贵州民间文艺：流转中焕发新生

　　“山海之约”国家民族民间文化版权贸易基地（西南）版权精品推介展。主办方 供图

　　展开中华民族历史长卷，民间文艺必是其中一颗璀璨明珠，凝结着中华民族无尽的智慧与创意。“一山不同族，十里不同风，百里不同俗。”贵州作为18个世居少数民族聚居地区，更是蕴含着丰富的民间文艺资源，侗族大歌、布依族八音坐唱、苗族飞歌声声入耳；苗族刺绣、民族银饰、地戏面具件件在目……这些贵州民间文艺的闪亮名片，正紧跟民间文艺版权保护与促进工作的步伐，通过新形式、新表达，重焕生机。

　　近日，国家民族民间文化版权贸易基地（西南）（以下简称贸易基地）在厦门签约首批合作项目。《中国新闻出版广电报》记者了解到，厦门是贸易基地走出去的第一站，也是贵州促进民间文艺作品版权转化的重要探索。贵州省委宣传部（省版权局）相关负责人在接受记者采访时表示：“我们期待通过此次合作模式的探索，为贵州‘带回来’更多民族民间文艺作品版权价值转化和变现渠道，通过实实在在的版权价值转化，提升贵州省民间文艺作品的版权价值，为贵州的民间文艺创作者提供更多经济激励，促进民间文艺的创新、繁荣、发展。”

　　“指尖技艺”化为“指尖经济”

　　民间文艺是劳动人民在长期生活实践中创造出的文化瑰宝，更是传承中华文化的重要载体。在新的时代背景下，如何让“历久”的民间文艺作品在传承中“弥新”？准确地把握民间文艺版权作品的经济转化规律，将优秀的民间文艺因子融入当代生活，是贵州写出的答案。

　　“贵州山水灵动，民族文艺更加‘跃动’，为了让民间文艺在流转当中焕发新的生机与活力，我们首先对本省的民间文艺资源进行了深入研究和挖掘，理解其民族文化内涵和价值，同时也鼓励和支持民间文艺的创作者，让他们在保持传统的基础上，进行创新和探索，再通过植入现代的商业发展逻辑，进一步推动民间文艺在现代社会中的传播和普及，让更多的人能够了解和欣赏到民间文艺作品的魅力。”该负责人这样告诉记者。

　　2021年，贵州被中宣部版权管理局列为全国民间文艺版权保护与促进试点省份，此后，贵州有关民间文艺版权工作的探索就一直在进行。据介绍，发扬民族民间文化资源大省的优势，贵州以“激活价值 助力攻坚”“激活价值 致力振兴”为主题，组织实施贵州民族民间文化版权保护工程，从作品登记、宣传推广、版权转化等，开展面向全省民族民间文化作品的版权公益服务，积极创设“贵版流金”版权服务品牌，服务全省民族民间文化版权产业发展，助力本省民间文艺走上研发、生产、销售的产业化之路。

　　根据市场需求，具有贵州地域特色的银饰、刺绣、制陶、木贴画等传统民族民间工艺陆续被创新开发为有文化、有特色、有创意的旅游商品和文创产品，实现了版权的多元运用。

　　如今，贵州的“指尖技艺”正在转化为“指尖经济”，通过将民间文艺技艺、图案、符号等进行再设计，创意赋能转变为特色产品，贵州成功实现了经济效益和社会效益的双赢。在此次签约仪式现场举办的“山海之约”民族民间文化版权精品展上，能够看到以水城农民画、彝族漆器技艺、苗族蜡染、苗族刺绣以及贵州“村BA”相关图样等为题材的贵州省民间文艺IP创意精品矩阵，许多生产商在会后纷纷明确表示了合作意愿，希望能够将贵州民族民间纹样运用到自家产品创意设计中。

　　从“藏在深闺”到天下皆知

　　将“居于深闺”的民间文艺作品进行挖掘展示，既呈现了民族智慧的灿烂成就，也能让人从中看到中华民族的文化基因，让更多人领略到民间文艺的灿烂。

　　为了让贵州文艺更好地“走出去”，探索出一条适用于民间文艺发展的科学道路，贵州省版权局围绕促进民间文艺作品版权有效运用和价值转化，积极采取了多项举措。

　　据介绍，2021年11月，国家版权局批复同意在贵州省设立“国家民族民间文化版权贸易基地（西南）”。基地获批后，贵州省高度重视，近几年来以打造立足贵州、辐射西南、服务全国的民族民间文化版权贸易基地和交易中心为目标，持续发力，通过加强作品登记服务，延伸政府社会服务职能，加强民族民间文化版权保护，推动特色文化产业发展，加强科技创新，促进特色版权市场转化。

　　目前，贸易基地已初步形成了以大数据服务平台为核心、文化版权金融为支撑、版权产业生态培育为重点的发展格局。其中，重点建设项目——“民族民间文化版权资源库”，专门服务民族民间文化企业、手工艺人。目前，已整理、收录贵州省优质民间文艺作品1.5万余件，全面涵盖苗绣、蜡染、银饰、漆器等特色优质民族民间文艺作品。

　　以保护促转化，持续释放版权价值，贵州逐步走出了一条民间文艺版权产业化新路径，改变了民间文艺以往“藏在深闺人未识”的状况。记者了解到，此次在厦门，贸易基地建设运营方——贵州中云版权科技有限公司与厦门市虹约产品设计有限公司成功进行了合作签约。厦门市虹约产品设计有限公司是国内领先的制造业产品设计软件运营服务平台，其平台聚合了全球超10万名优秀的产品设计师，服务超20万单的正版作品交易与授权业务，通过合作，双方将共同推动贵州民族民间文艺作品在轻工业生产中的广泛应用，打通作品到产品、产品变商品的转化路径，激活贵州民族民间文艺作品的经济附加值。

　　除此之外，贵州民族民间文化企业夜郎风有限公司也与厦门瑞纺织带饰品有限公司就民族民间文化IP授权与转化签订合作意向协议。

　　搭建起流转渠道延伸服务

　　伴着走出去的脚步，关于发展探索的思考也愈加深刻。据该负责人表示，贵州民族民间文艺IP转化空间十分巨大，应主动建立起IP转化的模式、搭建起流转渠道，进一步推动贸易基地建设与产业接轨。

　　“我们将主动寻找有需求的相关企业，多与东部沿海以及经济发达地区产业带对接，产业在哪里，市场在哪里，基地版权服务就延伸到哪里。同时，也会加大宣传力度，在推动交易转化的同时，也可让外界更好了解贵州民族民间文艺IP、贵州历史和贵州文化。”该负责人表示。

　　该负责人说，贵州将继续深入推进民族民间文化版权服务工程，丰富民族民间文化版权数据库，更好发挥贸易基地服务平台综合服务功能，提供更加便捷快速的网络维权渠道，切实保护著作权人合法权益。在深挖基础上提炼精品的同时拓宽对外交流渠道，“借船出海”，与更多创意设计和生产企业建立合作关系，立足正在建设的广电集团产业园区，吸引优秀设计人才入驻，创作出更多既能体现贵州民族民间文化元素又符合市场需求的版权作品。