转产关停寻出路

　　□王英斌 编译

　　据外媒报道，全球造纸行业正处于一个重大变革时期。以日本为例，日本国内纸业市场长期低迷萎缩，生存环境日趋严峻，其主要原因是市场发生变化，印刷和信息纸的市场需求大幅下滑。特别是新冠肺炎疫情的传播推动居家远程办公的流行，在这一背景下，日本政府要求企业推行“脱印章”和“无纸化”经营。已经令人担忧的纸业市场有可能进一步萎缩。

　　为此，日本各造纸企业都在探索由依赖国内印刷和信息纸等纸品的经营结构中转型，造纸行业的游戏规则变革正在加速。

　　造纸行业库存不足的情况已成为过去式。去年3月，在新冠肺炎疫情蔓延肆虐之时，时任日本造纸联合会会长矢岛进表示，会员交流网站上错误信息的疯传，导致消费者抢购囤货盛行，一时间卫生纸等生活用纸从超市和百货商店的货架上销声匿迹。

　　新冠肺炎疫情对造纸行业的市场需求结构带来重大变化。除印刷和信息纸因经济活动停滞而低迷萧条外，居家远程办公的渗透，办公方面的需求也大幅减少。而多项大型宣传等活动的取消，更使商业印刷需求瞬间蒸发。

　　在如此大环境下，造纸行业可谓举步维艰。各造纸企业都在考虑将管理资源向高利润业务转移。王子控股、大王造纸、三菱造纸都相继转产和扩大了防疫口罩的生产能力。日本造纸则开发出了具有抗病毒性能的改性纤维素。

　　此外，不少造纸企业把目光转向海外，在海外寻找市场和出路。联合造纸和王子控股着手扩大面向东南亚等地的投资，以加强当地的纸板等纸品的生产。

　　在需求低迷的背景下，王子控股子公司宣布退出北海道江别市江别工厂的纸浆生产，日本造纸则宣布退出钏路市钏路工厂纸与纸浆的生产。

　　日本造纸联合会会长野泽彻指出，纸业的市场需求已经很难回到疫情之前了。造纸行业传统的经营观念和运营模式必须加以转变。今后重要的是在把握商业模式和技术创新的基础上，尽快适应市场需求的变化。这或许是一个新时代的开始，必须跟上时代发展的脚步，否则将会被淘汰。

　　（译自日本《工业新闻》）