“原来书里的曲子能‘活’起来”

　　中央音乐学院出版社副总编辑余原向观众及读者介绍《中国当代民族室内乐作品精选I》的亮点。 本报记者 蒲添 摄

　　近日，两场别具一格的新书首发式在北京举办。中央音乐学院出版社先后推出新书《山河回响——红色经典合唱》《中国当代民族室内乐作品精选I》，并分别结合专场合唱音乐会与民族室内乐专场音乐会进行发布，以“新书首发式+音乐会”的创新形式，为读者与观众带来沉浸式文化体验。

　　音书融合创新出版路径

　　从静态文本到动态音符，从纸面作品到舞台演绎，中央音乐学院出版社探索“音书融合”出版新路径。

　　在《山河回响——红色经典合唱》新书首发专场合唱音乐会现场，《中国新闻出版广电报》记者看到，现场读者被图书精美装帧吸引——拉开内页，一幅全景式立体化的“山河长卷”映入眼帘。长城在青山叠翠间蜿蜒、黄河壶口瀑布奔腾壮美，将抽象化的音乐想象转化为可视化的阅读体验，让读者在指尖翻阅中感受“以乐颂党，以画寄情”的独特魅力。

　　《中国当代民族室内乐作品精选I》在中央音乐学院歌剧音乐厅首发。步入其中，记者看到数十本带有作者亲笔签名的新书很快吸引了读者的翻阅。李博、李尚谦、秦洪宇、陈欣若与贾国平5位作曲家深度挖掘《三字经》、写意山水画、国画、醉八仙拳、汉乐府《铙歌》等传统文化元素，以现代作曲技法对其进行创造性转化。这些音乐书籍和音乐内容在音乐会现场出现，无不“对接”上了它们的喜爱者。

　　中央音乐学院出版社副总编辑余原在音乐会前夕向观众及读者介绍，书中的这些作品既保留了传统美学的内核，又被作曲家赋予了当代艺术表达，堪称“传统文化活态传承”的典范。该书还首创“乐谱+音视频+双语导读”三位一体的出版模式：乐谱规范、严谨、准确，经过作曲家与指挥家的多次校订与确认；质量上乘的音视频由中央音乐学院民族室内乐团倾情奉献，精准展现作品神韵；中英文对照的作曲家简介与作品简介，助力国际文化交流。

　　沉浸式体验收获好评

　　对于读者而言，这样的新书首发活动带来的不仅是阅读与视听的享受，更是一次难得的文化体验。刚刚参加完音乐会的读者邓玉光告诉记者：“以前参加新书发布会，大多是听作者或编辑介绍，这次通过音乐会的形式了解新书，感觉特别新颖，也让我对民族音乐有了更多兴趣。”

　　“原来书里的曲子能‘活’起来”！活动现场，11岁的小读者朵朵兴奋地说，当《没有共产党就没有新中国》的旋律在音乐会中响起，她捧着刚购得的新书《山河回响——红色经典合唱》，指着曲谱激动不已。以音乐为媒介，静态的文字化作跃动的旋律，在不少小读者心中播下爱党爱国的种子。

　　将新书首发式与同题音乐会相结合的做法，也得到了中央音乐学院作曲系博士、副教授陈小龙的称赞。他告诉记者：“音乐是连接作者与听众、读者的一个重要纽带。中央音乐学院出版社策划这样的新书发布形式，无论对音乐爱好者还是对出版社来说，都是一个特别有益的事情。”

　　“我们希望打破传统出版活动单一的展示形式，通过音乐现场演绎，让读者更真切地理解作品内涵，同时也为民族室内乐的传播开辟新路径。”《中国当代民族室内乐作品精选I》策划团队表示。