美法院责令21家盗版网站运营商支付损害赔偿金

　　娱乐业与盗版网站之间的斗争往往像是一场“猫抓老鼠”的游戏。盗版网站运营商通常采用匿名，服务器位于异国他乡，给权利人维权造成困难。以“海盗湾”为例，该网站的创始人在10多年前就被定罪，但该网站仍在发展，仍可以从原始的.org域名进行访问，但现有运营商身份不可知。

　　“海盗湾”只是冰山一角，还有数以千计的其他盗版网站，有些提供多种多样的内容，有些专注于小众市场，例如专门提供“pinoy”（菲律宾）电影和电视剧。

　　pinoy是菲律宾人用来指代菲律宾文化和内容（包括娱乐）的术语。这些内容是菲律宾媒体集团ABS-CBN的核心业务，该集团近年来在美国法院相当活跃，已经起诉了100多个网站。例如，今年早些时候，ABS-CBN在佛罗里达州的一家联邦法院对21名匿名网站运营商提起了版权和商标侵权诉讼。被告主要经营较小的“pinoy”流媒体网站，法律文书列出了40个盗版域名。

　　开庭时，没有一位被告出庭。这促使ABS-CBN要求作出缺席判决，包括对版权和商标侵权的永久禁令和损害赔偿。法院批准了每个网站运营商支付100万美元商标侵权损害赔偿的请求，此外，其中6名被告还须为版权侵权支付3万至9万美元不等的赔偿。

　　法院判令对ABS-CBN这家媒体巨头来说是一笔巨大的意外收获。然而，在不知道运营商是谁以及他们位于何处的情况下，获得报酬将是一个相当大的挑战。而且还得假设被告有经济能力支付赔偿。

　　ABS-CBN意识到了这个问题，它有一个更具可操作性的目标，那就是确保盗版网站不再可用。在这方面，这家媒体巨头取得了成功。缺席判决包括一项永久性禁令，要求广告网络和支付提供商交出这些盗版网站产生的收入。

　　法院判令写道：“目前受金融机构、广告服务、广告网络或广告平台、支付处理商、银行……限制的所有资金应立即（在5个工作日内）转移……给原告和（或）原告的律师，作为针对每位被告的金钱判决的付款。”

　　除了获得这些资金，与这些盗版网站相关联的域名注册商必须将域名交给ABS-CBN。如果当前注册商不遵守，ABS-CBN可以将此事提交给注册管理机构处理。注册管理机构会将其从通用顶级域名（TLD）区域文件中删除。

　　该诉讼已经成功地使几个盗版网站下线。已有18个域名（包括所有.org、.com、.to和.net域名）会指向一个服务通知页面，访问者可以在该页面了解法律行动。10个.su域名仍然可用，8个重新定向到一个新域名。其余4个域名尚未被查封，但因别的原因被关闭。

　　不过，根据以往经验，域名被没收的网站运营商可以继续使用另一个域名，在这种情况下，权利人将不得不重新采取行动。

　　（中国保护知识产权网）