严肃文学影视化改编：从边缘走向火热

　　严肃文学曾被贴上“落寞”“小众”“边缘化”的标签，然而，如今在影视化改编的浪潮中，严肃文学正以全新的姿态焕发活力。正如任何行业的发展模式一样，文学和影视的携手也经历了从“疯狂之巅”到“绝望之谷”，最后到“开悟之坡”的过程。

　　迎接“开悟之坡”到来

　　在IP概念尚未被提出的年代，严肃文学的改编已处于“疯狂之巅”，成为影视剧最重要的文本来源之一。如改编自柯蓝小说《深谷回声》的电影《黄土地》，改编自刘恒小说《伏羲伏羲》的电影《菊豆》，改编自苏童小说《妻妾成群》的电影《大红灯笼高高挂》，改编自陈源斌小说《万家诉讼》的电影《秋菊打官司》，改编自莫言同名小说的电影《红高粱》等，均是那段时间的杰出代表。这些作品从严肃文学本身的精神内核出发，通过艺术性和民族性元素的展现，屡屡赢得国际大奖，有的甚至为中国电影开启了新纪元。

　　然而，随着影视行业的崛起和互联网的兴起，严肃文学遭遇了被“快餐化”时代湮没的危险。复盘过去一段时间的剧集市场，严肃文学改编影视剧遇冷，精品鲜见。在后疫情时代，单纯的“造梦”已经无法满足当下受众的精神文化需求，从文学精品到影视剧精品的转化面对重重考验，严肃文学和影视行业需要一同迎接“开悟之坡”的到来。

　　市场需要新鲜的作品补位，优秀的严肃文学改编作品能洞悉人性、洞察社会，历经时代考验后仍具有独特价值和现实意义，恰能填补市场空缺，满足受众期待。由严肃文学改编而来的现实题材影视作品，聚焦百姓家长里短，讲述精彩复杂的世俗人情，以对时代风貌的描绘和对社会民生的关注让人民的精神文化需求获得更高品质的满足。

　　随着爱奇艺出品的《大江大河》《我是余欢水》等电视剧取得良好反响，市场对现实主义题材更加重视，严肃文学也成为影视改编的热门来源，对于文学和影视行业来说可谓双赢。著名作家莫言曾说：“相信一个优秀导演绝对不会去看一个烂俗的故事，因为这种故事谁都可以编出来，吸引他的还是小说纯正的艺术性或者小说家表达的思想。”优秀严肃文学作品所具备的高度思想性和精湛艺术性，以及完整的故事结构和丰满的人物形象，都为影视剧的改编提供了深厚的文学根基，文学作品的影视化也有助于文学更好地融入现代传播格局。

　　让局限变成广谱

　　严肃文学提供了丰富的改编土壤和文学底蕴，但严肃文学与普罗大众之间存在着割裂和断层。严肃文学之所以严肃，本质上是基于传统道德观念和价值体系，对人性进行深度反思和探究。优秀的严肃文学作品内核深刻，写作手法各具特色，通俗化的作品较少。因此，如何打破这种局限，将严肃文学的文字语言转化为受众可看、可听、可感的影视表达，如何达成艺术性和商业性的平衡，是创作者需要攻克的最大难题。

　　每个时代的人都有自己独特的认知和语境，文学、电影、电视剧、综艺等文艺作品都是展现时代主题、反映人民生活的载体。因此，创作要紧跟当代国民情绪，找准与老百姓最为贴近的语境，以小人物的视角看待大时代的变迁。任何时代背景下的故事，都需要符合当下主流价值观的内核，这样才能让局限变成广谱，让观赏门槛不断降低，让受众圈层不断变大。

　　例如改编自路遥小说《人生》的电视剧《人生之路》，创作团队承续原作的开放性结局，在保留小说奋斗精神内核的基础上做了时代延展，追加讲述了高加林等人离开家乡到上海打拼的故事，结合当下语境回望一代人的成长历程，鼓舞当代青年人在新时代浪潮中描绘壮丽的人生画卷。这次改编最大的成功点，正在于它抓住了超越年龄的情绪价值。

　　例如改编自梁晓声同名小说的电视剧《人世间》，以小人物命运的起伏为切入点，辐射老、中、青三代，突破了年代剧的刻板印象。三线建设、上山下乡、改革开放、棚户区改造等事件是老一辈人亲身经历过的，六小君子的友情线、三兄妹的感情线等则着重于对年青一代的成长写照，创新性的表达让不同年龄层的受众都感受到情绪共振。

　　打通渠道力推落地

　　如今，爱奇艺已通过《人世间》《人生之路》等剧成功摸清了“严肃文学影视化”的创作模式和商业模式。之后，梁晓声将与爱奇艺二度合作，推出其小说《父父子子》的电视剧版。此外，徐则臣茅盾文学奖获奖作品《北上》、刘恒的《贫嘴张大民的幸福生活》、贾平凹的《高兴》、张忌的《南货店》、刘震云的《一日三秋》等严肃文学作品都将由爱奇艺进行影视化改编。

　　为了打通并加强文学与影视的关系，爱奇艺建立了独特的“好故事生态”，包括实施“云腾计划”、开放剧本资源、建立国内首个剧本频道、建立“作者培育”板块等措施，同时与《北方文学》合作推出“东北新文学”，推动地域文学新尝试；承办“北影大讲堂：文学与电影”系列名家对谈活动，力推严肃文学作品影视化落地。

　　现实主义题材影视剧与严肃文学改编是密切相关的。从《人世间》《警察荣誉》《风吹半夏》《狂飙》到《人生之路》，创作者选取不同社会历史发展时期的现实主题，集中展现各种面貌的青春与奋斗。这些作品聚焦于时代精神，体现了网络视听平台的责任和使命。

　　严肃文学影视改编的热潮，既彰显了优秀文学作品的精神力量，也为影视作品实现“内容为王”的转型提供了支撑。增强严肃文学作品转化的组织性、系统性和专业性，使文学与影视作品互相激励、互相成全，提供更加丰富多样的文艺精品，是受众的共同期待。资本热钱落地，影视市场逐渐趋稳，在这个大众期盼现实主义复归的节骨眼上，严肃文学的回暖无疑能填补中国影视作品缺失了许久的文学气质。任何时期，只有与时代、国家、人民紧密相连的作品，才能被大众记住，才有可能成为民族的宝藏。

　　（作者系爱奇艺高级副总裁）