提升作品价值 促进成果转化

在民间文艺版权保护与促进成果展上，书画家即兴创作。广州市荔湾区委宣传部 供图

　　近日，民间文艺版权保护与促进成果展在广州市荔湾区荔湾湖公园海山仙馆拉开帷幕。活动由广州市荔湾区委宣传部主办，以“汲古润今赓文脉 荔湾底蕴最岭南”为主题，展示民间文艺作品及其版权转化衍生的成果，全方位呈现文化与创意、版权与商品双向赋能的发展趋势。多位非遗代表性传承人现场进行艺术互动交流，并结合展品向现场观众传达民间文艺与版权赋能的创意思路，吸引了众多市民、游客的目光。

　　充分展现民间文艺创新表达

　　2024年9月，广州市荔湾区被中宣部选定为全国民间文艺版权保护与促进试点地区之一，为岭南文化传承、荔湾版权工作高质量发展提供了新契机。荔湾区委宣传部希望通过展览让广大市民了解更多民间文艺背后的故事，感受岭南文化的独特魅力，让版权保护意识深入人心，以版权激活民间文艺活力。

　　在展览现场，市民李先生举着摄像机记录着展览图片。“我一直对岭南文化很感兴趣，但之前了解的途径比较有限，这次展览真的让我大开眼界。”李先生告诉《中国新闻出版广电报》记者，“传统的岭南艺术与精美的文创产品结合，如广彩书签套装，把传统广彩技艺和现代生活物品巧妙结合，既实用又美观。这些作品蕴含高附加值的版权，展现了民间文艺的创新表达。”

　　展览内容丰富多样，互动形式新颖，谭广辉、唐锦全、王新元、周承杰、梁向昭、何静仪等非遗大师授权作品，广州新华发行有限公司、齐白石艺术中心、1200bookshop荔湾湖公园旗舰店等企业提供的版权授权产品，打造出充满荔湾特色的版权展示空间。展览让观众在动手创作中感受民间文艺的魅力，吸引了外国友人驻足，近距离感受荔湾民间艺术的独特魅力。

　　展览不仅让市民游客了解到荔湾民间文艺版权保护与转化的成果，还让他们知晓集作品登记、成果转化、版权咨询、版权交易等于一体的民间文艺版权产品交易转化产业链的运营模式。

　　随着数字技术持续更新迭代，版权产业形态发展日新月异，文化与科技的相互赋能也让民间文艺作品展现出新的风貌，展览上的民间文艺多了数字形态的存在。李先生表示，这不但拓宽了版权的边界，也凸显出版权的更大价值。

　　呈现文化与创意设计深度融合

　　在展览中，民间文艺版权授权作品是一大亮点。广彩国家级非遗传承人谭广辉从事广彩创作多年，此次他有多件作品在展览中展出。他为本次展览专门创作的《寿者蛇》更是被摆放在展览的“C位”，吸引了众多市民、游客合影留念。

　　谭广辉表示：“作为民间文艺和非遗传承人，我一直致力于传承和发扬传统技艺。这次展览为我们提供了一个很好的展示平台，让更多人了解这些古老技艺背后的文化内涵和版权价值。”谭广辉认为，版权保护对民间文艺传承至关重要，它能确保传承人的创作得到尊重和认可，也为传承人的作品创新提供了保障。

　　展览不仅展示了民间文艺版权作品的魅力，还通过各种形式展现了荔湾区在民间文艺版权保护领域的成果。展览以图片展示为基础，汇聚了众多大师授权作品和企业提供的版权授权产品，全方位呈现了文化与创意设计领域的深度融合。

　　“版权作为重要的文化资源和创新手段，是促进民间文艺传承和利用的重要支撑。”多位民间文艺代表性传承人向记者表示，通过版权相关部门的宣传介绍，我们都意识到，加强民间文艺保护，是推进中华优秀传统文化传承发展的内在要求，也是提升我国文化软实力、推进文化自信自强的重要途径。

　　推动岭南文化传承与创新发展

　　展览除充分展示荔湾区在民间文艺版权保护领域的突出成就外，还将更大的篇幅聚焦于民间文艺作品的版权转化成果，如文创产品、数字版权作品等，全方位呈现以版权为核心，赋能文化与科技相结合的实践创新。据主办方相关负责人介绍，希望通过展览让广大市民了解更多民间文艺背后的故事，感受岭南文化的底蕴，推动民间文艺版权保护与促进试点工作走深走实，推动岭南文化创造性转化、创新性发展。

　　记者了解到，近年来，荔湾区在非物质文化遗产版权保护方面取得显著进展，开创性实施“版权+非遗”模式，通过建立区级非遗保护站、生产性非遗集聚区和全国首个区级非遗版权线上交易平台，将版权保护转化为新的文化生产力，推动非遗文化的传承与创新发展。

　　在国家创新发展战略、国际化进程、新消费环境等因素的综合带动下，民间文艺市场规模拓展快速化、业态结构丰富化，基于版权的市场交易体系与资产管理体系逐渐发育成熟，在国际交流中彰显出对外宣传的国际感召力、文化贸易的国际竞争力。谭广辉说：“民间文艺作品和版权密不可分，版权资源是文化产业发展和信息传播使用过程中的基础性、战略性资源，是助推文化发展的动力。作为承载与传递价值的重要载体，版权在民间文艺作品商业化变现、品牌化运营、产业化融合中，成为个人、企业、国家掌握发展主动权和控制发展制高点的战略要素。”

　　记者了解到，接下来，荔湾区将把握民间文艺版权保护与促进试点的宝贵机遇，推动岭南文化宝库在版权的促进下不断融入现代生活，焕发新光彩，而多位非遗代表性传承人也希望传统民间文艺作品应加大创新力度与版权保护力度。