《新华字典》（音序版）70岁了

　　本报讯 （记者章红雨）8月24日，人民教育出版社在京举办人教辞书编研出版70周年座谈会，庆祝新中国首部现代汉语规范字典《新华字典》（音序版）出版70周年，《新编小学生字典》出版40周年。

　　据介绍，《新华字典》（音序版）于1953年10月由人民教育出版社出版。当时，新中国百废待兴，基础教育尚未普及，文盲率高达80%以上。在此背景下，新华辞书社（人教社辞书编辑室）担起了普及国家语言文字的重任。《新华字典》（音序版）由新华辞书社社长、北京大学中文系一级教授、语言文字学家魏建功主编，人教社原副总编辑辛安亭、吕叔湘以及语文编辑室朱文叔、黎季纯（黎明）、王泗原、隋树森、张中行等参与改订，并由人教社首任社长、总编辑叶圣陶逐字逐句审定。

　　70年来，人教社以《新华字典》（音序版）为起点，在辞书编研出版道路上逐渐形成了自己鲜明的品牌和特色，先后出版了《新编小学生字典》《儿童图画字典》《初级汉语图画字典》《新编学生字典》《汉字源流精解字典》《新编学生词典》《新编英汉学习词典》等具有广泛社会影响力的辞书，多次荣获中华优秀出版物奖、中国出版政府奖等国家级大奖。

　　中国出版协会副理事长兼秘书长王利明看到现场摆放的人教辞书后深有感触地说：“因为过去的这本《新华字典》，才有了如今这些辞书分枝散叶开花的结果，才形成了人教社的辞书矩阵。”

　　会上，新华辞书社（人教社辞书编辑室）老员工刘庆隆的家属向人教社捐献了刘庆隆收藏的编写《新华字典》（音序版）时期的字典编纂文献；人教社聘请蒋绍愚、李宇明、梅德明等16位在汉语、英语研究方面卓有成就的专家担任人教社辞书研究中心特聘研究员；新书《新编学生成语词典》发布。

　　如何为学生编研出版优质辞书成为与会专家学者热议的话题。国家教材委员会外语学科专家委员会委员、上海外国语大学教授梅德明以《新编英汉学习词典》为例说，英汉词典的本色、特色和生命力，更多在于能够体现国家的意志、国家的价值观，体现中国文化、中国人对世界的看法，符合我们国家对新一代人才的要求。这些都是国外引进的词典做不到的。

　　北京大学国家语言文字推广基地首席专家杨荣祥教授认为，《新编学生词典》在引导性和延伸性方面有了不少新的突破，比如“字理”栏目通过讲字理，帮助学生更好地理解字的意思、词的意思，而延伸板块中的“链接小知识”则对素质教育课改有配合作用。

　　华东师范大学外语学院教授赵刚认为，《新编学生成语词典》将深厚的中国文化巧妙地融入词典的编研思路值得提倡。

　　“如果说出版是一种知识生产，那么辞书编纂生产的则是知识的知识。”中国编辑学会会长郝振省认为，“辞书编辑要有高度的文化使命感，既要敢为天下先，也要虚怀若谷、淡泊名利；既要关注社会、关注时代、与时俱进，也要一丝不苟、精益求精、追求卓越。这既是人教辞书编辑长年累月形成的优秀品质，也是我们所有编辑出版人应该追求的职业素养。”

　　“回顾人教辞书70年发展历程，可以用‘筚路蓝缕，以启山林；方寸之间，形义探微；研精覃思，博考经籍；临池学书，夙兴夜寐’来形容，这既是人教辞书先贤们的历史群像，也是当今人教辞书同仁们的真实写照。”人民教育出版社党委书记、社长黄强表示，“站在新起点上的我们，必须以习近平总书记给人教社老同志回信中提出的‘培根铸魂、启智增慧’深刻内涵为引领，以更加开阔的视野思考和探索，以更加务实的作风开拓和拼搏，让人教辞书的编研出版工作更上一层楼。”

　　人教社总编辑王日春，中国辞书学会会长李宇明，以及来自国家语委、中国社会科学院、北京大学、清华大学、北京师范大学、复旦大学、华东师范大学、上海外国语大学、教育部语言文字应用研究所、山西省社会科学院、语文报社等单位的专家学者和教学一线的中小学优秀师生代表50余人出席座谈会。