又读了万卷书,才能写出这么有趣的一部笔记。
这本书内容丰富,涉及面非常广泛,包括动物、植物、人物、事件、风俗等等,可以说是包罗万象。内容虽然繁杂,但都有一个共同的特点,即都带有志怪的特征,不怪不奇的,这本书一概不予收录。由此可见,它的趣味性是很浓的。比如,书中曾写到了一种鸟,叫鬼车鸟,相传这种鸟有10个头,能够把人的魂收走;书中还写到某地长有一片树,树枝上长着人头,人头能够活动,会说话会笑,但听不懂人类的语言。类似这样的记载,在这本书中有很多很多,当然,其真实性是大打折扣的,我们姑妄听之即可。
这本书为我们记录下许多古时候的风俗习惯,比如,“北朝的婚礼,用青布帐幕作为新房,安设在大门内或门外,叫做青庐,新人就在这里交拜成婚。去女家迎娶新娘的时候,夫家带领一百多人,或十几个人,根据男方家境可奢可俭,围着婚车一起大喊:‘新娘子,快出来!’一直喊到新娘子上车才罢。”这样有趣的婚礼场面,如果不是这本书记录了下来,我们是很难了解到的。
书中记载了很多故事,都是很有趣的故事,更有趣的是,有一篇就是欧洲著名故事灰姑娘的翻版,只不过人物变成了中国人、故事发生的地点变成了中国南方。唐人的笔记中,为什么会出现欧洲的著名故事呢?只有一种可能:段成式是9世纪人,说明这段故事最迟在9世纪或者8世纪就传入中国了,经过人们的口耳相传,就变成了中国版的灰姑娘故事。说明早在那个时代,各国之间的文化就是相通的。
书中的有些观点非常有意思,比如,同为读书爱好者之间,相互借书是很平常的一件事。但这本书中有一段文字却这样写道:“今天的人说:‘借书、还书,同样都是呆子。’据杜预给儿子的信里说:‘知道你很想读书,现在趁着有车回去给你捎一套书,你抄录好收起来。最好放另一间屋子里,不要把书借给他人。’”为什么不要把书借给别人呢?书中给出的理由是:“古语说:‘有书借给别人会被嘲笑,借书读后送还也会被嘲笑。’”这个理由令我们当代人不能理解,但在段成式生活的那个时代,可能真的有这种顾忌吧!
书中记载了唐太宗的几件事,能增加我们对唐太宗的了解:“太宗曾经在西宫观赏捕鱼,看见鱼儿跃出水面,就问其中的缘故。渔夫说:‘这是鱼儿正在产子。’太宗于是下令收网,取消了这次捕鱼。”通过这个故事,可以看出唐太宗仁慈的一面。还有一个故事说:“贞观年间,忽然有白喜鹊在寝殿前的槐树上搭窝,窝由两个半圆连接在一起,就像腰骨鼓的形状。侍臣们向太宗叩拜祝贺。太宗说:‘我曾经嘲笑隋炀帝迷信祥瑞,其实真正的祥瑞在于得到贤才,这种事情有什么值得祝贺的呢!’就让人将鹊巢拆掉,把白喜鹊放到野外去了。”这说明唐太宗是一个很务实的皇帝,不相信什么祥瑞那一套。
志怪和小说这两个词,最早出现在《庄子》一书中,是段成式首先把它们组合到了一起,于是,一种新的文体学概念便产生了。这本书对后世的文学创作影响非常大,我们读到的《西游记》《聊斋志异》等书,都受到了这本书的影响,从中都能看到《酉阳杂俎》的影子。