江西省委宣传部调研组到井冈山革命博物馆开展“红色文化版权保护”调研活动――

版权释放长动力 红色文化润人心

作者:朱丽娜 来源:中国新闻出版广电报 时间:2022-08-11

  □本报见习记者 朱丽娜

  

调研组听取相关版权问题并予以解答。

江西省委宣传部版权管理处 供图

  一个个红色印记,凝结成了跨越时空的井冈山精神。红军挑粮的小道、八角楼的灯光、黄洋界的炮声……这些镌刻于历史之中的井冈山印记,成为江西永不磨灭的红色记忆。唯有传承好红色基因,才能更好书写英雄篇章,保护好、利用好这些宝贵的精神财富,才是对历史最好的尊重。

  江西省委宣传部版权管理处相关人员与版权领域专家学者日前一同走进井冈山革命博物馆,就红色文化资源的版权保护问题进行调研。

  如何守护版权资源亟待解答

  “一直以来,江西省委宣传部版权管理处致力于红色文化的版权研究与服务,着力用情用心用力做好红色文化的版权保护工作。”谈及调研初衷,江西省委宣传部版权管理处处长阙米秋告诉《中国新闻出版广电报》记者,新时期赋予了版权新的价值内涵,也对做好版权保护与服务工作提出了新要求。如何用活、用好红色历史文化资源,保护好红色版权,助力红色文化资源运用更规范合理是值得深思的新课题,江西要用实际行动解好这一题。

  井冈山的山山水水孕育了中国革命的星星之火。近年来,江西省在红色文化的发掘、保护和宣传方面做了大量工作,作为江西红色文化的历史见证者,井冈山革命博物馆也将版权保护与运用放在重要位置。

  井冈山革命博物馆馆长袁海晓向记者介绍,井冈山革命博物馆是我国第一个地方性革命史类博物馆,于1958年兴建,馆藏文物3万余件,珍贵文献资料和历史图片2万余份,丰富的藏品见证了井冈山革命的历史。近年,博物馆秉承“红色经典,现代表述”的理念,采用声、光、电和多媒体等高科技展陈手段,丰富展示内容形式和场景。

  随着人们对红色文化的关注度逐渐升高,井冈山革命博物馆也越来越意识到加强版权建设的重要性。红色文化资源知名度高,但在传播开发的过程中确权难,遇到侵权时维权取证更难,成本也高,包括解说词在内的作品更是被拍并传上网后张冠李戴……不管是在版权保护还是开发环节,这些问题都亟待专业力量帮助博物馆解答。正因如此,井冈山革命博物馆向江西省委宣传部版权管理处发出了“求助”。

  在初步了解井冈山革命博物馆的困惑后,江西省版权局决定联合华东交通大学知识产权学院,通过调研了解问题症结。作为调研组成员之一,华东交通大学知识产权学院常务副院长张祥志表示,在红色文化资源保护传承创新的时代趋势下,版权是红色文化的“基础资源”,是红色文化创造性转化和创新性发展的基本保障和重要支撑。“版权在红色文化资源的产品开发、融媒传播、数字交易、市场流通、文化展演等各个应用环节均起到重要作用。比如,红色文化产品是否享有版权以及享有何种版权的问题;确权上的权属确认,即红色文化产品的版权归属的问题;红色文化作品在授权尤其是数字化环境下的授权该如何规范的问题,以及红色文化作品在交易流转中被侵权该如何保护和解决的问题,等等。”张祥志说。

  通过参观走访、现场座谈等方式,调研组开展了较为系统的“红色文化版权保护”调研,了解到井冈山革命博物馆近年来文旅融合发展、红色文创产品开发、原创短视频拍摄、红色动漫故事制作的情况,发现红色文化版权保护亟待解决的问题主要集中在“红色文化市场化过程中的版权风险”这一主题上。

  张祥志向记者举了两个例子,一是博物馆的馆藏红色文化艺术品和馆藏文物进行商业开发是否存在版权风险?二是以博物馆的馆藏艺术品和文物进行数字藏品(NFT)开发是否存在版权风险?“通过此次调研我们发现,以红色革命文化为基础打造爆款IP、开发数字藏品、进行二次创作等,已成为大势所趋,但在新技术催化下的红色文化开发、创新过程中的版权问题,成为关键节点和环节,市场各方版权意识缺乏、版权保护不足、版权运用不妥等现象较为常见。”张祥志说。

  建版权保护机制需专业之力

  革命博物馆有哪些资源可以进行作品登记?革命博物馆工作人员对红色革命遗址的讲解词和制作的小视频作云展览、云解说能否得到版权保护?革命博物馆的员工基于博物馆红色资源所做的视频、讲解课、文稿版权归谁所有……面对疑问,阙米秋从《著作权法》的基本规定、版权管理部门的经验等方面给出了答复和建议。

  围绕博物馆的红色文化商业开发的版权授权问题,譬如革命博物馆与数字交易平台合作需要注意哪些版权问题、革命博物馆的雕塑和美术等作品进行二次创作如何进行版权授权、基于红色基因库建设项目产生的红色文化遗址的高清图像和视频能否得到版权保护等一系列问题,张祥志从版权协议的签订、作品二次创作的规定、版权侵权的界定、版权保护的条件等多个维度进行解答。

  在上了一堂生动而又实在的版权课后,袁海晓有了较为清晰的思路。她告诉记者,若想在博物馆建立较为完善的版权保护和运营机制,释放红色资源版权能量的长动力,必定离不开专业力量的帮助,需要在博物馆内完善组织体系和推动机制,深刻分析红色资源的文化内涵,进行挖掘和系统研究,才能有效开发利用,更好地让红色文化润人心。

  发扬红色精神促进产业发展

  江西是中国革命的发祥地,井冈山是中国革命的摇篮。加强红色文化版权保护,是江西省版权管理部门义不容辞的责任。

  下一步,江西省版权管理部门将积极支持井冈山革命博物馆的版权保护工作,围绕建章立制、确权维权和版权开发运用等方面给予支持帮助,通过专业力量加强指导。江西省版权局将牵头协调,指导井冈山革命博物馆的红色文化版权保护工作,积极争取相关政策支持;加大宣传力度、范围,扩大红色文化版权保护影响力,持续提升社会公众对红色文化作品的版权保护意识;深挖红色文化资源版权发展潜力,鼓励地方版权局和井冈山革命博物馆落实属地责任,积极进行作品登记,持续推进红色产业发展;加强政学合作,进行深度研究。江西省版权局将不断加强与省知识产权学院的联系与合作,对申报课题进行深度研究,形成政学工作合力,使版权社会管理与学术研究充分融合;深化产业融合,发展提质;持续推动版权资源转化,促进传统红色文化产业转型升级;充分发挥“江西版权云”作用,更好将版权成果转化为经济效益,助推经济高质量发展。

  记者了解到,此次调研既是江西省版权局基于该省文化创新发展的内生需求而开展的一次系统性工作,也是中国版权保护中心委托的版权研究课题“红色文化融媒传播的版权保护研究”的阶段性工作之一。

  张祥志说:“通过初步调研感知到,红色文化在赓续创新中的版权运用、保护、管理、服务问题会逐渐浮出水面,版权全链条的保护是红色文化创新开发和传播弘扬的‘护身符’。未来,我们将全面系统地了解红色文化传承创新中的版权关键问题,解决实践中的版权问题,形成红色文化版权保护的工作机制,争取摸索出可供借鉴、推广的红色文化版权保护‘江西模式’。”