好书会游泳

——一个地方少儿社主题出版创新突围之路

来源:中国新闻出版广电报 时间:2024-07-16

  希望出版社走进西藏自治区纳木湖乡中心小学捐赠《游过月亮河》。


  希望出版社走进西藏自治区纳木湖乡中心小学捐赠《游过月亮河》。


  希望出版社走进西藏自治区纳木湖乡中心小学捐赠《游过月亮河》。

  本版图片均由希望出版社提供


  编者按 希望出版社,隶属于山西出版传媒集团,是山西省唯一一家专业少儿出版社。近年来,希望出版社自觉承担“举旗帜、聚民心、育新人、兴文化、展形象”的使命任务,积极响应中宣部、山西省委宣传部的号召,在山西出版传媒集团的领导下,大力推进五大出版工程和晋版振兴计划,坚持做优主题出版,体察时代脉动,陆续推出一批批优秀的原创精品童书。

  2022年12月,希望出版社出版的《金珠玛米小扎西》获中宣部第十六届精神文明建设“五个一工程”奖;2023年4月,《张桂梅和她的孩子们》获2022年度“中国好书”;2024年4月,《慈江雨》获2023年度“中国好书”;2023年10月,《游过月亮河》获山西省第十三届精神文明建设“五个一工程”优秀作品奖,《金珠玛米小扎西》获特别奖;2024年6月,《游过月亮河》大字版、盲文版及藏文版出版,希望出版社召开了《游过月亮河》盲文版、大字版新书发布及融合出版畅谈会;2024年7月,希望出版社与西藏人民出版社签署战略协议,希望出版社走进西藏自治区纳木湖乡中心小学,开展图书捐赠活动……一个个脚步和印记的背后,是希望出版人在出版业高质量发展征程上的默默耕耘、砥砺奋进。

  在新时代少儿主题出版的创新融合、全民阅读实践方面,希望出版社正逐渐找到一条行之有效、日渐成熟的探索之路。


  邬书林 中国出版协会理事长

  近年来,希望出版社在少儿原创文学、少儿主题出版方面有了很好的成果,形成了鲜明的特色,出版了一大批好的作品,同时,也开展了许多有特色的全民阅读活动。

  2006年开始,原国家新闻出版总署举起全民阅读的大旗,首次举办了全民阅读日,十几年以来,全民阅读在全国已经红红火火地开展。军旅作家裘山山创作的《游过月亮河》是一部礼赞英雄、颂扬人间大爱的长篇儿童小说,人物鲜活、故事生动、语言活泼、主题鲜明,很好地把社会主义核心价值观倡导的内容通过一个个鲜活的人物、生动的语言和跌宕起伏的故事表现了出来。我们正需要像《游过月亮河》这样具有中国特色的、展现中华优秀传统文化的作品来提升孩子们的思想境界。

  “融合”是当下出版业拥抱新技术的时兴用语,真正的融合要带入到读者对象的视角中,把出版每一个专业都整合成一个整体,真正打动读者,用融合出版的新形式、新方法打开新的思路,把融合出版这篇大文章做充实、做科学、做到实践中去,为包括少年儿童在内的广大读者提供阳光、向上、有深度与厚度的文化支撑,更好地传承和弘扬中华优秀传统文化。融合了多种版本形式的《游过月亮河》,通过出版工作者的桥梁纽带作用呈现给更多的儿童,能够从更广阔的范围展现这部书的思想文化价值和教育功能,也充分展现了在中国特色社会主义制度下,社会各界对少年儿童的关心和关爱。


  聂震宁 韬奋基金会原理事长、中国出版集团公司原总裁

  作为一个出版人,我对山西出版传媒集团、希望出版社表示致敬,策划出版《游过月亮河》这样的精品读物,还有大字版、盲文版的出版,这些都是山西出版传媒集团和希望出版社为了推动一部精品作品作出的努力。希望出版社对精品持续推动、持续组织活动推广,这是很难得的。

  韬奋基金会对公益事业一直高度关注。大字版和盲文版的出版,对出版社来说是经济的挑战,其实出版社不太愿意给盲文出版社做大字版,因为大字版有时候会占很多时间,还可能影响原版图书的销售。希望出版社和中国盲文出版社通力合作,不仅有盲文版,而且还有大字版,这一点也是在公益上面作了很重要的贡献。

  希望出版社从少儿主题出版的角度关注到了新时代全民阅读。《游过月亮河》是值得全民阅读的。不仅仅适合儿童,这本书还适合亲子共读,而且这本书做到了一个少年儿童读物应该达到多元阅读的效果。


  郭义强 中国出版协会副理事长、中国图书评论学会会长

  希望出版社志存高远,心怀理想,而且扎实做书,认真做书,不断运作,先后出版了《金珠玛米小扎西》《张桂梅和她的孩子们》《行走的学校》《慈江雨》《游过月亮河》等精品童书,《游过月亮河》又出版了大字版、盲文版、藏文版,还成立了月亮河文学社。

  《游过月亮河》作品内涵很丰富,讲述了一个突发事件,但是展示了一个永恒主题,就是人间的关爱。郑老牺牲了儿子,光伢子没有父母,一个老人和孩子不是突兀地、生硬地结合在一起,而是合情合理地把这个矛盾场景集中展现,构思巧妙,而且很符合逻辑。同时,内容丰满,寓意丰富,包括作品的名字——《游过月亮河》。一个老人和孩子,两个人互相鼓励,孩子找到了爷爷,爷爷找到了孙子,这种丰富的内容合情合理又充满关爱,是历史的巧合,也是人间大爱的体现。期待希望出版社推出更多让人爱看的好作品。


  海飞 原中国出版工作者协会副主席、国际儿童读物联盟中国分会原主席

  希望出版社近年来推出了《金珠玛米小扎西》《张桂梅和她的孩子们》《游过月亮河》等一批优秀读物。希望出版社真正做到了把好书变成好品牌,让好书能游泳,让好书能跑步,并不断地传递下去。同时,在融合发展方面,希望出版社用实际行动促成盲文版、大字版的出版。出书的目的最终还是把书送到儿童手里,让儿童真正读进去。希望出版社在全民阅读儿童优先方面做了很多工作,包括少数民族的儿童阅读,这点值得全国少儿出版学习。图书走出去任务很重,像《游过月亮河》这样的作品可以让世界的少年儿童和中国的少年儿童一起阅读。


  马国仓 中国新闻出版传媒集团党委书记、董事长,中国出版协会副理事长

  新时代进一步做强做优少儿主题出版,既要在出版上精益求精,又要在阅读上狠下功夫,更好体现“出版好书、服务读者、体现价值”三位一体,让新时代少儿主题出版在新征程上发挥更大作用。少儿主题出版的实践表明,少儿主题出版只有插上出版和阅读的双翅,才能做到两翼齐飞、以文化人、培根铸魂、行稳致远。

  放眼新时代全民阅读背景下的少儿主题出版,其在出版与阅读上都已做了很多的努力和探索,希望出版社即是这方面的一个典型和代表。一方面,他们近年来聚焦时代主题,深耕细作,出版了大批优秀少儿主题出版物,如《金珠玛米小扎西》《慈江雨》《张桂梅和她的孩子们》《行走的学校》《游过月亮河》《中国妈妈》等少儿主题出版物,收获了“五个一工程”图书奖、“中国好书”等众多荣誉,初步形成了集聚效应。另一方面,精心出版好书之后,希望出版社并没有停下脚步,而是在出版“后效应”上下足功夫:连续推出盲文版、大字版等多种版本,密集开展了一系列阅读推广活动,成功开发了多种融媒体产品,颇具针对性地举办了一场关于“新时代全民阅读中的少儿主题出版”的研讨会,等等。出版单位如何让好书抵达更多的读者手中,最大限度地发挥自己优质图书的功能和价值?希望出版社和所出版的新书《游过月亮河》在这方面所做的探索实践,值得行业借鉴和思考。


  沃淑萍 中国盲文出版社总编辑

  《游过月亮河》无障碍格式的出版,是中国盲文出版社与希望出版社一次真诚、紧密的合作,也是少儿主题读物走向残健融合与多媒体融合出版的成功范例。

  《游过月亮河》故事中的小主人公经历了失去挚爱双亲的悲痛,也在爱与陪伴中获得了成长。我们相信,这样一个充满爱、充满温暖和力量的故事,一定会走进小读者的心里,与他们产生共鸣,也会在他们的心里播下希望的种子,开出勇气之花。这样既有可读性,又有思想深度的儿童文学佳作,对于视障儿童来说尤为珍贵。他们虽然看不见或看不清,但他们渴望读书的心同健全孩子是一样的。一本好书可以拓宽他们的思想领域,使他们的生命更加蓬勃、情感更加丰沛。当然,视障儿童也需要从小养成良好的阅读习惯,这是令他们受益一生的事,而源源不断地提供好书,输送丰富有益的精神食粮,正是我们的使命和奋斗目标。

  《马拉喀什条约》在中国的落地实施,给无障碍出版带来了更多便利。今年举行的第三届全民阅读大会,主题是“版权让无障碍阅读更温暖”。我们坚信,在未来,阅读权益保障将越来越完善,会有更多好书以大字、盲文、有声和多媒体融合等形式出版,视障群体可以自由选择适合自己的方式读书,也可以和健全人同步阅读新书、好书,真正做到残健融合,真正实现全民阅读!


  余翔 西藏人民出版社党委书记

  从《金珠玛米小扎西》到《游过月亮河》,两本优秀童书均出版了藏文版,两社结下了深厚的友谊,构建了优秀主题出版物的汉藏双语传播模式,能够挖掘双方文化交汇点,促进汉藏民族文化交流融合,增强各民族群众对民族精神和时代精神的认同,强化中华民族文化凝聚力,筑牢民族团结的思想基础。

  希望出版社和西藏人民出版社签订战略协议,在未来可以依托西藏和山西丰富的文化资源,共同策划更多优秀选题,打造更多更好的主题出版物,实现两社的共同发展,为民族团结进步事业和文化交流交融发挥积极作用。


  娄经龙 西藏自治区纳木湖乡中心小学教学副校长

  阅读好书,培养好的阅读习惯是全民阅读、书香校园的必然要求。学校将继续高度重视培养学生的阅读习惯,进一步营造爱读书、读好书、好读书的书香校园氛围。

  对学生们而言,爱心点燃希望,学习成就未来。我们要牢记社会各界的期望,常怀感恩之心,用知识改变命运,用奋斗成就未来,用奉献回报社会。


  裘山山 军旅作家

  有视力障碍的孩子,他们也很希望阅读,这也是全民阅读的应有之义。《游过月亮河》盲文版问世,这是我第一本被译为盲文的书,比译成外文更让我高兴。非常感谢中国盲文出版社和希望出版社,让我能为视障儿童尽一点心意。这也是我第一次见到盲文书,很厚很大,但是不重,翻开抚摸了一下,仿佛进入另一个世界。我有幸现场听到了两位北京市盲校学生的朗读,看他们一边触摸一边读出来,又感动又心酸,忍不住泪目。两个出版社联合给视障儿童带去阅读光亮,也让他们心里有光。我也很荣幸,写的书能让他们读到,让我很感动。

  非常幸运,《游过月亮河》继盲文版、大字版之后,又出版了藏文版。我非常喜欢西藏,先后进藏十几次采访采风,这次由希望出版社联合西藏人民出版社出版的《游过月亮河》藏文版,让更多的藏区小读者读到,我很高兴,谢谢为此付出努力的工作人员!


  王琦 希望出版社党支部书记、社长、总编辑

  新时代赋予出版工作新使命。一部好的图书作品,必须紧扣时代脉搏,反映新时代的社会现实,传播社会主义核心价值观。从“中国精神·我们的故事”“中国风·儿童文学名作绘本书系”到《一诺的家风》《老土豆》,再到《金珠玛米小扎西》《张桂梅和她的孩子们》《游过月亮河》,一路走来,希望出版社始终牢牢把握中宣部对主题出版工作的要求,聚焦时代热点,主动自觉,提前规划,用一本本精心打造的童书唱响新时代的主旋律。

  从少儿出版的角度,首先是挖掘好作品,其次是通过全方位多层次的融合出版,更好地推动全民阅读。以《游过月亮河》为例,这本书自出版以来,受到广泛关注,入选29个榜单及项目,如“中国好书”2023年7月榜单、中宣部2022年主题出版重点出版物等。同时,我们久而不怠地做了一些工作,将目光投向视障孩子及边远地区、少数民族地区的孩子,与中国盲文出版社联合出版了盲文版、大字版;与山西话剧院合作节选改编了话剧;有声版在“学习强国”学习平台收听率近220万次;当前共举办了27场大型活动,包括作品研讨会、融合出版畅谈会及图书捐赠活动等,作品走进黑龙江伊春、西藏林芝、江西赣州、北京等地,我们坚持让这种有意义、有价值的好书抵达真正需要的小读者手中。

  2024年7月6日,希望出版社与西藏人民出版社签订战略协议暨《游过月亮河》藏文版签约仪式在拉萨成功举办。7月8日,希望出版社与西藏人民出版社共同走进纳木湖乡中心小学校,举办“阅读润童心 书香满校园”——纳木湖乡中心小学《游过月亮河》图书捐赠活动。这一系列活动是增强汉藏文化交流的重要举措,也是贯彻落实习近平总书记关于“推进全民阅读,建设书香社会”的具体体现。我们将始终坚守传承民族文化、促进文化融合的出版使命,弘扬工匠精神,与西藏人民出版社一同把藏文版的《游过月亮河》打造成藏族读者朋友们喜爱的优秀读物。同时,我们将共同策划更多优秀选题,打造更多更好的主题出版物,为民族团结进步事业和文化交流交融发挥积极作用。

  聚焦主题、发力原创、融合创新——这既是新时代高质量发展的必然要求,也是希望出版社总结自身传统与优势之后的主动选择。希望出版社将继续坚持高质量发展,着力深化改革,打造原创精品,探索融合创新,努力推出更多培根铸魂、启智增慧,有助于增强人民精神力量的精品童书,为“推进文化自信自强,铸就社会主义文化新辉煌”贡献力量。