- 分享到:
- 全屏阅读
- 放大
- 缩小
- 默认
2023中国上海国际童书展闭幕——
走过10年,拥抱世界和未来
来源:中国新闻出版广电报 时间:2023-11-21
2023中国上海国际童书展版权区里,中外出版人交流洽谈十分火热。
11月19日,为期3天的2023中国上海国际童书展(以下简称上海童书展)在上海落下帷幕。今年,以“与世界和未来在一起”为主题,上海童书展迎来10周岁,无论是在展会国际化水平,还是在专业活动规划组织能力上都有大幅提升,辐射带动效应日益显著,已成长为上海的亮丽文化品牌。
中外交流火热,双向奔赴
过去的10年里,上海童书展在品牌塑造、战略升级的不懈努力中,国际化底色与品牌认可度日益鲜明。《中国新闻出版广电报》记者在今年的展会现场看到,版权区里,中外出版人交流洽谈十分火热。
今年的上海童书展,众多海外展团强势回归,意大利、英国、法国、德国、加拿大、韩国等以国家展团形式亮相;巴亚出版集团(法国)、克莱维斯出版社(比利时)、柯瑞尼出版社(意大利)、阿歇特儿童图书出版公司(英国)等知名国际出版文化机构纷纷参展。博洛尼亚年度最佳童书出版社大奖(BOP)专区、版权中心等特色展区再度亮相。“今年的国际展商达127家,恢复到2020年前的80%以上。”上海童书展承办方上海融博会展有限公司总经理柴成炜介绍。
今年,上海童书展举办了“如何跨越语言和文化的界限——华文原创图画书的过去与未来”“全球童书大奖得主系列深度对谈”“经典童话的‘新面孔’——中外作者与出版人谈经典童话的重新演绎”“颠覆与再生——2023年全球童书市场数据与趋势分析”等9场专业论坛与会议。“讲好中国故事,见证中国童书的十年”上海童书展十周年主题论坛聚焦近10年少儿图书市场的发展,展望未来10年的趋势,更好地为少儿出版“走出去”“引进来”服务。
现场,“童书+:大美世界——新非虚构类图画书”特展成为大小读者驻足的热点。他们在这里仔细品味展出的200余种独具特色的国际原版非虚构读物,以及50种引人入胜的中国原创图书。这一特展是意大利博洛尼亚大学与博洛尼亚国际童书展的联合研究成果,由国际、国内团队共同完成。负责国内展陈工作的北京师范大学文学院教授陈晖告诉记者,中国与世界的非虚构图画书共同展出,各美其美,交相辉映,不仅能为读者、创作者带来体验与经验,童书在文化交流互鉴上的突出作用也能够得到彰显。
此外,由中国教育出版传媒集团下属中国教育图书进出口有限公司开发的“文名国际”版权贸易服务平台在书展中同步亮相,并与上海融博会展有限公司达成战略合作。中国教育出版传媒集团国际合作部主任张昕接受记者采访时表示,童书展和行业平台的对接,将进一步鼓励更多出版社和创作者展示其作品和创意,推动中国原创童书的繁荣发展。
各类题材好书扩容阅读书单
随着童书市场的兴盛,如何从茫茫书海中精挑细选,成为摆在许多家长面前的问题。今年上海童书展参展童书超3万种,覆盖儿童多个年龄段,从文学艺术到自然历史,从心理健康到财商美商,从科学科普到安全意识培养等,大大扩容升级了小读者的阅读书单。
《圆圆的、圆圆的》《最好的面包店》《一只鹰鹞》《我们住在雪山上》等新书、原创好书精彩亮相。《你好,植物园》《当动物有了手机》《儿童百问百答》《艺术通识小百科》等涵盖了多个领域题材,成为书展上的人气爆款。“‘棕熊巴纳比’系列”、《这样说话,同学都爱和你玩》、“骁骁战马系列”等儿童漫画及图像小说,以艺术化的图像叙事开启别样的视觉盛宴。
书展现场,新书分享活动也令人目不暇接。其中,上海世纪出版集团及旗下少年儿童出版社邀请专家跟小读者及家长分享、交流创作及教育经验。秦文君、沈石溪、张品成、彭学军等中国作家纷纷带来故事分享会,与小读者相聚。此外,韩国作家白银英在《儿童百问百答》15周年庆典暨新书发布会上分享精彩故事。获国际安徒生奖插画奖的插画家苏西·李在丰子恺儿童图画书奖颁奖典礼上发表主题演讲。
值得一提的是,今年上海童书展还联合国际儿童读物联盟推出适合残障儿童阅读的书单。“每个孩子都有权利成为读者。”国际儿童读物联盟执行总监白丽娜表示,为孩子提供阅读体验,让更多被“忽略”的群体能感受到读书的快乐,这是童书出版人的一份社会责任。
跨界,童书展效应放大
今年上海童书展开展第一天,赵睦平同学表现上海石库门的一组作品就被一位观众买下收藏。替女儿站台的父亲赵志文为上海童书展点赞“功德无量”。他告诉记者,女儿在2019年首次带着自己的绘画作品参加童书展,当时她还是一名高中生,今年已是就读于英国伦敦大学金史密斯学院插画专业的研究生,童书展为年轻人们展示自我、提升技能提供了一个很好的平台。
19日,上海童书展闭幕前,“心怀梦想,拥抱世界和未来”《金风车国际青年插画家大赛精选作品集2017—2021》新书分享会在上海图书馆东馆举行。童书插画作者、童书编辑、童书爱好者共聚一堂,分享金风车国际青年插画家大赛的得奖佳作和个人的成长经历。
事实上,金风车国际青年插画家大赛,以及今年以10场大师论坛、9场工作坊、27场一对一指导等人气爆棚的活动强势回归的插画师生存角,都是上海童书展培育的重点品牌,为全球的青年插画家、插画爱好者提供了一个公平竞技和展示才华的舞台,也为推动海内外插画师与出版机构的交流与合作搭建了一个平台。
今年的上海童书展,民营图书机构及儿童内容领域的相关企业也竞相加入。现场,儿童成长数字内容平台叫叫以“‘趣’探索吧”为主题,打造了一个具有科技感及趣味体验的展位。除了实体图书,展位上还设置一系列电子设备,吸引了大量读者现场感受数字化阅读产品带来的沉浸式体验。拥有叫叫平台的成都书声科技有限公司公关负责人冯丹丹告诉记者,去年首次参展上海童书展效果非常好,所以今年公司不仅特装展位,而且带来了全新升级的数字阅读产品,向业内外展现叫叫在儿童内容领域的产品力。
记者还了解到,在上海童书展举办同期,上海童书展特别项目“城市联动”以“‘拾’光同行,‘童’享书香”为主题,在BFC阅外滩书店、上海少年儿童图书馆、阅读越精彩、上海书城、上海插画艺术中心、上海外滩美术馆、震旦博物馆等60余个阅读空间开启阅读好时光,将童书展活动版图辐射得更加宽广。
“走过十年,初心不改!”柴成炜表示,上海童书展将一如既往以国际、专业、品质为追求,探索潜在合作机会,点燃童书魔力,激活孩子与世界的深度链接,推动青少年品质阅读的常态化。