护航“守艺” 助力“传艺”

作者:本报记者 尹琨 来源:中国新闻出版广电报 时间:2023-11-29

  “这个马鞍是手工做的吗?”

  “这都是我们牧民手工制作的。”

  在第九届中国国际版权博览会新疆展区的孟璐璐皮雕工作室展位上,这样的对话不时发生着。

  《中国新闻出版广电报》记者在与孟璐璐交谈后得知,她本次共带来6种已经完成版权登记的作品,而这些作品的“身份证”就摆放在文创产品旁边。

  孟璐璐对记者说,进行版权登记对作品是一种法律上的保护,如果遭遇侵权盗版,就可以凭此“身份证”主张和申诉,同时也可以凭借其与合作方展开合作。

  版权激发更多手艺人将创意转化为高品质产品。记者在本届版博会各展馆采访时发现,“版权”是年轻的手艺人热衷谈论的话题,这表明他们的版权意识不但觉醒而且扎根,更为传统文化传承创新注入了青春力量。

  记者看到王伊婷时,她正埋头雕版。“90后”的王伊婷是苏州“一满纸花”工作室主理人,毕业于民间艺术图式的当代运用专业,专攻版画方向。据她介绍,“一满纸花”工作室自成立以来就十分注重版权保护,《二十四节气春牛图》、“十二生肖”系列等作品均已获得作品版权登记证书。王伊婷告诉记者,苏州桃花坞木刻年画是国家级非物质文化遗产。在传承传统非遗技艺的同时,自己和团队设计、创作了许多新的IP图样,授权给文博机构或公司企业,实现版权交易变现的同时,更让版画这一传统技艺能够在年轻群体中“破圈”。

  “我们的竹丝尺寸有严格标准。宽度是0.43毫米、厚度是0.14毫米。”四川青神县竹福竹艺文化有限公司的工艺美术师刘基全介绍道。该公司是非物质文化遗产青神竹编的传承单位之一,总经理张德明首创的“双线交叉走丝”编制方法,与法国时尚品牌实现创新结合。

  刘基全做竹编已有30多年,目前主要做瓷胎竹编,尽管已是熟练工,但完成一个小小的瓷杯竹编还是需要一天的时间。“希望全社会的版权意识能够进一步提高,保护原创、激发创新。”刘基全坦言,国家重视版权保护,营造良好环境,版权登记能够为作品提供保护,但较高的维权成本还是会带来维权难度。

  在本届版博会4号馆,记者见到了国家一级美术师张大华。作为中国当代禅画的开拓者,其作品画风素淡清雅,以简单的笔墨传递深邃的禅意境界。北京版淘科技有限公司针对艺术家创作的美术作品进行IP衍生,在本届版博会上重点展示了张大华为北京冬奥会绘制的“运动熊猫”,以及为成都大运会绘制的具有当地民俗特色的熊猫国画。

  在张大华的笔下,憨态可掬的大熊猫吃火锅、喝冷饮、打掼蛋,被赋予拟人化的特质,融入更多生活场景。目前,北京版淘科技有限公司围绕他的作品,已经推出陶瓷、茶叶、桑葚酒、掼蛋牌等文创产品。“版权能够激活创作设计,为产品赋予更多文化内涵。”张大华希望,能够有更多的版权服务机构打造版权数据资产交易服务平台,对接供需双方,推动版权价值实现转化。