彰显文学价值 讲好中国故事

　　周立波的《山乡巨变》、莫言的《丰乳肥臀》、王安忆的《长恨歌》、陈忠实的《白鹿原》、陈彦的《装台》、杨志军的《雪山大地》……自1953年成立以来，作家出版社始终致力于为读者提供高质量的文学作品，推动中国文学发展。70年间，作家出版社出版了大量优秀文学图书，与几代作家共同成长。

　　如今站在新的起点上，中国作家出版集团党委副书记，作家出版社有限公司董事长、社长鲍坚感慨颇多：“有着70年历史的作家出版社，将在70年发展历程的基础上，继承前辈好的经验做法，将文学出版做精做专、做大做强，紧跟时代步伐，在新时代开启新征程，为文学事业繁荣发展作出新贡献。”

　　守好阵地

　　加强文学出版主业

　　70年来，作家出版社以当代中国文学主流作家为出版依托，出版了大量当代名家名作。

　　回顾作家出版社70年来的发展历程，鲍坚如数家珍。据他介绍，作家出版社一直是以文学出版为主业的出版社，在很长一段时间主要精力在于做精做专。“这是一个很突出的特点。”鲍坚表示，这里的“精”和“专”都是指文学作品。“做专业的文学出版社，致力于联系作家、服务作家、团结作家、培养作家，出版他们的文学精品力作，这也是作家出版社成立的出发点。”

　　在这样的思路下，作家出版社取得的成绩斐然，周立波、臧克家、茅盾等早期文学大家在新中国成立后的新作品都由作家出版社出版，当代文坛活跃的名家也有很多作品包括他们的第一本书，均由作家出版社出版。

　　“这是作家出版社的‘看家本领’，也是我们几十年来的发展特色。”鲍坚自豪地说。上世纪90年代，作家出版社更是在做精做专的同时，注重兼顾做大做强，出版了一系列广受读者欢迎的畅销书、长销书，经济效益、出版体量都得到了极大程度增长。

　　在鲍坚看来，正是早期出版的这些名家名作，让作家出版社在中国文学界和出版界产生了重要影响，也为作家出版社此后的发展打下了坚实的基础。谈及未来发展思路，鲍坚表示，一是继承前辈的经验做法，坚定不移在做精做专与做大做强这“两条腿”上下功夫。二是让传统的文学出版紧跟时代步伐，在互联网的高速发展对出版业产生重大影响的背景下，树立新理念，掌握新本领。三是调整和完善出版工作的运行和管理机制，在产品的生产环节、宣传营销环节和发行销售环节做优化调整。四是促进出版队伍进一步转变理念，丰富出版工作内涵，使每个岗位的员工都了解图书生产其他环节的知识和技能。

　　把握机遇

　　合力描绘时代画卷

　　21世纪以来，作家出版社厚积薄发，积极把握时代命题与文学命题的关系，以精品出版助力新时代文学高质量发展，先后荣获“全国百佳图书出版单位”“中国图书海外馆藏影响力出版100强”等称号，众多出版作品获得中国国家图书奖、“五个一工程”奖、中国出版政府奖、中华优秀出版物奖、茅盾文学奖、鲁迅文学奖、冰心儿童图书奖等奖项。

　　尤其值得一提的是，2022年以来，作家出版社按照中国作家协会的部署和要求，承担了“新时代山乡巨变创作计划”的组织推进工作。“这是中国作家协会推动新时代文学发展很重要的抓手，对我们来说也是非常大的机遇。”鲍坚表示，这一计划不能只看成是一家出版社的任务，而是整个文学界的一项重要工作，“我们要以更开阔的眼界、更宽厚的胸怀，动员作家、出版社、刊物共同完成这项任务。”

　　鲍坚认为，这个时代取得的成就，就是作家创作的题材宝库。作家要用更加敏锐的眼光发现这些题材，发现这些故事。我国脱贫攻坚成就举世瞩目，是彪炳史册的人间奇迹。“这样的背景下，我们的创作大有可为，潜力巨大。”鲍坚表示，如何通过文学书写好这个大时代的故事？“新时代山乡巨变创作计划”就是非常好的切入口，“这一计划不是只写山乡，也不是命题作文，而是一个按照文学规律、创造规律提出的大手笔的创作思路，鼓励作家发挥创作优势，按照文学规律大胆创作，无论是写家国历史还是个人经历，都是在讲述时代背景下的精彩故事，合力描绘更加美好的时代画卷。”

　　顺势而为

　　深入推进融合出版

　　在新理念、新技术的助推下，出版的疆界被不断拓宽，融合出版成为出版生态中不可逆转的趋势。面对这样的考验与挑战，鲍坚表示，出版作为传播的重要组成部分，谁掌握了以互联网为依托的传播手段，谁就掌握了出版主动权。

　　鲍坚把互联网技术比作一匹野马，认为它的出现打破了出版业“创作”“传播”“阅读”各环节的传统依存态势，行业力量重新洗牌。“我们很难提前预知技术的发展前景，总有新的平台、新的玩法、新的技术载体引领时代变化”，因此，如何处理好出版与互联网科技发展的关系十分重要。他认为，出版单位不要期望能够走在互联网的前面，但是应当在看到互联网带来的变化后，尽快、主动地摸索和适应它的发展规律，主动缩短与互联网发展的距离。“出版社要守住自己的阵地，善于打造好的图书产品，同时用好互联网资源。”鲍坚说。

　　据鲍坚介绍，近年来，作家出版社不断采取新的手段和措施，强化互联网思维，在传统的互联网传播手段和新兴媒体等方面都做了加强，更深一步推进融合出版模式，拓宽出版疆域。其中，作家出版社依托互联网框架，积极探索出版与各种形态相结合，在电子书、有声书、自媒体等各个平台都有所拓展，并取得一定成绩。此外，作家出版社还依托自身优势，对文学作品进行影视转化，不断拓宽文学的审美视域，也让文学的流传更加久远。影视剧的热销往往会促进图书的热销，从而实现多方共赢。

　　扬帆海外

　　让更多优秀文学作品走出去

　　70年来，推动新时代中国文学走出去高质量发展，促进中华文化更好地走向世界，一直是作家出版社十分重视、积极参与的事。据鲍坚介绍，作家出版社积极参与中国文学走出去计划，多部图书入选中国当代作品翻译工程、经典中国国际出版工程、丝路书香工程。

　　其中，《兄弟》（捷克文）、《大国重器》（意大利文）、《雪山大地》（印尼文）、《白洋淀上》（葡萄牙文）、《莫道君行早》（日文）、《热雪》（吉尔吉斯文）等入选丝路书香工程。《长恨歌》入选“新中国70年百种译介图书推荐目录”。《金谷银山》（意大利文）、《上上长江》（波兰文）、《寻找张展》（蒙古文）、《眼欢喜》（亚美尼亚文）以及《生命册》、《此心此念：太行之子吴金印》等俄文版入选中国当代作品翻译工程。《活着》《红高粱家族》等入选亚洲经典著作互译计划。《出泥淖记》《国家温度》《十八洞村的十八个故事》分别输出英文、越南文版权。《活着》《许三观卖血记》（丹麦文）、《安魂》（瑞典文）等入选经典中国国际出版工程。《暂坐》（英文）、《喜剧》（西班牙文）、《笑的风》（阿拉伯文）、《网中人》（越南文）等签订版权输出协议。

　　根据2022中国图书海外馆藏影响力报告显示，作家出版社已连续11年位居中国图书海外馆藏排行榜前30强，累计入选图书品种数量2886种。在“2022年度中国图书（中文）海外馆藏数量超30家以上排行榜”中，作家出版社有3种作品上榜，在全国文学类出版社中排名第二。

　　“站在70年的新起点上，我们将把更多优秀的文学作品推广海外，向世界讲好中国故事。”鲍坚表示，推动中国优秀作家作品持续走向海外，是作家出版社的责任使命，也是发展新机遇，希望通过不懈的努力，通过更多优秀的中国文学作品向世界呈现可信、可爱、可敬的中国形象。