海外展商:

让书香无国界传播

作者:本报记者 尹琨 通讯员 雷芳心 来源:中国新闻出版广电报 时间:2024-06-17

  2024北京国际图书博览会(BIBF)即将于6月19日拉开帷幕。《中国新闻出版广电报》记者从展会承办方中国图书进出口(集团)有限公司了解到,今年共有71个国家和地区的1600家中外参展商参展,其中,海外展商达1050家。相比去年,新增捷克、新西兰、智利等15个参展国家。在全球出版50强中,励德爱思唯尔出版集团、约翰威立国际出版集团、施普林格·自然集团等25家海外出版机构参展。海外展商将带来哪些反映最新发展趋势的新书好书?又将举办怎样精彩纷呈的文化活动?不妨随着记者的采访提前一睹为快。

  学术精品齐“登场”

  从几大国际出版机构准备参展的图书来看,学术出版仍占较大比例。

  泰勒弗朗西斯出版集团重点展出心理学丛书系列。心理学丛书也是泰勒弗朗西斯出版集团旗下人文社科出版品牌Routledge(劳特里奇)的重点图书系列。此外,还将展示集团旗下科学技术与工程,以及医学领域内的世界一流学术出版品牌CRC Press的相关图书,包括自然科学、工程技术、农学、医学等优秀学术图书,实现全学科均衡覆盖。

  每年出版约1700种学术图书的剑桥大学出版社,本届展会将展出1000余册学术新书,包括文学、语言、历史、政治、经济、法律、哲学、数学、医学、物理、天文、环境等领域的优势出版物。此外还有剑桥数学物理类最新学术专著以及在人工智能、算法、气候变化等方面的前沿科技研究图书。

  自1986年参与首届北京国际图书博览会至今,施普林格·自然集团见证了BIBF三十届以来的不断发展壮大。本届展会,施普林格·自然集团将展出经济学、社会科学、工程学、应用科学、数学、国际学、医学、自然科学等20多个学科近1500多本精品图书,以及旗下麦克米伦教育的语言学习教程等精品图书。

  作为世界领先的科学出版商和数据分析公司,励德爱思唯尔出版集团主要展示医学和科技类图书,包括最新出版的《西氏内科学》第27版、《尼尔森儿科学》第22版、《医学语言学》第13版、《疫苗学》第8版、《整形外科》第5版等医学经典及医学艺术《Netter医学插图集》新版等。

  多样活动促合作

  新书发布、版权贸易、专业研讨、文化交流……本届展会,海外展商通过一系列丰富多彩的活动,让书香无国界传播。

  牛津大学出版社与BIBF的合作历史悠久,友谊深厚。在本届展会上,牛津大学出版社将以“阅致远”为主题,展示其丰富的内容资源与学术成果,与国内的行业同仁展开深入交流,探讨原版图书进口、重要书目版权合作、国内学者出版咨询,以及如何更好地服务高校和科研机构的学术需求等关键议题。通过这些会谈,牛津大学出版社旨在进一步促进知识传播与学术交流,加强中外出版界的合作与发展。

  约翰威立国际出版集团的活动主要围绕国内各类型合作伙伴展开,将举办高贡献图书馆员颁奖仪式、最佳代理商颁奖仪式、威立—科学网合作庆祝活动暨威立图书作者颁奖仪式、威立与国际食物营养与安全协会签约仪式等。

  泰勒弗朗西斯出版集团将围绕图书馆员与作家两个重要群体举办专题活动。其中,图书馆员下午茶活动将邀请图书馆员共话出版趣事。作家活动则邀请前迪士尼制片人及知名编剧马克·汉德勒,聆听他围绕新作《合作编剧和故事开发》分享心路历程。主打心理学图书出版特色,泰勒弗朗西斯出版集团贯穿整个展会期间的“从‘心’出发”活动将带领观众趣味集卡拍照互动,共享心理学盛宴。

  在童书出版领域,学乐出版集团在展会期间将联合五洲传播出版社发布合作出版的《水墨之灵:献给孩子的经典诗歌》。据悉,该书是一套别具匠心的儿童绘本,涵盖众多经典中国古典诗歌。这些诗歌在著名翻译家许渊冲先生汉译英基础上,以原汁原味的中文和英文对照方式呈现。

  观点碰撞引关注

  为扩大交流机会、拓展合作范围,中国图书进出口(集团)有限公司充分发挥主场优势,搭建融通中外出版“朋友圈”的桥梁,海外展商积极参与其中,“引进来”与“走出去”双向发力共赢。

  BIBF专项计划提升中国出版国际影响力。国际青年出版交流研学计划组织海外青年出版人参访中国文化出版机构,促进版权合作。海外主流营销渠道专家学者参访书展计划邀请海外图书馆及书店代表参加BIBF,加强中国学术出版“走出去”的广度与深度。海外中小型出版社BIBF参展资助计划吸引海外优质中小型出版社参展,促进小众出版社走进中国市场。

  与此同时,展会还将在融合出版、少儿出版、艺术图书、版贸交流等领域,举办论坛、洽谈等交流活动。无论是老牌活动北京国际出版论坛、世界童书论坛,还是具有国别特色的中阿10+10版权洽谈会、中国—法国出版行业圆桌会议、中国—西班牙科技出版研讨会等,都将携手海外出版商,带来精彩观点的碰撞。

  中英出版商对接洽谈会将为中英出版从业者提供直接对话与交流的机会。从活动主办方收集的意向看,多家英国出版商提出了明确的合作意向。如安德鲁·纳伯格联合国际有限公司希望同中国文学出版社和少儿出版社进行会面。独立出版商Kogan Page则希望在商科职业教育方面与有经验的中国出版商进行沟通。

  AI赋能下的出版未来路在何方?施普林格·自然集团全球图书业务总裁汤恩平等国际出版人将亮相出版与技术创新大会,为讨论注入国际化视角。

  值得关注的是,本届展会首创2024BIBF国际插画大赛,将作为北京国际图书博览会的子品牌全新亮相。学乐出版集团亚洲区副总裁李素媚、比利时克莱维斯出版社创始人及首席执行官菲利普·瓦力克等嘉宾将在2024BIBF国际插画论坛上深入分析全球化背景下插画行业的创新发展。