中国国际图书贸易集团海外商户部经理贾维璐

书写中国图书的世界之旅

作者:本报记者 闫松 来源:中国新闻出版广电报 时间:2025-01-09


  “回首这一年,我们经历了风雨,也见证了彩虹,每一位同仁的辛勤付出都汇聚成了中国图书走向世界的坚实步伐。”中国国际图书贸易集团有限公司(简称国图集团)始终遵循“以强化国际传播效能为着力点,聚焦构建海外传播渠道体系”的工作思路,将中国出版物发行到全球180多个国家和地区。作为国图集团海外商户部经理,贾维璐的工作之一就是重点客户及重点合作方的关系维护,以及全球线下发行渠道的拓展。

  “2024年,对于出版发行人来说,是充满挑战与收获的一年,特别是在国际局势风云变幻的时期,更加感觉到这是不平凡的一年。”贾维璐说。

  与共和国同龄的国图集团,前身是1949年12月1日在北京成立的国际书店,是新中国最早成立、深具知名度和影响力的出版物进出口公司。

  “在新的国际形势下,根据目标市场制定不同的渠道拓展方案和发行方式,扩大覆盖面,完善中国图书在海外的发行渠道布局,通过与各类海外文化机构开展合作,促进了中国出版物在国际化舞台的呈现,受到广大海外读者的欢迎。”作为出口业务的一线人员,贾维璐有幸参与到众多的这类合作项目中。

  2024年,令贾维璐感触最深、收获最多的是“地方书展海外品牌拓展计划”。该计划为各类地方性书展、文化周等活动架设起国际沟通桥梁,为各地优秀出版物提供更多元的展示空间,是助力地方文化走出去的一种尝试。

  2023—2024年,国图集团连续两年助力四川省地方性书展“天府书展”开展海外分展场活动,每届活动均同时在几个不同国家与国内主展场同步举办,采用“国内国际联合、线上线下融合、展示展销结合、多元业态集合”的方式,以海外华文书店及文化交流场所为据点,分别在15个国家与地区设置天府书展海外分展场,集中展示关于四川的各类优秀出版物,同时开展多种文化交流活动,在不同国家分别开展文化沙龙、地方文化展示、非遗体验、图书文创产品促销等丰富多彩的活动,在海外华文书店设置“熊猫书店”展台等。

  “通过打造独特的文化场景,为读者带来沉浸式文化之旅,有效扩大了天府书展的世界朋友圈。”贾维璐说。

  2024年,国图集团还承办了2024中国—东盟图书文化周海外分展场活动,根据广西壮族自治区的地缘优势,以东盟国家为主要策展对象,联合多国书店及文化机构,通过广西主题书展、文创产品展、摄影展等多种方式,全面展示了广西的自然风光、历史文化、经济发展和社会进步,使海外观众能够直观感受到广西的魅力。

  蛇年春节将至,贾维璐又要忙起来。由国图集团承办的全球海外华文书店春节图书联展今年将迎来第15届。

  在2024年春节期间,国图集团与泰国南美图书公司共同发起的“中国我最想去的地方”征文比赛,收到了来自泰国大中小学学生的上百份投稿。

  “那一篇篇或精彩或稚嫩的文字,描述着他们心中的向往,希望亲身前往的一个个中国地名,有名山大川,有网红城市,有电影、图书、报刊中的各种地点。”令贾维璐印象深刻的是,海外读者向往中国的理由也是“五花八门”,在电视剧里看到的周庄、在中文课堂上看过的九寨沟、自己通过网络查询的天门山和张家界、能和冰雕一起照相的哈尔滨,能吃到各种小吃、看到熊猫的成都,能到北京的大学学习中文,能带着零食和家人一起攀登万里长城,等等。可以看出中国文化正以各种不同的形式走向海外,并且影响了更多青少年群体,在他们的心中种下了想要了解中国的种子。

  出于对中文与图书的同一份热爱,对传播中华文化的同一份坚守,贾维璐与同事们在策划实施种种活动的过程中,和在海外从事中国出版物销售的华文书店负责人紧密配合,彼此之间都带来无数感动。“我们所从事的是出版物发行和国际传播,但又不仅限于此,更是为推动多业态相互赋能,架设中外文化交流和文明互鉴的桥梁作出了些许努力。”在她看来,这才是吸引图书海外发行人不断开拓业务版图的原动力。

  “除了收获外,我们也仍然面临着种种挑战,国际关系的变化、经济形势的起伏一直也将继续给出口贸易带来极大的影响,但是我们将会坚守岗位。在新的一年里,我们将带着这些沉甸甸的收获,不忘初心,继续前行,让中国图书的种子在世界各地的土壤中生根发芽,绽放出更加灿烂的花朵。”贾维璐用阳光与热爱铺满前行的路。