古籍“发声” 文字可听

　　由首都图书馆主办、北京中轴线申遗保护工作办公室特别支持的“声游北京——聆听‘中轴’声音艺术展”，近日在北京城市图书馆正式启幕。

　　作为首个以北京中轴线为主题的中英双语声音艺术展，展览以“穿越中轴的声音，重现消逝的图景”为核心理念，依托AI解析与数字合成技术，将《御制律吕正义后编》《皇朝礼器图》等古籍中的“无声文字”转化为“可交互声景”，通过数字建模还原编钟、编磬、柷、敔等乐器的特征，解码每一件“声载体”背后的中轴线历史。展期将持续一年，免费向公众开放。

　　图为读者欣赏《西琴曲意》。该古籍于万历三十六年（1608年）首刊，附刻于《畸人十篇》之后。它糅合了中国诗歌和意大利抒情诗的体裁样式，也是中西音乐交流的一个实例。

　　本报记者 李美霖 摄