《优雅老去》青岛社推出中文版

　　本报讯 （记者范燕莹）1月10日，“爱到一百岁”《优雅老去》新书发布会在上海举行。日本作家渡边淳一在书中再谈“熟年革命”，倡导白金一代开启全新的生活方式，优雅地与人生谈恋爱。

　　活出尊严，优雅老去，走好人生的后半旅程，是每个即将步入和已经步入老年生活的人的生活愿景；老年人怎样提高幸福指数，过上高质量的生活，则是需要全社会关心和重视的问题。对此，由青岛出版社出版的《优雅老去》作出了生动诠释。

　　文学翻译家林少华表示，优雅是最感人的风姿举止、最动人的美学景观。《优雅老去》以漫谈、趣谈的形式告诉人们怎么老才算优雅地老去――优雅的心态、优雅的姿态、优雅的生态。中国日本文学研究会常务副会长魏大海则表示，阅读渡边淳一的这部作品，可以深切地感受到作家对于男人女人、爱恋乃至人性的透彻认识。文学翻译家时卫国则认为，《优雅老去》是一部关注人生与恋爱的脍炙人口的佳作，告诉我们要优雅地生活，悠闲地享受，尤其是在人生最后20年，要过得更加精彩与潇洒。