遗产地的艺术乡建与文化梳理

　　2023年9月17日，我国申报项目“普洱景迈山古茶林文化景观”被正式批准列入《世界遗产名录》，成为全球首个茶文化世界遗产。《景迈山：古茶林文化景观巡礼》（上海人民美术出版社）正是配合了景迈山申遗成功这一重要时间节点推出的，记录了策展人、乡建学者左靖及其团队受景迈山古茶林保护管理局的委托，自2016年起对景迈山上传统村落进行的艺术乡建与文化梳理工作。

　　七年磨一剑，景迈山古茶林文化景观中的“林—茶—人”。景迈山古茶林是世界现代茶园种植技术普及前，传统“林下茶种植”方式保存至今的实物例证和典型范式，被誉为一部“活的中国茶史书”。《景迈山：古茶林文化景观巡礼》以文献梳理与展陈的形式完整地铺陈出景迈山“森林—古茶林—古村落”的特色景观与“林—茶—人”互相依存的生态文化系统。五片大规模古茶林、九个传统村落、三片分隔防护林，作为景迈山古茶林文化景观的三大核心组成，不仅展现了我国独特的林下茶种植技术和传统知识体系，还充分反映了世界遗产地人与自然和谐共生的关系。

　　本书回顾了景迈山项目得以开展的契机，并为项目7年来开展的在地工作以及产出的文化内容留下了一份翔实的记录。建筑师、艺术家、人类学家、经济学家、生态保护工作者、导演、摄影师、插画师、设计师、茶文化专家和茶产业工作者等各行各业的几十位专家的共同参与，使景迈山的文化得到了有效的挖掘、整理、传承与展示。书中面向世界遗产整体性的地方营造完成了对当地茶文化、民俗文化、建筑文化等的梳理，形成了具有历史与学术价值的资料。

　　世界文化遗产地的文化传承新气象。本书从“遗产三要素”出发，以绘本、摄影、木刻艺术、视频、图解、人文历史与人类社会学研究等形式，全方位呈现了景迈山的历史、民俗与艺术乡建成果。主编左靖及其团队以翁基为起点，首先改造了四栋房子，其中一栋被命名为“翁基小展馆”，作为展示当地文化和习俗的场地。这既是一种文化梳理，也服务于乡土教育。

　　通过对世界文化遗产地的文化传承与出版展陈，左靖及其团队完成了对地方性知识的一个视觉再现，呈现了一种“乡土教材式”的文化传承新气象。他们将有关景迈山的文化遗产介绍给世界，所产出的文化内容陆续在糯干村、景迈大寨和芒景村展出，并向城市观众呈现景迈山的独特个性和魅力，以增强城市与乡村之间的联系和互动。

　　“共创、共建、共享”的艺术乡建生态理念。伴随乡村文化振兴战略的深度实施，以文化艺术振兴带动乡村振兴已经成为热度话题，也成就了艺术乡建的实践案例。本书体现了“共创、共建、共享”的艺术乡建生态理念，体现出左靖“服务社区、地域印记、联结城乡”的文化实践，展现了“往乡村导入城市资源，向城市输出乡村价值”的乡建路径。

　　本书以多样设计文化的综合、整体呈现，结合展示我国乡土文化遗产的传承与文创设计，总结文化产业赋能乡村振兴的工作方法、发展理念与未来思考，将文化遗产的文创作品与审美、教育和功能性结合在一起。我们希望借由此书，向读者推介我国深远厚重的茶文化与优秀的民族古村落文化，助力中华文化的传承创新与对外传播，在文明互鉴中树立文化自信。