日本：纸与纸板出货量二季度首增长

　　□王英斌 编译

　　日本造纸联合会近日公布的统计数据显示，今年6月，日本纸与纸板国内出货量为181.5万吨，同比增长0.4%。这是二季度以来总量的首次增长。

　　截至6月底数据按用途统计，图形纸出货量为61.2万吨，同比下降0.9%，连续5个月出现减少；包装用纸（含包装纸、纸板原纸、纸容器用纸板及其他纸板等）出货量为105.9万吨，同比增长1.1%，连续两个月实现增长。

　　按品种统计，印刷和信息纸出货量为45.7万吨，同比增长0.1%，为二季度来首次增长。非涂布纸、信息纸出货量均为负增长，涂布纸出货量为正增长。印刷和信息纸出口4.8万吨，同比增长8.2%，为两个月来首次增长。

　　分析称，日本新冠肺炎疫情传播已趋于稳定，出行限制有所缓解，经济活动重新恢复，传单和小册子等商业印刷品的需求也随之增加。然而，由于对日元贬值和原材料价格走强等经济前景的担忧，纸业整体回升尚有一段距离。

　　其他品种中，新闻纸出货量为15.5万吨，同比下降3.9%，连续13个月同比减少；包装纸出货量为5.4万吨，同比增长2.3%，连续15个月增长；白板纸出货量为11万吨，同比增长3.5%，连续两个月增长；生活用纸出货量为14.4万吨，同比增长0.5%，连续8个月保持增长；纸板原纸出货量为78.4万吨，同比增长1.2%，亦为二季度来的首次增长。饮料、水果、蔬菜及网购方面的市场需求坚挺。而工业产品方面的需求表现疲软，主要是与汽车相关产品的市场需求依然低迷。

　　（译自《日本经济新闻》)