为解决出版痛点问题而生

　　夸父AI平台界面。

　　中信出版集团 供图

　　输入ISBN号，几秒钟就能调取图书信息，生成电商界面轮播图；发送一段指令，可以快速生成符合社交平台特点的文案……在中信出版集团，这些功能被整合到了夸父AI平台上，帮助图书编辑们省去了大量做简单重复工作的时间。近日，这一平台入选新闻出版业人工智能大模型创新应用优秀案例，《中国新闻出版广电报》记者采访了这一平台的研发团队，听到了夸父AI平台如何“逐日”的故事。

　　营销痛点问题催生AI集成工具箱

　　遇到“书荒”，到社交平台看看有什么好书推荐已成为很多人的习惯，这就要求出版社的营销人员懂得不同社交平台的特点，有针对性地撰写文案、搭配图片、制作视频；不同电商平台要求提供的书籍基础信息不一样，营销侧重也不一样，运营起来费时费力……面对这些痛点，中信出版集团把目光对准了AI技术。

　　“如果说图书出版过程是流水线，那么夸父AI平台就是工具箱。”中信出版集团股份有限公司技术负责人付鹏如是说。

　　记者在付鹏和他所在团队成员的演示下，见识到了“工具箱”中的“利器”们。

　　营销图片制作是夸父AI平台在建设初期就重点关注的功能。就拿网店首页轮播图来说，以往做这样的图需要做图人员先找到多本书籍的书封，再配以合适的背景和文字，图片的位置和文字大小都需要手动调整，即便是熟手，做好这样一张图也要几十分钟。然而借助AI，这样的工作可以在几秒内完成。记者看到，在夸父AI平台输入ISBN号，几秒钟内，平台就会自动调取出书籍的书封并配以合适的背景生成轮播图，还可以输入多个ISBN号以达到叠放书封的效果。电商平台的书籍详情图、营销海报等也可以通过夸父AI平台快速生成初稿，编辑在图上修改完善即可。

　　紧抓热点进行营销是当下图书营销的重要手段，可是编辑要想跟进热点就得时常在不同平台跳转进行刷新，十分费力。夸父AI平台可以在一个页面中呈现多个不同的搜索引擎、新闻网站的热点排行榜，点击具体信息，还可以推荐最相关的图书商品并自动生成适合各个平台的营销文案。

　　目前，夸父AI平台针对出版环节的各个场景，梳理出了十七大类型、122个模板，出版流程中的内容评估、审读、翻译、营销等环节，都可以在夸父AI平台找到合适的AI工具。而且夸父AI平台还与中信出版集团已有出版系统实现了联动，出版系统中可以调用夸父AI平台的功能。

　　取名“夸父”就是要以逐日精神研发产品

　　为何要以“夸父”为AI平台命名？付鹏笑着答道，决定取这个名字，是想激励研发人员以夸父逐日的精神，努力克服遇到的困难。实际上，夸父AI平台的研发确实需要付出大量劳动。

　　AI是一种工具，出版流程中哪些环节可以用到AI，用什么样的AI工具能最高效地解决问题，想找到这些问题的答案，需要做大量的调研和匹配工作。付鹏介绍，夸父AI平台在研发之初，团队首先进行了广泛的出版流程调研和内部业务需求分析工作。产品经理收集了各个业务部门的需求与痛点，对现有出版流程进行详细研究，识别出影响效率和质量的主要瓶颈。在搜集需求的过程中，研发人员还发现了此前未曾想过的需求点，如许多营销人员反映，营销信息需要填写几十项，反复复制粘贴，其实做的就是简单重复的工作，希望AI能够帮忙。平台研发人员接到这个需求后，经过反复试验，终于开发成功了“一键AI生成资料”功能。在采访中记者得知，如今界面上看似一个简单的小小按钮，背后是长达800多字的指令。

　　夸父AI平台是由中信出版集团自有技术团队研发的，在攻克一个个难题的过程中，研发团队还获得了不少发明专利，如基于大数据分析的选题策划信息处理方法及系统，基于AI数字作品版权的风控方法、系统、装置及存储介质等发明。

　　翻译和出版人的饭碗会被AI抢走吗

　　夸父AI平台还提供了翻译功能。当被记者问到有了AI是否就不需要人类译者时，付鹏向记者介绍，AI在长文本翻译方面可以很快出结果，特别适合编辑需要了解外文大概意思的场景。比如版权引进过程中，版权经理需要先对文本的大概内容有个了解，这时候，使用AI的辅助翻译功能，可以在很短的时间内生成中文版内容，有助于版权经理快速了解文本的主要内容，作出基础的判断。然而，AI在翻译方面的准确性、灵活性仍然不够，对于文学作品来说，更是离“信达雅”的要求还很远，所以一旦决定引进某本外版书，出版社从一开始就需要找人类译者进行翻译，并经过严格的审校程序，这样才能达到出版物的标准。

　　在采访过程中，“简单重复劳动”是夸父AI平台研发者们提到的高频词。研发者们认为，AI目前能够生成的是对艺术性、创造性要求不高的产物，代替人类做简单重复的工作。而且在AI时代，价值判断能力尤为可贵。就拿金句亮点介绍来讲，AI可以根据算法快速提取出其认为有特色的表达，但AI选出来的哪些句子能真正概括书籍的精神内核或是最能体现作者个性，抑或是最能紧跟当下热点，是需要编辑去做价值判断的。因此，敏锐的洞察力、经验积累下的价值判断力以及争取突破的创新能力，都是AI时代下编辑需要追求的核心能力。