直击2024年巴黎图书节

作者:周护杏 著译/摄 来源:中国新闻出版广电报 时间:2024-04-22

2024年巴黎图书节吸引大量读者。


  2024年巴黎图书节于当地时间4月14日在法国巴黎落下帷幕。书展期间,在法国临时大皇宫举行的书籍展销、阅读分享、签名售书、文学研讨等,吸引了大量的观众。

  笔者作为本次书展的参展人发现,图书节场馆几乎每天人数爆满。这首先是因为巴黎图书节是展销会,不同于博洛尼亚童书展是版权交易展会,图书节对25岁以下观众免票且正值学校放假期间,举办地址位于繁华地带,有许多作者亲临现场进行签售;其次是由于法国文学、文化底蕴深厚,图书节参展商多为文学类、文化类参展商,因此格外吸引当地民众,当然法国出版业巨头伽利玛也发挥了重要作用;再次是图书节的活动比较少有围绕图书本身展开的版权签约、新书发布会等活动,更多的是邀请作家、文化界人士对法国文学、文化、民主进行探讨,因此吸引了很多老百姓。


  书展活动多种多样

  专家论坛引人注目


  法国文化部部长拉奇达·达蒂表示:“今年巴黎图书节的内容多种多样,旨在鼓励人们对图书行业的创造力及其创新能力,人们对图书行业的未来持乐观态度。”

  当地时间4月12日上午,法国总统马克龙在达蒂的陪同下,出席了巴黎图书节。他向观众宣布要对二手书市场设立定价机制,以保护新书价格。马克龙还说:“我们需要阅读,它能赋予我们知识和感悟情感的能力。”

  本届巴黎图书节既有面向公众的活动,也有专业的活动安排,吸引了大量法国出版界的专业人士和329位作家参与,这不仅仅是因为它由法国出版商协会主办,更重要的是法国政府给予了大力支持。

  比较引人注目的活动有专家晨论。在专家晨论中,展商和观众们有机会聆听众多业内专家进行地讨论与分享,其中,由多米尼克·图尔特、阿尔贝·德·佩特尼和查尔斯·亨利·拉维耶尔共同主持,围绕库存管理展开、评估“利用集体优势”的重要性的讨论,以及哈珀·柯林斯出版社的尚塔尔·雷斯蒂沃·阿莱西与阿歇特图书集团的斯蒂芬妮·费兰的讨论会尤为吸引众人的目光,他们就国际图书市场的现状进行了深入探讨。除此之外,图书节还为年轻出版界从业者举办一场职业发展论坛。


  参展观众更年轻化

  中、加等国大放异彩


  这场为期3天的图书节吸引到了10.3万名观众。对比过去5年的数据,今年图书节的观众人数已创新高(2022年有9万名,2023年有10.2万名)。其中,45%的观众年龄在25岁以下,主要原因是该年龄段免费入场,且图书节举办期间正值学校放假。书籍购买量增加了6%。本届图书节的一大亮点是在巴黎奥运会开幕倒计时100天之际,图书节组委会在战神广场组织了3场拼写比赛。

  今年是中法建交60周年和中法文化年,来自北京、上海、浙江等地的59家中国出版社参加本届巴黎图书节,展销图书包括文学、中国传统文化、童书等多个类别、1150种图书,其中法文版超40%。参展期间,出版机构举办了签约仪式、作家对谈、分享会等形式多样、内容丰富的活动。中国展区上,不仅文学、传统文化、汉语言文字、漫画等图书受参观者青睐,政治理论类图书也吸引了不少读者。

  加拿大的魁北克作为欧洲法语区多项活动的主宾省,在2021年法兰克福书展上曾大放异彩,之后其出版业吸引了无数目光,德语译作层出不穷。如今,魁北克文学已经走出国门、走向全球,但法国依然是魁北克图书的主要出口市场。此次魁北克收到巴黎图书节的承办邀请,这让更多法国读者有机会接触到不同风格的作品和才华横溢的作者。法国国家出版联合会的蒙塔涅谈到了魁北克在世界出版业中的重要地位以及市场的成熟度。如今,在国际舞台上,魁北克的身影愈发显著,无论是法国还是世界各地,魁北克作家的作品都受到了越来越多的认可和赞誉。

  巴黎图书节原名巴黎图书沙龙,创立于1981年,由法国出版协会主办,是欧洲大型年度公众文化活动之一。

  (本文有部分内容编译自《出版视角》、法新社、法国国家出版联合会官网等)