温暖世界的国际友谊之歌

作者:张艺英 来源:中国新闻出版广电报 时间:2022-05-20

  □张艺英

  2019年9月,北京外国语大学终身荣誉教授、104岁的加拿大籍老专家伊莎白・柯鲁克荣获中华人民共和国颁发的对外最高荣誉勋章――“友谊勋章”。颁奖词说:“伊莎白・柯鲁克是新中国英语教学的拓荒者,为我国培养了大量外语人才,为中国教育事业和对外友好交流,促进中国与加拿大民间友好作出杰出贡献。”

  由作家谭楷撰写的报告文学《我用一生爱中国:伊莎白・柯鲁克的故事》(天地出版社),以充满地方人文风情和走访调研细节的丰富语言,详细讲述了1915年出生于四川成都的伊莎白坚韧、勇敢、乐观的人生历程。可以说,这本书全面、深刻、完整地呈现了伊莎白与中国的百年情缘,以及“用一生爱中国”的百年人生故事。

  出生于中国的伊莎白,用行动和语言表明她“用一生爱中国”。

  其中一次重要选择发生在1947年。第二次世界大战期间的1942年,伊莎白和未婚夫柯鲁克去往英国,她以1940―1941年期间在四川璧山兴隆场的实地调查写作的《兴隆场》一书,被列为和费孝通的《江村经济》同一批将要出版的著作。战后伊莎白获得两年资助,得以正式进入伦敦政治经济学院,跟随著名人类学家弗思攻读人类学博士,但是她和丈夫柯鲁克却毅然选择在1947年返回中国,她说:“我和柯鲁克毫不犹豫地决定回中国,那里是历史正在发生的地方!作为人类学者,能置身于历史发生的地方,真是幸运。”

  又一次艰难的选择发生在1960年。这年,伊莎白和柯鲁克收到了英国百年老校利兹大学的邀请,“去英国名牌大学当教授,有着丰富的薪酬,能过上优裕的生活……美好的未来,可以预见”。而此刻在中国的餐桌,摆在他们面前的是掺着野菜、嫩树叶的粗面饼。经过考虑,伊莎白和丈夫决定,“我们必须留在中国”,和中国人民同甘共苦。

  一次次坚定地选择中国、热爱中国,不仅展示出伊莎白力图近距离观察这个东方社会主义“新世界”的前瞻性眼光与非凡性勇气,更表明她作为一个具有国际主义视野的外国人的开放、包容的历史观。

  伊莎白不仅为中国培养了大量外语人才,更值得一提的是,从1939年踏上彝族聚居区――汉源县顺河乡赵侯庙开始,伊莎白就和中国的农村结下了不解之缘,并始终心系中国农村教育、医疗、饮水、交通等问题。

  1940年秋天,她接受中华全国基督教协进会的邀请,到四川璧山兴隆场参与一个乡村建设的项目,并负责其中的农村调查部分,伊莎白的农村研究工作也从这里起步。

  西南地区一个小场镇的复杂经历迫使伊莎白思考如何改变中国农村的贫穷问题,这也直接吸引了她1947年毅然从英国返回到中国的解放区,近距离观察中国共产党是如何通过土地革命改变乡村政治社会结构,并广泛动员农民参与革命的。中国共产党的群众路线深深影响了伊莎白,她始终保持一个老八路的作风,和农民吃在一起、住在一起,从来不搞任何特殊。

  更为重要的是,在她60多岁从北京外国语大学退休后,越发关注她曾走访过的农村的贫困问题。她数次回访彝羌村庄、兴隆场、十里店,为那里的贫困孩子设立助学金,督促政府解决村里的吃水问题、道路问题等。她也因此和这些地方始终保持着深厚的友谊,很多人一直牵挂着伊莎白奶奶。

  或许从这里,我们能理解儿子柯马凯所说的,“老妈,这100多年,你很快乐啊”。伊莎白在中国是快乐的,我想这是她的奉献、她的乐观、她的豁达所共同带来的,这也许正是她如此长寿的秘诀。

  我想,该书作者谭楷之所以选择伊莎白作为书写对象,不仅是被其乐观豁达的性格所感染,更因为他与伊莎白可能有着相似的人生态度,从他为写这本书走遍伊莎白的足迹这一点就可以看出来。正是这位近80岁老人的努力,才有了展现在我们面前的这本不仅有着鲜活丰富的细节描写,更有娓娓道来中面对中国百年巨变中所体现的宽容、开放的历史观。从这个意义上,该书也是两位老人跨越时空的对话,是两个丰润的灵魂的深度对话。同时,该书不仅描写了一位国际友人的百年精彩人生,也深入揭示了百年中国波澜壮阔的历史变迁史。至此,或许已经有很多读者想进一步探索伊莎白的“百年人生,为什么每一次选择都是中国”背后的更多精彩故事了。