中国古代兵书出版的现状与创新路径分析

核心阅读

　　面对如今中国古代兵书出版的同质化竞争现状，出版人想要实现内容价值的突破就要以专业化、差异化为核心抓手，着力构建“作者专业”与“内容稀缺”的双规战略，通过提升内容门槛来挖掘蓝海市场。

　　当海外汉学家将《孙子兵法》翻译成30种语言在全球传播时，中国古代兵书正经历一场前所未有的身份嬗变。这些镌刻在竹简绢帛上的战争智慧，在数字化浪潮中褪去青铜锈色，化身为嵌入现代决策的思维工具。中国古代兵书的再出版，让其完成了从考据对象到决策工具的范式转换。出版者将其文字内涵不断向外延伸，进行现代化解读，广泛运用在商业、社交、职场、家庭，甚至运用在处理国际事务等各种场景中。

　　中国古代兵书的“热出版”与“冷思考”

　　中国古代兵书的出版江湖

　　以这些年比较火的兵书《孙子兵法》为例，据开卷数据显示，自出版以来累计销量超过2.5万册的同主题书有100多种，对其进行细分可发现，市面上销量较好的产品主要分为以下三类：学术注疏类、少儿漫画类、大众普及类。

　　学术注疏类的头部产品有北京联合出版社的《中华国学经典精粹·孙子兵法》和中华书局的《中华经典名著全本全注全译丛书·孙子兵法》等，这类产品选用权威底本，并邀请名家进行精校精勘，最大限度地保留了古籍的原貌，方便相关研究者参考。

　　少儿漫画类的头部产品有江西美术出版社出版的《彩图拼音版少儿经典文库·孙子兵法》等，这类书精准定位了目标人群的需求痛点，将晦涩难懂的古文转化为有趣的漫画，通过视觉叙事来吸引儿童的注意力，增强了代入感和趣味性。

　　大众普及类产品有孔学堂书局的《孙子兵法三十六计》等，这类产品聚焦多层次多行业读者，在宣传上善于用“手把手教你用兵法掌握人生”“将孙子兵法用在企业经营和商业上”等，实现古代兵法和现代生活的跨界整合。

　　上述三类兵书产品，从忠实于原文的文本训诂到贴合现代生活的谋略智慧和战略工具，前者实现了文献根基的守护，后者为现代人的生活提供启发和借鉴。尤其是将古代兵学与文化传播、企业管理相结合，使古代兵书焕发新的生机，使中华优秀传统文化被赋予了鲜明的时代特色。

　　中国古代兵书出版传播困境

　　依然以《孙子兵法》为例进行考察，在《狂飙》《三体》等影视剧的带动下，同类产品销量暴增，出版界掀起新一轮的“兵法热”。但这场热闹背后也暴露出值得警惕的文化传播隐忧。

　　文本批量复制。上文提到的三类出版形式中，学术注疏类以中华书局的“全本全注全译”和商务印书馆的“中华经典藏书”等权威版本领衔，众多出版社的各类跟风出版物同台推出，有的出版社以较低的价格抢占不少销售市场。少儿漫画类形成“注音版”“漫画”“案例解析版”等数十种形态。表面繁荣难掩内容同质化的痼疾，不同版本间注释重复率高，大量出版物仅对公共版权文本进行简单包装，真正具备学术创新的版本较少。某电商平台显示，仅2023年就有17家出版社推出内容雷同的“青少年彩图版”。

　　学术失范危机。部分版本为追求“创新”，采用未被学界认可的竹简释文，某畅销书擅自改动关键章节顺序以“增强可读性”。更有单位雇佣写手团队，两周内“攒”出一部兵法解析，导致某版本出现“春秋时期使用火药”等史实错误。这种轻考证、重速度的生产模式，已造成读者认知混乱。

　　当文化经典沦为出版快消品，我们失去的不仅是文本的严肃性，更是文明传承的精准度。破解这一困局，需要建立学术出版共同体，设置经典阐释准入门槛，让传统智慧在当代焕发真正生机。

　　中国古代兵书再出版的创新路径思考

　　抓专业与稀缺的选题思路

　　面对如今中国古代兵书出版的同质化竞争现状，出版人想要实现内容价值的突破就要以专业化、差异化为核心抓手，着力构建“作者专业”与“内容稀缺”的双规战略，通过提升内容门槛来挖掘蓝海市场。

　　用专业作者构建文本筛选和解读体系

　　专业的军事类出版社可以依托其资源优势，与军队院校的作者建立联动网络，形成专业的作者资源池。如编辑部建立“驻校工作站”，与相关学校建立“长效战略合作”，即时动态掌握军事历史类研究团队的情况，与之建立紧密联系，并尽量让图书出版与研究团队自身的学术研究方向相契合。再如建立“双主编负责制”，如《纪效新书》的出版可邀请明代军事历史研究学者与指挥类专业的教官共同领衔，实现文本考据与战术分析的双重校验。

　　将稀缺内容作为出版壁垒。出版社应依据“版本价值——现实转化”二维原则来筛选底本，遴选未被市场大量解读的古代兵书典籍，作为出版壁垒。如《尉缭子》《吴子》《唐太宗李卫公问对》等，除一些专研古籍的出版社对其有校注版本外，它们尚属蓝海。对于这类书，军事类出版社可基于自身作者资源的优势对其进行现代化解读，结合现代战争、国际局势的案例，另类读兵法，让这些古籍用轻松可读的方式进入非专业读者、青少年读者的视野。

　　东方智慧的海外出版传播

　　中国传统兵书，历来被日本等国学者奉若瑰宝，日本江户时代孙子兵法研究者吉田松阴，被视为明治维新的精神导师、日本近代化的先驱。此外，孙子兵法思想还被广泛应用于其他领域，商业战略家和业余军事历史学家麦克尼尔·马克，在牛津大学出版社出版《孙子兵法与商业艺术：管理人员的六项战略原则》《孙子兵法与现代战争艺术》。普林斯顿大学出版社出版的蔡志忠漫画版《孙子兵法》，由世界军事战略权威之一的劳伦斯·弗里德曼作序，阐述了孙子兵法对西方战略思想的影响，广受国外读者的喜爱。

　　在国内兵学出版市场已经饱和的现状下，中国出版人也要主动出击，将中国传统兵学进行西方本土化改造，输出版权。这既会推动中国特色文化的走出去，又将使之成为与现代生活紧密结合的战略工具箱，用中华千年传统智慧福泽人类。

　　2024年，商务部等27部门《关于推进对外文化贸易高质量发展的意见》指出“加强传统文化典籍，文物资源，非物质文化遗产的数字化、网络化转化开发，面向海外用户开发一批数字文化精品”。在出版领域，“经典中国国际出版工程”和“丝路书香工程”着力资助体现中国主张、中国智慧、中国方案等方面的图书，实现了传播中华文化、展示中国形象、助力中国文化走出去的成效。在兵书出海过程中，也要注意解决“无痛融入”的问题。比如可建立“海外汉学家+本土学者”的联合编译机制，实现文本的本土化转译。这一出海战略，可将“止戈为武”的东方智慧转化为全球公共产品，通过政策引导、学术深耕和本土化改造的有机结合，使中国兵学不仅能提升中华文化的国际话语权，更能为解决当代全球治理的难题提供中国方案。

　　中国古代兵书的出版热潮，既是传统文化复兴的生动注脚，更是中华文明现代转化的有益实践。从学术专著的深度挖掘到少儿读物的多形态解读，从大众通俗读物的多元开发到海外市场的初步探索，兵学典籍正以丰富的形态走进当代生活。出版人需要在守正与创新之间找到平衡，深耕稀缺内容、延请专业作者，推动海外出版传播，当西方读者通过《孙膑兵法》理解东方的战略智慧，通过《尉缭子》感受中国古代的治军文化时，这种超越地缘政治的思想对话，正在为构建人类命运共同体提供独特的文化资源。

　　（作者单位：国防工业出版社）