展现活力多元 马来阅读文化

　　即将拉开帷幕的第三十一届北京国际图书博览会（BIBF）宣布，马来西亚担任本届展会主宾国。以“阅读，引领”为参展主题，马来西亚主宾国在BIBF的舞台上将展现活力多元的马来阅读文化，为广大图书出版从业者、图书爱好者带来一场场鼓励创新、互动和跨国界知识共享的文化对话。

　　21家企业参展 聚焦数字出版业务

　　马来西亚地处印度洋与太平洋交汇处，是东南亚一颗璀璨的明珠，以其丰富独特的多元文化景观闻名全球。马来文化、半岛原住民文化及东马独特的地域文化构成马来文化的基石，随着时间的发展，印度文化、伊斯兰文化、西方文化、华人文化为当今马来文化注入独特动力。

　　马来西亚的文学传统涵盖古典马来史诗、马来西亚华语（马华）文学、印度裔叙事、原住民故事以及反映现实的当代作品。多元文化的交融共生培育了一个百花齐放、风格多变的文学生态系统，孕育出古典史诗、马华文学、当代现实作品等丰富的文学传统。

　　马来西亚驻中华人民共和国大使诺曼介绍，今年，21家马来西亚出版及创意企业将线下参展，他们将携最具代表性的图书亮相中国国家会议中心的马来西亚馆。这些出版物题材丰富多样，涵盖儿童文学、青少年文学、伊斯兰文化、多元文化遗产、图像小说、当代小说等，充分展现了马来西亚多语言、多元文化的独特魅力，同时也体现了马来西亚出版业推动全球合作的美好愿景。

　　诺曼表示，马来西亚出版行业正积极聚焦数字出版领域，计划与中国传统零售平台、教育平台及电商平台展开合作，借力中国数字出版这一“增长最快分支”的市场潜力开拓新空间。

　　“马来西亚出版行业从业者正积极探寻新的发展机遇，将目光聚焦于数字出版领域。作为中国出版行业增长最为迅速的分支，数字出版蕴含着巨大潜力，马来西亚出版界计划与中国传统零售平台、教育平台以及电商平台展开合作，借此开拓更广阔的市场空间。”诺曼表示，在积极探索合作机遇的同时，马来西亚大使馆也希望通过参与中国书展，展现积极活力的形象，彰显其进一步扩大在中国出版及市场推广业务的坚定决心。

　　国际版权50佳作品目录发布 代表崛起新兴力量

　　本次参展的核心亮点，是马来西亚国际版权50佳作品目录的发布。该目录精心筛选出一批极具国际潜力与文化影响力的优秀作品，这些作品已做好版权输出、翻译及改编的准备，代表着马来西亚创意产业在全球市场上崛起的新兴力量，有望为马来西亚出版行业打开国际合作新局面。

　　“马来西亚精选50佳国际版权推荐图书”特别展，将展出马来西亚精选图书50种，内容涵盖文学、历史、文化、政治、经济等多个领域。

　　作为本届BIBF的主宾国，马来西亚代表团将由教育部副部长黄家和率领，马来西亚国家图书委员会组织50余位出版人、学者、作家等来华，共有20余家出版商、大学出版社、文学基金会和创意工作室集体亮相。作为东盟的重要成员，马来西亚还将积极推动来自柬埔寨、菲律宾等成员国的出版商参与本次书展。

　　展会期间，马来西亚主宾国还将携手知名儿童文学作家许友彬、马来西亚国家文学奖得主安瓦尔·立瑞，为广大读者观众带来丰富多彩的作品分享与文化交流活动。

　　据了解，许友彬于1999年创办红蜻蜓出版有限公司，出版儿童文学图书。2006年许友彬开始进行儿童文学创作，著有长篇小说《七天》《十月》《闪亮的时刻》《2055年》《消失在醒来后》《鹅卵石》《青色的围墙》《小黄鹂鸟》《把你带走》《河两岸》等。其中《七天》获得第一届马汉儿童文学双年奖。

　　安瓦尔·立瑞以其深刻的文学创作和评论工作，对马来文学的发展产生了深远影响。其作品涵盖小说、短篇小说和散文，主题多涉及马来西亚社会与文化。

　　“希望能在此次书展上一睹马来西亚作家们的风采。一直很喜欢他们对马来西亚社会现象抽丝剥茧般的剖析，字里行间充满了对本土文化的深沉热爱。”读者期待本次书展上他们作品的中文版，或是相关的文化交流活动。此类活动不仅为中国读者打开了解马来文化的窗口，更以“出版+版权”模式推动中马两国“千年结好”的人文交流向纵深发展。