扩大“朋友圈” 展现国际范

　　读者在精品出版物展台前翻阅图书。 本报记者 左志红 摄

　　国内出版展商通过展示精品图书向世界展现可信国、可爱、可敬的中国形象。 本报记者 左志红 摄

　　北京国际图书博览会（BIBF）是中外出版人的盛会，也是展示文化交流成果、寻找扩大合作机会的盛会。为了这一年一度的聚会，国内各出版集团、出版企业精挑细选精品出版物以及版权合作的成果，以期通过中外出版合作扩大“朋友圈”。逛展会，也是看发展、话合作的重要窗口。

　　主题出版佳作迭出

　　BIBF是出版企业向世界讲好中国故事的重要平台。2024北京国际图书博览会上，将有550家国内展商参展。众多出版企业都会带来展示中国发展成就、中国式现代化建设相关的重磅图书。

　　河北出版传媒集团展示《让群众过上好日子——习近平正定足迹》《青春的方向》《红色画卷——书写中国共产党人的精神谱系》等优秀出版物。中原出版传媒集团带来反映新中国发展历程的“共和国日记”丛书，荣获年度“中国好书”的《诗书里的成长》，反映“北上先锋”红二十五军长征壮举的《三千儿郎：从鄂豫皖到陕甘边》，展现新时代我国知识产权成就的《强国记——中国知识产权的力量》等主题图书。重庆出版集团重点推荐版权已输出至美国等国家的“中国式现代化‘六观’丛书”，丛书包括《中国式现代化的世界观》《中国式现代化的价值观》《中国式现代化的历史观》《中国式现代化的文明观》《中国式现代化的民主观》《中国式现代化的生态观》6卷，帮助读者体系化、整体化把握中国式现代化理论。

　　每年BIBF上推出“中国关键词”已经成为新世界出版社的惯例，这个系列从2016年开始已经出版了12个专题，每个专题平均15个语种。今年，新世界出版社将推出“中国关键词”多语种系列图书的最新作品《中国关键词：国家治理组织体系篇》。中国画报出版社则推出重点图书“大美中国”书系的多语种版本以及《地图上的中国史：青少版》。

　　凤凰出版传媒集团带来《新质生产力》《中国式现代化论纲》《马克思主义哲学要义》等重磅新书。湖南出版集团精选《毛泽东文谭》、《新质生产力》、《亲爱的人们》、“中华文明突出特性研究丛书”。江西出版传媒集团遴选《中国特色社会主义新时代的世界意义》《新的飞跃：新时代中国道路的理论与实践》《和平长江》等图书。这批图书共同向世界讲述中国道路、中国模式、中国经验。

　　集中展示特色图书

　　BIBF也是一年一度展示出版企业发展成绩的重要平台。本届展会，凤凰出版传媒集团展区将展示1500余种图书，其中外文版300余种，包括重磅图书《江苏文库》《中国哲学通史》，弘扬中华优秀文化的《天地人生：中华传统文化十章》《莫砺锋讲唐诗课》等。展会期间将举办“凤凰传媒首批出版子品牌发布”，首批24个凤凰子品牌既有以内容为核心的品牌，也有机制创新型品牌和以专业化平台构建竞争优势的平台品牌。

　　重庆出版集团将携200多种图书亮相，其中新出版的《中国音乐史·图典版（融媒体双语本）》，配上了小巧美观的仲尼式古琴形制木质U盘。该书电子书采用多媒体高清制作方式，为读者提供了全书文字检索、中英文任意切换、多样化图片浏览和音频播放等功能的流畅互动阅读体验。

　　中原出版传媒集团将集中展示800余种精品出版物，包括“中华文脉”丛书中已出版的26个品种、《中原文库》首批成果54册在内的“河南兴文化工程”相关出版物。江西出版传媒集团精心遴选700余种有重大影响的出版物，包括以社会主义核心价值观为引领的优秀儿童文学作品《紫云英合唱团》《大鸟》；记录新发展的《江山如画：水北镇的新生活》；传承中华优秀传统文化的《江右文库》《江西诗派》等。

　　吉林东北亚出版传媒集团将以多主题展示展出600余种精美图书和融合出版产品，其中包括由全球22个国家和地区的近80位作家共同创作的“绘本中国”系列；荣获国家重大奖项的精品力作《掌握“看家本领”》《长大后我想成为你》《创造青春之中国——走近李大钊》等。

　　河北出版传媒集团所属11家出版单位，以及河北大学出版社、燕山大学出版社、《共产党员》杂志社等带来1200余种冀版优秀出版物，专门设置精品展台，集中展示上百种品牌特色出版物。

　　走进各出版集团展台，参观者可以大致了解其发展方向与成就，为洽谈合作奠定基础。

　　版贸活动精彩纷呈

　　BIBF上最惹人注目的是开展版权贸易、版贸合作的场景。安徽出版集团暨时代出版倾力打造的出版平台——“时代之光·国际出版沙龙”是国内外友人聚集的盛会，也是时代出版“海外文化+”成果分享会。2023年，安徽出版集团实现图书版权输出508项，继续位居全国前列。他们计划通过“时代之光”这一平台，打造“内容+平台+渠道”的联合模式，深化多元文化交流，不断扩大国际合作“朋友圈”。

　　凤凰出版传媒集团将举办《向苍穹》图书分享会暨英语版、土耳其语版、吉尔吉斯语版、韩语版授权协议签约仪式，凤凰出版传媒股份有限公司与施普林格·自然集团品牌产品合作协议签约仪式，《三体》漫画版中文版权暨海外代理权花落译林的发布会等10余场重点活动，与世界出版同行深入交流、广泛合作。

　　上海世纪出版集团将举办多场重磅图书的版权活动。比如，拳头产品《十万个为什么（第六版）·基础卷》马来文版6册新书发布会。该书先后入选丝路书香工程、中国图书对外推广计划、第四届“中国科普作家协会优秀科普作品奖”金奖等重量级奖项。获得茅盾文学奖的《千里江山图》阿拉伯语版启动仪式以及《迪拜故事集》中文版启动仪式，《江水清清到我家》海外授权推介会暨阿拉伯文版授权签约仪式，小侦探阿加莎系列新书签约仪式，《开心男孩》僧伽罗语版新书发布会等活动将分别举办。

　　湖南出版集团将举办10余场版权贸易相关活动，其中既有“中南出版传媒集团·企鹅兰登战略合作”暨图书版权合作签约，也有《弦诵之声：百年中国教科书的文化使命》英文版、德文版权输出签约仪式，“午夜文丛”新书发布暨向法国大使馆赠书仪式等成果展示。

　　中原出版传媒集团将推进多部图书“走出去”，举行包括《希望的田野——舞阳农民画》（多语种）、《诗书里的成长》（多语种）、《中国脉翅类昆虫原色图鉴》（英文版）、《幼儿智力开发画报》（50种，阿文版）、《城的中国史》（法文版）等版权输出签约仪式。

　　黄河出版传媒集团带来《诗在远方——“闽宁经验”纪事》阿文版和韩文版新书发布会，向世界展示中国脱贫经验。

　　江西出版传媒集团旗下出版单位将举办多场版权推介活动。江西人民出版社将举办《新的飞跃：新时代中国道路的理论与实践》走进“一带一路”沿线国家暨多语种版权输出签约仪式。江西美术出版社将与江西人民出版社联合举办《江西文化符号丛书》第二辑英文版新书发布会暨多语种版权输出签约仪式，该书汇集24种代表赣鄱文化之瑰美、文脉之厚重的文化符号，向海内外读者展现赣鄱大地历史记忆的时代传承。江西美术出版社将主办《中国景德镇传统制瓷技艺：七十二道工序》版权推介会暨签约仪式。

　　华东师范大学出版社、华东师范大学哲学系与德古意特出版社将联合发布《冯契文集第三卷·人的自由和真善美》英文版，传播中国当代哲学的声音。海豚出版社将举办《非遗耀中华·青海非遗小匠》海外版权推介会暨海豚出版社与青海人民出版社战略合作签约仪式。北京少年儿童出版社将推出让中国故事走向世界——《瓦屋山桑》《北斗牵着我的手》《水上花》《希望的田野上》版权推介重点活动。这四部作品分别从不同角度、不同时间段、不同侧重点呈现了立体、多元、丰富、发展的中国少年成长故事。

　　产品彰显中国特色

　　图书是文化传承的载体，BIBF是中外文化交流的平台。逛展会，各展台的特色以及与地域文化相关图书值得关注。今年6月恰逢中国大运河申遗成功十周年，中国大百科全书出版社与中国国家博物馆共同策划出版的《伟大的中国大运河》首发。该书采用图文并茂的形式，以极富冲击力的手绘运河全景图及H5交互方式，生动呈现了从运河文明到城市发展的半部中国史，让读者感受运河魅力，领悟其背后蕴含的文化精髓和时代价值。该书版权推介活动也将同步举办。

　　凤凰传媒围绕长江文化出版的《长江画传》《一个长江：从雪山到海洋》《三江源国家公园自然图鉴》《水润华夏大长江》等精品图书将集中亮相。此外，极具特色又彰显文化传承力量的《我心归处是敦煌：樊锦诗自述》《本巴》也将被重点展示。

　　湖南出版集团将举办“中华文明突出特性研究丛书”新书发布暨学术研讨会。重庆出版集团将推介获得第八届中华优秀出版物奖的《大足石刻全集》等精品图书。吉林东北亚出版传媒集团将重点展示吉林特色文化图书，包括入选年度“中国好书”的《山林笔记》《长白山野生飞鸟集》等。

　　安徽出版集团遴选《中国阅读通史》、“中华美学精神丛书”以及在黎巴嫩、法国等国家受到广大青少年喜爱的《皮影中国》等图书。

　　学苑出版社将带来重磅图书《近代西方人探查中国西南地区文献丛编》（物产辑）（风土辑）。该书通过对相关文献的系统整理、出版，推动人类学、民族学、社会学、历史学等多学科深度交叉融合，为建设西南边陲，辐射南亚、东南亚，提供坚实的史料支持。

　　上海文艺出版社将重点推荐长篇纪实文学《去北川》。该书生动呈现中国新时代县城的大美风貌，带领读者同游北川，领略中国山河之美、历史之美、民族之美、科技之美、非遗之美。同时，该书也是一部体现新时代山乡巨变的长篇纪实文学精品之作，让读者感受北川人民敢向绝境要生机的坎坷与辉煌。

　　江西美术出版社《中国景德镇传统制瓷技艺：七十二道工序》以国家级非物质文化遗产为切入点，回顾传统制瓷技艺形成发展的悠久历史，还原每一道工序的实际作用和操作技巧，推动传统制瓷工序在当代的传承。《江西文化符号精粹》《江山如此多娇》《中国传统陶瓷器形研究》等40余种新书同时亮相。