8轮编校，修改清样超3米

　　□本报记者 尹琨

　　“十村记：精准扶贫路”编辑团队合影。

　　湖南教育出版社 供图

　　“十村记：精准扶贫路”共10册，入选中宣部2020年主题出版重点出版物。丛书以习近平总书记关于扶贫工作的重要论述为指导思想，采用报告文学体裁，选取习近平总书记就扶贫问题视察（视频连线）过的湖南十八洞村、江西神山村、陕西照金村等10个村落，回溯其贫困的原因，聚焦几个主要人物或家庭的生活变迁，用平实的语言、生动的细节，讲述这些地方在精准扶贫后发生的翻天覆地变化，以点带面展示精准扶贫的伟大成果。

　　《中国新闻出版广电报》记者在采访中了解到，湖南教育出版社专门成立编委会。由丛书主编刘伟、副主编纪红建，湖南教育出版社社长黄步高、总编辑刘新民和副社长黄永华、徐为作为总策划，负责丛书的政治导向、作者组织、写作方向、框架搭建。由杨宁、徐夏楠、李海棠、张洵、丁泽良、董静静、周暾、马潇、贺文熙、王怀玉共10人组成编辑团队，负责各分册书稿编辑加工工作。

　　“这套书凝结了大家1278天的心血。”作为丛书策划和项目负责人，杨宁向记者分享了一组数据。丛书先后拟出3个策划方案；作者下村采访共计300多天，收集108.6万字资料，采访录音5000余分钟，图片800多幅，撰写初稿196.8万字；编辑写下了十几篇3万多字审稿意见，进行了8轮次编校，修改的清样堆起来超过3米……

　　据杨宁介绍，丛书在编写过程中一是注重专业性，通过具体的人物故事体现精准扶贫政策，紧紧围绕“两不愁三保障”及安全饮水，扶贫要扶志更要扶智来构建框架、选择内容。二是注重可读性，用有温度、沾泥土、带露珠的故事，将人物命运置于扶贫攻坚的时代大背景之下，以润物无声的方式，让更多人了解扶贫攻坚的非凡历程。三是注重体现精准扶贫前后的对比，通过人物的讲述、图片的呈现，充分展现精准扶贫前后的山乡巨变，以及人物精神风貌的改变。四是注重融合传播，充分考虑新时代读图、读屏的阅读习惯，将文字与图片、视频融合，提高传播的宽度和广度。

　　事实上，想要达到这样的效果，过程不可谓不艰辛。

　　有作者罹患癌症又有腿疾，仍在他人的搀扶下到交通不便的村落采访；有作者因撰稿需要，主动申请到偏远地区挂职；有作者母亲不幸离世，却推迟丧礼参加编写会议……由刘先琴、鲁顺民、杨俊江、李晓东、张大鹏、胡银芳、李清霞、曾绯龙、杨丰美等专业作家、资深记者等共18人组成的作者团队，敬业精神令人感动。

　　杨宁表示，近200万字初稿收齐后，相关领域专家审读后提出修改意见，作者团队或补充采访，或对书稿结构内容进行较大规模调整，历时半年，交付二改书稿。突如其来的新冠肺炎疫情让部分村村民面临返贫风险，在疫情趋稳之时，有的作者再次下村补充疫情后巩固脱贫的新情况，最终完成第三版书稿。

　　从选题策划、书稿编写、视频拍摄到付印出版，杨宁前后跟踪项目三年，徐夏楠作为项目统筹，跟踪项目两年，大部分编辑编书过程持续一年。

　　为求内容“原汁原味”，编辑团队严把政治导向关，并充分尊重作者的创作风格，如对作品中出现的方言，先向作者请教其含义，在书稿中以注释的形式予以说明，再找寻来自该地区的编辑审定方言使用是否恰当，真实呈现作品的“乡土气”。

　　丛书突破的另一难点在于融媒体传播方式的使用。

　　“我们做了多次尝试，但囿于种种原因都未能实现内容从图书到视频的转化。”杨宁坦言，直到今年年初，他被抽调至湖南省扶贫办参与扶贫宣传工作，在扶贫办领导的组织协调下，湖南广电新闻中心编导、记者在9个月的时间内制作完成了“十村记：精准扶贫路”丛书同名电视专题片，于10月起在湖南卫视及芒果TV播出。

　　在杨宁看来，以融媒体方式呈现精准扶贫故事，扩大了精准扶贫非凡历程和伟大成果展示的宽度和广度，形成了扶贫宣传的乘数效应。