让传统文化在现代光影中绽放新彩

　　长安花渐落，一梦浮生白。

　　电影《白蛇：浮生》自8月10日七夕正式上映，收获观众好评，这是继去年上映的《长安三万里》之后，追光动画推出的又一部力作。

　　追光而遇，沐光而行。追光动画成立11年来，一直坚持“中国团队、中国故事、中国观众”。“观众们对中国文化、中国故事的热爱，是我们作品受关注最重要的原因。”追光动画总裁于洲近日在接受《中国新闻出版广电报》记者采访时表示，中国的经典文化流淌在时间里，通过现代动画技术去演绎这些经典故事，既实现了对传统文化的传承与致敬，又赋予了其新的生命力。

　　“传说”新语，写下时代注脚

　　追光动画成立于2013年，2019年《白蛇：缘起》上映后，追光动画确立了精准的定位——从中国文化中汲取灵感，讲述中国文化中的经典故事。

　　顺着这一定位和思路，追光动画沿着两条路线前进：第一条路线是从中国传统神话及传说中取材，形成了以《白蛇：缘起》《白蛇2：青蛇劫起》《白蛇：浮生》为代表的“新传说”系列，和以《新神榜：哪吒重生》《新神榜：杨戬》为代表的“新神榜”系列。

　　按照文化人类学的观念，神话传说虽然虚无缥缈，却对一个民族非常重要，甚至可以成为一种经久不衰的文化基因。于洲认为，那些故事里反映了当时的生活和人们的向往，代代相传之后，终由时间定格，凝为经典。

　　第二条路线，则更为厚重而恢宏，那就是以真实历史故事为蓝本而打造的“新文化”系列，开山之作即为2023年夏上映的《长安三万里》。盛唐文脉犹如高墙巨砖、大柱石础，唤醒了国人的文化基因。

　　这两条路线虽然都在“回望”，但绝不是“复述”。“我们要用现代人的价值观和审美，为经典故事写下时代注脚。”于洲认为，在这个过程中，需要创作者清理地基、搬开芜杂，重塑筋骨风华。

　　于是，在“白蛇”系列里，小白和许仙的故事有了完整的脉络，500年前的“缘起”酿造了今世的“浮生”，小青也在“劫起”中收获了成长；大众认知里懦弱的许仙终于“硬气”了一回，他与小白“双向奔赴”的爱情更令世人感动；宝青坊主、法海、金毛犼、李公甫等角色的加入，让情节更加丰满。

　　《长安三万里》则创新性地以高适的视角切入，带出盛唐气象与诗人群像，李白、杜甫、王维从遥远而疏离的“作者”，变成了复杂而丰满的“人”。

　　对于创新引发的讨论，于洲坦言：“千年前的原始版本或者历史真相，今人也许无法真正了解，而且这也并不是问题的关键。能够唤起观众对传统文化的兴趣，这本身就是一件好事。”

　　美学“神榜”，开创独特国风

　　作为一种集大成的艺术表现形式，动画电影更具想象空间和表现力。通过技术、特效，它能够堆叠出瑰丽奇幻的世界，也能够纤毫毕现地还原旧时城郭，带领观众遨游于传统文化的历史底蕴、东方美学、民族韵味中。

　　于洲还谈道，近年来，中国电影整体制作水平取得了长足进步，当下中国一流动画的制作水平与全球顶尖动画电影已品质相当，并且发展出中国独有的艺术风格，国风动画已经成为观众喜爱、创作者不断探索的艺术方向。

　　在“羌笛孤城”里、在“黄河白云”间、在“空山新雨”后、在“浔阳秋瑟”中，《长安三万里》营造了满屏壮美唐风。“将进酒”作为片中的华彩段落，辉映着如梦似幻的奇景，诗人忘情吟咏，带领观众同游天外。

　　镜头一转，由唐入了宋。《白蛇：浮生》里，大到鳞次栉比的房屋建筑，小到路上行人的衣帽服饰，细到餐桌上的传统美食——龙井虾仁、东坡肉、蟹酿橙等，具象化了宋代老祖宗生活的方方面面。 

　　“如果说最初的美术电影是传统手艺和工匠精神的结合，当下计算机动画电影则需要工匠精神的传承和工业化的协作，需要对中国视听美学的深度开掘和创造性再现，需要对新技术的及时吸纳和创新应用。”于洲表示，追光动画的每部作品都会根据影片风格探索新技术，以便更好地讲好中国故事。

　　“文化”亮光，滋养灵魂深处

　　何为精品力作？于洲给出了三个标准：第一是要艺术的高度；第二是要有文化的影响；第三是要商业的成功。“从目前来看，《长安三万里》应该是满足了三个标准的。”

　　于洲至今对电影上映后的许多小故事记忆犹新：“朋友一位92岁的舅舅，去影院看完《长安三万里》后写了一首七言律诗”“在路演现场，一位保洁阿姨站在过道里，看完了整场电影”“很多孩子看完电影后，齐声背诵唐诗”……唐诗如玉杵叩扉，唤醒了中国人沉睡在心中的神思。“只要是粗通文墨的中国人，都曾受到过这些遥远文字的指引。”于洲认为，这就是“文化的影响”。

　　可惜的是，在线上化、快餐化、“微短化”的洪流下，能够承担起这份影响力的载体并不多，而电影算是其一。“电影不是一种短、平、快的艺术形式，它们可能没那么轻便、没那么简单，是需要用头脑去‘读’、用心灵去体认的。”于洲认为，唯有带着思考、载着智慧，不麻木、不被动的形式，才能够架起古今的桥梁，察传统之美，咏时代之歌。

　　未来，追光动画将继续深耕中国传统文化题材，《聊斋·兰若寺》《三国第一部：争洛阳》计划于明年、后年相继搬上银幕。

　　嗣前人之造诣，踵其事而增华。于洲相信，那些闪耀于中国历史长河的传统文化，必将成为现代生活的新滋养，涵养出更加深沉的文化自信。“也许在未来的某个时刻，它们将再次产生影响民族、影响世界的新价值。”