书展吸引183个国家14.8万用户

　　□本报记者 袁舒婕 编译

　　法兰克福国际书展开幕式上进行的一次远程采访。 图片来源：the local网站

　　10月18日，第72届法兰克福国际书展落下帷幕。书展为来自全球的出版人、作家、专家学者和读者搭建交流和分享的云平台。

　　本届书展安排了3627个活动，其中针对企业的线上贸易活动总时长约70个小时，针对读者的线上节目总时长接近200个小时。根据组委会统计，书展共吸引了来自183个国家的14.8万用户。法兰克福国际书展协会主席约尔根・博斯说：“这一年，全球的贸易博览会要么是通过线上形式开展，要么是线上线下相结合的形式举行。在这一背景下，我们成功地在几天时间里增强整个国际图书行业的凝聚力。”

　　线上活动丰富多彩

　　线下展览有利于参展机构和相关个人搭建关系网络，并碰撞出互动的火花，这对于以往的法兰克福国际书展来说至关重要。在本次书展上，组织者试图通过网络来复制这一至关重要的体验。

　　10月12日至15日期间，书展举行了4场线上的专业会议，探讨了学术出版、版权贸易、疫情中的出版业、音频市场等话题，美国巴诺连锁书店首席执行官詹姆斯・当特、哈珀・柯林斯印度公司首席执行官阿南斯・帕德曼纳罕等人发表了精彩的演讲。参与者在书展官网注册自己的账号便可免费听到这些演讲。

　　大量的在线行业交流活动聚焦作家、学术、教育、儿童等主题，“谁将主导出版业变革”“如何在世界范围推广本土文学著作”等话题不断在交流中展开。

　　还有一项活动被称为霍夫，这个名字来自法兰克福的霍夫酒店，往年的霍夫酒店颇受参会者欢迎，人们常常在那儿聚会、小酌。今年的霍夫活动作为非正式在线聚会空间，每天都有交流、讲座，有时还会进行很有特色的活动，让参与者可以互相认识建立联系，交流想法，像在现实中的酒吧环境一样。

　　版权交易活动在今年也通过网络平台来开展，书展推出了由出版社和法兰克福版权平台事先录制的推介会，试图简化交易流程。该推介会吸引买卖双方共4165个。

　　博斯说，线上书展替代不了线下人与人的碰面，但可以成为一种有益的补充。他认为，线上线下相结合的形式未来将成为展会的新常态，“疫情加速了数字化进程，全球图书和出版行业开始更广泛地应用数字技术，内容变得更容易被获取，这是希望的信号”。

　　商讨疫情中的国际出版业

　　大多数出版商在书展期间都传递了积极的信息，他们表示，疫情大流行之初，许多书店关闭停业，与彼时相比，如今图书销售已经开始回升，阅读作为一种休闲活动，活力也在恢复。与会者认为，疫情对整个出版行业提出了挑战，出版业需要迅速适应，并且加快自己的步伐，例如强调销售直接面向读者、进行数字营销。

　　另据德国书业协会主席卡琳・施密特・弗里德里希斯介绍，德国图书行业经受住了疫情的冲击，而且为社会尽快走出危机提供了重要支持。弗里德里希斯说，在全国实行封锁限制、书店停业期间，德国出版社的销售额下降了30.9%，但自4月中旬书店恢复营业后，亏损每月都在减少。眼下，营业额只比去年同期低了4.3%。与此同时，最新的问卷调查结果显示，疫情暴发以来，21%的德国民众比原先更加频繁地阅读，其中增长的主力军是年轻读者。

　　尽管总体上乐观，但也有一些出版商承认疫情给公司带来了巨大困难，这反过来又使购买书籍变得更加困难。法国法雅尔出版社首席执行官索菲・德・克洛塞在本次书展的一次小组讨论中表示：“我们的前景越来越黯淡，读者的期望很难理解。由于人们想要逃避现实，因此小说非常受欢迎，但这些书却没有以前的书所拥有的口碑。销售额两极分化，一些畅销书销量惊人，另外一些书却不为人所知。另外，从全球范围看，读者的好奇心正在降低，他们不想冒险。现在，读者只局限于自己所相信的东西。我的问题是，出版机构如何才能保持良好的全球对话，我们的书如何更好地吸引读者？”

　　美国出版机构西蒙和舒斯特首席执行官乔纳森・卡普在同一小组的发言中，也表达了和克洛塞同样的担忧。他说：“目前我们两极分化严重，极度缺乏信心。未来几年，我们面临的核心问题是如何重建信心、如何发展。”

　　这种情绪和观点也弥漫于本次法兰克福国际书展上，在社交媒体上，许多人这几天都在表达对传统的当面交易和面对面工作的怀念之情，同时希望明年的书展能够恢复正常状态。

　　（本文综合编译自《出版人周刊》杂志网站、出版观点网、the local网站等）