内容与科技齐步走 作品随时代一起飞

　　“霍启刚代表，您看《哪吒2》了吗？您怎样评价它？”“靳东委员，现在《哪吒2》观影人数已经突破3亿了，您觉得这部影片对于我们激发文化自信方面有哪些促进作用？”“蒙曼委员，您今年看《哪吒》了吗？您觉得传统文化在现当代怎样吸引更多年轻人去关注？”……在十四届全国人大三次会议各代表团驻地，在全国政协十四届三次会议文化艺术界别小组会议现场，在人民大会堂东门外广场，有关《哪吒之魔童闹海》（以下简称《哪吒2》）的话题，成为今年全国两会期间代表委员和媒体记者共同关注的热门话题。

　　从古老的神话故事到现代的电影佳作，《哪吒2》不仅吸引了众多观众的目光，更引发了代表委员对于“着力赓续中华文脉、推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展”的深度思考。

　　内容为王：

　　让经典叙事照见当代价值

　　在中国传统文化的广袤星空中，诸多故事里的人物形象早已深深烙在人们的心底，而这对于想要承载传统文化基因与现代审美诉求的中国动画电影而言，又该如何踏出前行之路呢？

　　全国人大代表、河南漯河市广播电视台副台长宁雅秋表示，中国动画电影对传统文化的传承，绝非对神话传说的简单复刻，而是要在深度融合中华优秀传统文化的过程中展现出新的年轻化表达，以当代视角重构精神内核。在宁雅秋看来，精准找寻与当代生活、年轻人兴趣的结合点，采用更为轻松有趣的呈现方式，乃是创作的关键所在。

　　“我认为，在创造性转化和创新性发展中，故事、主题和人物塑造上要有当代性，既要传承中华优秀传统文化，又要能与当代观众形成情感呼应，与当代观众的生活以及所思所想有所相连。”全国政协委员、中国电影艺术研究中心研究员、《当代电影》杂志主编皇甫宜川对《中国新闻出版广电报》记者举例表示，《哪吒2》通过亲情、友情的故事，喜剧和悲情的交织，探讨了命运、偏见等主题。主角通过自我救赎和对命运的顽强抗争，完成了极具个性的人物塑造。“这样的故事和人物性格，就是在融入中国传统文化中的精神品质和价值观的同时，彰显出浓烈的当代气息，能够让观众形成情感认同，使其成为观众可以再挖掘和演绎的故事，让传统神话故事在创新性表达下具有当代意义。”皇甫宜川说。

　　全国政协委员、北京电视艺术家协会副主席、导演刘家成表示，中国动画电影与中国传统文化深度融合的道路上，必须充分尊重传统文化，深入挖掘其丰富内涵。“可以进行合理改动，但绝不能胡乱篡改，精神内核绝不能丢失。”在刘家成看来，积极探索全新的呈现形式同样至关重要，“不能固守那些已经落后于时代的东西，不转化、不创新，多少年都是老一套，肯定是行不通的。”

　　“还要进一步挖掘，要广泛阅读经典、透彻理解经典。当古典IP与现代社会人们的价值追寻产生强烈共鸣时，传统文化便自然而然能够获得年轻化表达，这也是创造性转化和创新性发展的初衷。”全国政协委员、文化文史和学习委员会委员、文化和旅游部艺术发展中心美术部主任刘广说道。

　　技术赋能：

　　美学升维下的东方意境

　　对于视听产品而言，画面堪称是观众对影片形成第一印象的基石，也是鉴赏影片品质优劣的关键因素。而这一点，在动画电影的视觉层面体现得尤为显著。

　　“《哪吒2》的成功之处在于，它在保留传统文化元素的同时，充分运用现代动画技术，极大地提升了作品的观赏性。例如，通过3D建模、光影处理等技术，让影片中的场景和人物形象更加立体、生动。同时，在技术的强力加持下，影片对中国传统建筑，如宫殿、庙宇、园林、土楼等，同样进行了传承和创新，在场景呈现上令人眼前一亮，极具美感和新国风特征，大大提升了影片的品质和观众的审美享受。”在皇甫宜川看来，在推动中国动画电影与中国传统文化深度融合，以更好地实现中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展的过程中，还要善用技术，将中华优秀传统文化元素与现代动画技术有机结合，从而创作出符合现代审美的作品。

　　全国政协委员、北京大学中文系教授张颐武表示，坚守“内容”与“技术”的双创平衡，运用中华优秀传统文化的内容价值与数字技术赋能的媒介语言革新，将先进的制作技术融入叙事之中，是推动中国动画电影与中国传统文化深度融合的重要着力点。

　　“善于运用先进技术，必定有利于中国动画电影创作者承载中华优秀传统文化基因与现代审美的诉求。”全国政协委员霍建起表示，当下蓬勃发展的人工智能将为推动中国动画电影的高质量发展贡献力量。

　　全国政协委员、中国广播艺术团团长刘学俊表示，科技一定要为文化赋能，文艺作品一定要与时代同步，只有做到这两点，才可能产生兼具影响力与经济收益的作品。