服务全民阅读 推动精品出海

作者:湖南人民出版社总经理、总编辑 钟伦荣 来源:中国新闻出版广电报 时间:2024-07-25


  《毛泽东文谭》新书分享会现场。 湖南人民出版社 供图


  湖南人民出版社始终坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想特别是习近平文化思想为指引,深入学习贯彻党的二十大报告提出的“深化全民阅读活动”的要求,紧密围绕中心,坚持创新驱动,提升供给质量,着力打造主题出版领航高地、红色出版强基高地、学术出版原创高地、大众出版“双创”高地、教育出版铸魂高地、融合出版赋能高地,精品出版矩阵建设成效显著,在探索推进全民阅读,推动精品出海中展现主动作为和主流影响。


  深耕出版精品

  共建书香社会


  4月23日,《全民阅读大会·2023年度中国好书》盛典在北京重磅揭晓年度“中国好书”,湖南人民出版社精心打造的《毛泽东文谭》入选主题出版类“中国好书”。

  《毛泽东文谭》入选中宣部2023年度主题出版重点出版物选题,该书由著名党史专家陈晋、畅销书作家胡松涛创作,是湖南人民出版社为纪念毛泽东同志诞辰130周年精心策划、用心打造的精品力作。该书精选毛泽东经典作品40多篇,跳出传统写作框架,从“写作史、传播史、接受史”这一新颖视角切入,以通俗易读的方式带领读者重温经典,上市半年来发行近3万册,荣获《中国新闻出版广电报》2023年度好书,得到新华社、央视《新闻联播》特别推荐。

  在打造精品出版上,湖南人民出版社聚焦时代精神,发挥资源优势,深耕湖湘特色,以一本本“叫好又叫座”的主题出版精品,为全民阅读的纵深推进提供优质文化滋养:《共铸中华民族现代文明》高举思想旗帜,系统阐释中华民族现代文明;《新质生产力》关切重大热点议题,集中呈现经济界、理论界的最新研究成果;《数智时代》丛书围绕前沿性、颠覆性信息技术,为发展数字经济提供现实路径。

  2023年至今,湖南人民出版社共136种(次)出版物获得国家级、省部级重点奖项,以策划、编辑、校对、设计、宣发全流程精品化满足读者多元精神文化需求。


  创新阅读推广

  提升服务能力


  近年来,湖南人民出版社以精品图书为载体,提升全民阅读服务水平,开展了一系列形式活泼、内容纷呈的阅读活动,为全社会营造爱读书、读好书、善读书的书香氛围。

  一是创新活动路径,营造阅读氛围。“雷锋书系”发布会上,青年编辑与“雷锋”跨时空对话,共唱《学习雷锋好榜样》,彰显新时代青年风采;《毛泽东文谭》新书发布会上,邀请第一师范纪念馆副馆长张颖向读者深情讲述毛泽东在第一师范的故事;推广《大国制造》时,作者纪红建深入工厂车间、图书馆、书店、展会,跟读者近距离交流……湖南人民出版社全年共组织40余场阅读推广活动,让广大读者“零距离”感受阅读之美,引领阅读新风尚。

  二是线上线下共推优质资源延伸。线下邀请知名作家、学者与读者面对面交流,在世界读书日、岳麓书会邀请陈晋、姜廷玉等党史专家、权威作者来湘授课,在上海书展邀请陈平原教授与读者交流“中国文化变迁之美”;线上搭建新媒体矩阵,在重要时间节点利用自有微信公众号、微博平台,并借力抖音、视频号、小红书等平台达人,以图文、短视频和直播形式持续开展阅读推广活动,微信公众号连续两年开展“名家作者谈读书”活动,邀请丁晓平、张占斌、王义桅等名家作者与读者展开“云阅读交流”。

  三是拓展营销渠道,吸引特色受众。抓住各大书展机遇,在北京图书订货会、全国图书交易博览会、北京国际图书博览会、上海书展等展会现场举办了近10场阅读活动,提升品牌效应,拉近与读者距离;与全国50余家独立书店建立合作,连续两年参与全国独立书店阅读节,与独立书店联合策划“费孝通经典作品封面展”“快乐拯救计划”“今天我们如何学国学”等活动,“吸粉”青年读者群;参与湖南“新时代乡村阅读季”推介活动,为农民朋友奉上好书,用书香助力乡村振兴。


  推动精品出海

  传播中国声音


  1月25日,阿拉伯世界规模最大、历史最悠久的书展——第55届埃及开罗国际书展上,《中国古代外交史》阿拉伯文版亮相并获得热烈反响,引得许多当地读者洽询阅读。该书由湖南人民出版社2017年首次出版,作者袁南生以丰富史证、细密文理阐述了中国千年外交的基本规律。2021年,湖南人民出版社向埃及输出该书版权,历经18个月的翻译周期并经过多次编校、两轮中文专家审读才定稿出版。这部精品的出海,不仅为阿拉伯国家读者了解中华优秀传统文化打开了一扇窗,对于探寻中华五千年文明史、促进世界和平与发展也具有重要意义。

  促进文明互鉴,实现美美与共,湖南人民出版社不断探索精品出海新路径。2023年10月,《见证:十八洞村的脱贫故事与现代化启示》(中、英、法文版)在十八洞村举行新书首发式。该书授权外文出版社将《大国小村》更名为《见证:十八洞村的脱贫故事与现代化启示》,向海外市场出版发行,为发展中国家的减贫道路提供了鲜活样本。

  长期以来,湖南人民出版社结合自身优势和资源,着眼构建中国话语和中国叙事体系,力求推动精品图书更好走出去。新时代以来,累计与国外出版机构签约走出去项目达150余项,《乡村国是》已输出英语、俄语、阿拉伯语、西班牙语等多语种版本,成为讲述中国故事又一亮丽名片;《中国古代外交史》《精准扶贫精准脱贫方略》等20多种学术著作入选丝路书香工程、当代作品翻译工程等国家外宣类重点项目;2023—2024年度湖南人民出版社入选中国图书海外馆藏影响力出版100强,逐渐成为走出去的一支地方生力军。

  潮平两岸阔,风正一帆悬。湖南人民出版社将继续打造精美的文化产品,努力提供优质的阅读服务,在推进文化传承创新、构建出版高质量发展、加强国际交流合作、践行新的文化使命中展现新作为、彰显新担当,为书香中国、文化强国建设贡献力量。