《新世纪汉英大词典》(第三版)出版

来源:中国新闻出版广电报 时间:2025-05-14

  本报讯 (记者李婧璇)由外语教学与研究出版社和西安外国语大学合作编撰的《新世纪汉英大词典》(第三版)近日面世。该词典收录条目近16万条,例证近17万个,堪称汉英语料的浩瀚宝库。

  《新世纪汉英大词典》从最初编纂到第三版出版已走过30余年的历程。外研集团(外研社)董事长王芳表示,《新世纪汉英大词典》将始终以专业为基、创新为魂,为传播中国声音、促进中外交流互鉴贡献力量。

  据悉,《新世纪汉英大词典》(第三版)采用纸数融合的智慧出版模式,使用者购买纸质词典即可获得“新世纪英汉汉英大词典”APP 一年会员权限。该APP收录全本《新世纪汉英大词典》(第三版)和《新世纪英汉大词典》,可作为小而精的语料库使用。除出版形式升级外,《新世纪汉英大词典》(第三版)在内容上也进行了细致且有针对性的更新,增补汉语词目4000余条,新义新用法近2万条。此外,第三版增设翻译点津、翻译速查、话题词汇等专栏共132个,新配152幅插图,直观呈现中国传统文化及中外文化异同。