“陈彦长篇小说系列”多语种新书在京发布

　　本报讯 （记者孙海悦）6月19日，由陕西师范大学出版总社主办的“陈彦长篇小说系列”多语种新书发布会在京举行。

　　中国出版协会理事长邬书林表示，“陈彦长篇小说系列”多语种输出的成功离不开 3个重要方面：有优秀的作者、生动的内容、优美的文字、精编精印的出版；文化差异需要通过精准的翻译来答疑解惑、沟通心灵，该系列图书找到了优秀的翻译者；该系列图书在版权输出时考虑了读者的阅读需求，进行主动营销，因而获得了更多更大的市场。

　　中国版权协会理事长阎晓宏表示，能够出版优秀作品并且做到多语种海外输出，对陕西师范大学出版总社来说是一件有价值、有成就感的事情，具有一定的示范意义。他期待能将更多优秀作家的优秀作品推送出去，在文明交流互鉴中发挥积极作用。

　　中国图书评论学会会长郭义强认为，陈彦的小说有血有肉，讲述的是活生生的故事，可读性强，其作品为海外读者了解真实中国提供了一个重要窗口。

　　据陕西师范大学出版总社社长刘东风介绍，自2018年“陈彦长篇小说系列”图书出版以来，已对外输出11种。