向世界敞开温暖隽永的“童话世界”

　　石鹅湖旁，陌上花开。浙江省金华市武义县被童话深深滋养着。近年来，“童话”也日渐成为武义的新名片。11月20日，“童心的世界 世界的童心——2023年中国新生代儿童文学作家作品国际传播研讨会”在武义举行，“2024中国童话走出去”正式启动。来自世界各地的120多位嘉宾齐聚一堂，围绕中国儿童文学发展使命、中国儿童文学走向世界等话题，建言献策、展望未来。每年一届的中国童话剧大奖赛与研讨会同期举行。

　　本次会议由中国作家协会外联部、浙江省作家协会指导，浙江出版联合集团、浙江师范大学、金华市委宣传部、武义县人民政府主办。

　　本土作家引领童话热潮

　　在武义当地，童话的概念与儿童文学关联很深，而谈到武义的童话，离不开生长在武义本土的浙江省作家协会副主席、儿童文学作家汤汤。

　　对于自小在武义农村长大的汤汤来说，成长的经历是她创作童话的源头。2007年开始，她走上了童话创作的道路，代表作有《水妖喀喀莎》《绿珍珠》《到你心里躲一躲》《别去五厘米之外》，以及丛书“汤汤精灵故事美绘本”。正如她所说，这些创作的灵感都源于她天地间自由嬉戏的童年：“故事是个人激情和思想的体现，一路写来，我始终追寻着有温度、有力量的童话境界。”

　　同样，深耕本土文化创作、长期生活于中国东北部草原的儿童文学作家格日勒其木格·黑鹤以呼伦贝尔草原和大兴安岭森林为背景，为孩子们写下了一大批优秀的动物小说。他说：“我创作的儿童文学主要以中国北方民族风俗、野生动物和自然环境为基础，通过小说的形式重构中国北方的荒野文化。我在自己的作品里给孩子们提供一种人类与自然和平共处的可能性。”

　　会议期间，与会嘉宾对汤汤、黑鹤作品的创作风格、精神境界进行剖析，充分肯定了两位新生代儿童文学作家的创作功力和才华。

　　正是因为热爱故乡的每一片云朵，他们创作的儿童文学作品才如初冬的暖阳，润养着自己生长的土壤。在汤汤的影响下，武义的儿童文学创作氛围渐浓，从一枝独秀到花开满园，巩春林、陈巧莉等一位位本土作家如雨后春笋般涌现，他们用一个个轻灵、奇幻的美妙故事，打造出一个温暖、隽永的“童话世界”。

　　原创精品助力文化“出海”

　　随着汤汤、黑鹤这样一批新生代儿童文学作家的迅速成长，一批儿童文学作品不但受到全国少年儿童的青睐，还将中国童话故事传播到了世界各地。

　　中国作家协会外联部副主任郑磊表示，近年来，中国儿童文学越来越得到世界读者的认可。“这不仅是因为儿童文学可以跨越意识形态、语言文字的障碍，讲述最纯真、最美丽、最打动人心的故事，也要归功于作家、出版社、文学评论家、翻译家和国际推广人的共同努力，当然也离不开相关政府部门和作家组织的支持。”郑磊在接受《中国新闻出版广电报》记者采访时表示，接下来，中国作协外联部将利用中外文学论坛、海外读者俱乐部、汉学家文学翻译国际研讨会等对外文学交流平台，把包括儿童文学在内的中国文学进一步推向世界。

　　中国作家协会原副主席高洪波，儿童文学理论家蒋风，国际儿童读物联盟原主席、生命树文化促进中心理事长张明舟等以视频形式发表致辞。他们表示，希望看到更多中国新生代作家的作品传播海外，让中国故事走向世界。

　　会议现场，兰州大学文学院院长李利芳、2014年国际安徒生奖得主罗杰·米罗、巴西文化部前执行秘书沃内·库尼亚·坎诺尼卡、法国漫画剧作家奥利弗·理查德、伊朗汉学家艾森·杜思特穆罕默迪、漫画出版人王宁等中外嘉宾围绕中国故事的创新发展、海外传播、品牌打造等进行深度探讨。大家一致认为，汤汤、黑鹤等中国儿童文学作家的原创作品呈现出独特的东方美学，不仅富有创意和想象力，还传递着深刻的人生哲理和价值观。

　　记者了解到，包括境外出版、阅读推广、童话研学、投资项目等多领域的童话合作协议在现场完成签订。

　　多方合力共建“童话武义”

　　随着优秀童话作品的不断涌现与国际传播的持续深耕，“童话武义”经历了从文化品牌到文创品牌的迭代更新，从县域品牌逐渐上升为浙江省的一张“文化金名片”。

　　2016年，武义的“童话书屋”正式开放，同年举办首届童话节。2017年，武义县委、县政府提出“童话武义”的建设目标，此后“童话武义”品牌建设写入每年的政府工作报告，列入重点文化工作项目。为此，武义专门成立职能机构“童话办”。每年举办童话节，并童话般喊出了“塑造一个童话城市形象、打造一条童话文旅精品线、聚力一个童话节会、培养一批童话作家、创作一批童话作品、引进一批童话文创项目”的“六个一”构想。

　　浙江少年儿童出版社是打造“童话武义”的重要支撑力量。2016年，浙少社携手汤汤成立汤汤工作室，深挖内容矿脉，打造双效精品图书，构建优质作家品牌。迄今为止，汤汤工作室已出版图书品种40余种，实现共计20个图书品种全球多国多语种授权，涉及6个语种，发行至11个国家。汤汤作品全球推广及多语种推广被列入2023年“一带一路”出版合作典型案例。以汤汤和黑鹤为代表的新生代作家作品，面向“一带一路”国家及欧美主流市场的合作项目正在全面铺开。

　　“童话武义”也是浙江省儿童文学创作发展的缩影。浙江省作家协会党组书记、副主席叶彤表示，近年来，浙江省文学阵地不断建强，依托浙江文学馆，建设当代儿童文学创作研究中心，不断完善儿童文学创作生产、出版销售、理论研究体系，致力打造全国儿童文学产学研高地。同时，浙江省还积极谋划英语国家文学交流中心，打造“文学之窗”，向世界展示立体全面真实的中国，讲好中国故事、浙江故事。对于以上两个方面，浙少社和武义做到了有机融合、先行探索，为浙江儿童文学走出去提供了新模式、新路径。