让城市更高效更宜居

　　□〔英〕大卫・西姆

　　《柔性城市》

　　〔英〕大卫・西姆 著

　　中国建筑工业出版社

　　当人们纷纷涌入城市，人口密度的增加与城市功能的多样化会增进生活的便利性。人口的集中和人与人在空间上的接近，给城市创造了大量机会，当然也带来了许多挑战。在这一点上，没有人比中国人的感受更加深刻。在《清明上河图》中，我们看到了1000年前充满活力的城市生活场景，证明中国的城市性和公共生活有着悠久的历史。然而，更引人注意的或许是，现代中国在短期内开展的大规模城市建设，这一壮举在其他任何国家都是难以实现的。

　　在20世纪最后几十年和21世纪的前10年里，中国快速的城市化建设令人印象深刻，从贫困的农村到繁荣的都市，有数以百万计的中国人民过上了富足、舒适、便利的现代化生活。城市化不只是创造物理环境，还有随之诞生的全新的生活方式。然而，这种巨变也造成了环境、社会和经济可持续性方面的多重后果。

　　凡事都有两面性。因此，城市建设者不能只考虑物质财富和身体舒适，一味修建高科技的建筑和公路等基础设施，还要考虑到城市更难衡量的“柔性”的一面，比如健康和幸福感，从日常锻炼到人际接触，以及感官愉悦等等。

　　基于这种考虑，好的未来城市或许不会那么“未来派”。为了不一味迫求更快、更高、更智能和更庞大而牺牲市民的健康和幸福，我们需要考虑人性化维度、人性尺度和人类速度，建设由小尺度社区组成的节奏更缓慢、楼层更低、更加简单的城市。

　　不要把城市化理解成宏伟的建筑、巨大的空间和复杂的技术，我们必须认识到，照顾好虽然平凡但极其重要的日常生活的方方面面，才是城市化建设任务的重中之重。我坚信，真正高品质的生活来源于平凡的事物，比如更方便过马路的路线，更好等公交车的方式，更适合儿童玩耍的场所和晚上更安心的睡眠。

　　当然，本书是基于北欧的情况撰写的，而我知道哥本哈根的文化和气候与北京、深圳或上海截然不同。但中国地大物博，不同地形和地区之间也会有明显的文化和气候差异。在我看来，任何城市，无论位于欧洲或者中国的哪个地区，它们都有一个共同点，那就是其中的居民都惊人的相似。所有城市居民作为人类，都用双腿走路，用眼睛观察，用耳朵倾听，用双手触摸，都有雄心壮志，都憧憬着美好的生活。

　　我非常荣幸能为《柔性城市》(中文版）撰写序言。你们将决定末来中国城市的发展方向，我希望你们在中国建设属于自己的“柔性城市”时，能够从本书中得到一些启示。