共读一本书 情牵两岸人

　　为期近一个月的第十六届海峡论坛·海峡阅读大会日前在福建福州启动。其间，两岸出版人深入福州三坊七巷历史文化街区、平潭国际南岛语族考古研究基地等，感受福建独特的文化魅力。

　　在两岸出版人交流会上，两岸出版人围绕“汇聚出版力量，赓续书写华章”主题，针对“中华优秀传统文化的传承与弘扬”“数字出版与融合发展”“两岸青少年阅读推广”等议题展开了热烈的讨论，共同探讨两岸出版业的融合发展之路。

　　同根同源，增强文化认同

　　海峡出版发行集团党委副书记严桂忠回顾了所属出版社在推动两岸文化交流与合作方面取得的一系列令人瞩目的成果，他表示，两岸出版人应该从加强内容创新、推动数字化转型、促进版权和图书贸易、深化人才交流等方面促进两岸出版业的融合发展，为推动两岸关系和平发展、促进两岸民众心灵契合，作出出版人的贡献。

　　海峡出版发行集团自组建以来，始终坚持把促进两岸出版交流合作摆在事业产业发展的重要位置。近年来，相继推出《台湾通识》《台湾古籍重编》等一批传播两岸文化的出版物，持续办好金门书展、新课堂新教室两岸基础教育研讨、海峡儿童阅读论坛等特色交流活动，打造了天下妈祖网、海峡艺术文化交流空间等平台。

　　台湾图书出版事业协会的杨莲福由衷感叹两岸文化融合真正好，他认为，书籍是两岸交流的最佳利器，两岸共同举办的金门书展深入校园，并把书展的展览书籍捐给学校，增进了两岸文化的紧密交流，这项活动值得一直办下去。

　　两岸出版人一致认为，中华优秀传统文化是两岸同胞心灵的根脉和归属，是形成中华民族凝聚力的源泉。“增强文化认同感要从孩子开始，要在两岸孩子们的读物中注入更多的中华优秀传统文化，帮助他们健康成长。”台湾图书出版事业协会常务理事、万世国际股份有限公司总经理马志刚说道，海峡两岸的出版人应该加强在少儿出版方面的合作，提升少儿图书的创新性和吸引力，通过少儿阅读来传承与弘扬传统文化。

　　“当我翻看我的族谱时，发现我的祖籍是福建龙岩，说明海峡两岸同根同源。”台湾图书发行协进会理事长李再星说道，他认为两岸可以通过共同出版以及共同推进全民阅读活动，培养读者的阅读习惯，以提高两岸文化认同感。

　　“两岸共读一本书这样的活动意义重大。”闽南师范大学教授万丽慧谈道，阅读能够拉近两岸读者的心理距离，能够潜移默化地增强认同感，与有着相同理念的人共事，才能够把事办成。

　　新老结合，共谋融合发展

　　随着数字设备的高度普及，数字媒体逐渐成为两岸年轻人获取阅读内容的主要途径。

　　“出版的媒介在变化，但阅读的本质不变。”在海峡书局副社长、总编辑刘长青看来，数字媒体对传统出版造成影响是大势所趋，但他认为，纸质读物对数字媒体来说起到了支撑作用，在未来，传统纸媒和数字化技术的融合发展是两岸出版业发展的大方向。

　　“传统纸媒是文化的载体，数字出版能够将纸媒所记录的文化通过更生动形象的方式呈现出来。”周公堂有限公司总经理周暐闳认为，传统纸媒与数字化产业相结合，有利于产生更多小而美的文化精品。

　　马维彬是现场与会的“00后”代表之一，她还是台湾万世国际股份有限公司的数位音乐编辑，她分享了大数据和人工智能在编辑与出版方面的运用。“AI能够提供写作练习、语法纠错、翻译、上架作品等服务，是能够大大提高创作和出版效率的重要工具。”她说，人工智能作为重要辅助工具在各行各业的应用是时代大趋势，出版行业更是不能忽略它们的作用。

　　“大陆发达的经济和人才红利是优势，台湾的国际化出版是优点。尽管目前的两岸出版合作面临不少挑战，但应取长补短、深入合作，建立两岸出版共同体，打开市场，向亚欧、中东、欧美等地区延伸，走国际化的道路。”福建少年儿童出版社总编辑杨佃青说。

　　本次活动由海峡出版发行集团主办，福建人民出版社承办，福建省出版协会、台湾图书出版事业协会、台湾图书发行协进会、台北市出版商业同业公会协办。