《跨越修昔底德陷阱》中英文版发布

　　本报讯 （记者洪玉华）由全球化智库、中信出版集团和PalgraveMacmillan出版社共同举办的《跨越修昔底德陷阱：王辉耀对话格雷厄姆·艾利森论中国与世界》中英文版首发式近日在京举行，该书中文版由中信出版集团出版。

　　该书来自全球化智库理事长王辉耀与哈佛大学肯尼迪学院创始院长艾利森自2010年至今10多年间的多次深入对话和交流。艾利森教授是修昔底德陷阱的提出者。书中各章节从多个维度讨论如何避免战略误判、防止滑向战争，并提出跨越修昔底德陷阱的方法和建议。该书采用问答形式呈现，易于阅读和理解。

　　艾利森在发言中借鉴了中国历史的智慧和“阴阳调和”“竞争性伙伴”“我中有你，你中有我”等理念。他认为中美两国应当相互依存、共同发展，以更加聪明的方式处理竞合关系，打造稳定的基础，消融对抗关系，共同应对全球挑战。

　　中信出版集团董事长陈炜在致辞中表示，修昔底德陷阱对当下全球秩序发展具有深刻现实意义，希望借助该书出版使读者了解中美关系未来的多样性，进一步搭建起沟通、对话的桥梁。发布会对话环节，王辉耀围绕人们对战争风险的认知、多边合作、AI等话题与艾利森进行了探讨。