来自第二十一届中韩出版学术研讨会的声音:

拥抱AI时代,出版业做好“内功”准备了吗?

作者:本报记者 李婧璇 见习记者 商小舟 来源:中国新闻出版广电报 时间:2023-08-29

  当下,ChatGPT的面世推动了包括AI(人工智能)在内的数字技术在多个应用领域的落地,将出版业置于技术革命的风口浪尖。近日,在中国新闻出版研究院主办的第二十一届中韩出版学术研讨会上,中韩两国专家学者以“AI时代的出版业”为主题,探讨产业如何乘技术东风,实现高质量发展。

  拓展前沿技术产业应用

  “人工智能,作为引领新一轮科技革命和产业变革的战略性技术,具有溢出带动性很强的‘头雁效应’。”中国新闻出版研究院院长、党委副书记魏玉山指出,出版业要重视人工智能技术为管理赋能、为生产赋值、为产业赋能的重要作用,发挥其提供的强大动能,推动行业实现全面发展和高质量发展。

  前沿技术的影响力备受关注,出版业或将广泛进入技术应用、开发与拓展阶段。北京印刷学院副院长陈丹介绍说,北京万方数据股份有限公司以万方数据库海量学术资源为基础,推出人工智能辅助选题工具——万方选题。山东出版传媒股份有限公司副总经理范波以“出版产业大脑”的建设为例,针对出版深度融合发展过程中数字要素基础薄弱、技术应用支撑能力不足等问题,展现了一种“出版+人工智能”的新模式和新形态。

  “人工智能依托自然语言处理、计算机视觉、专家系统、智能控制等在出版工作中的选题策划、内容生成、编辑加工、营销推广等环节得以应用,为出版效率、出版效益的提升提供了技术支撑。”陈丹指出,前沿技术为出版业带来了质量的变革和效率的变革。韩国东国大学言论信息大学院教授金璟道认为,随着生成型人工智能的出现,实现“量身定做”的出版变得更加容易,实现符合个人需求的“量身定制型”出版正在加速研究开发。

  积极应对技术变革难题

  技术发展催生了新产品、新业态、新服务、新模式,与此同时也带来新的挑战。魏玉山提出,出版单位要不断思考,如何加强人工智能技术推动传统出版业实现变革、如何提升编辑能力、如何应对出版传播伦理失范以及版权保护等问题。

  面对机遇与挑战并存的环境,出版业需变被动为主动。中国音像与数字出版协会副秘书长李弘指出,面对人工智能技术带来的各种不确定性,要始终牢记技术创新的非预期影响,从出版业科技规划制定、图书版权集体管理机制形成以及出版单位与技术企业联合攻关等多方面作出应对。

  人工智能时代对编辑能力提出了新的要求。为此,陈丹认为编辑人员要及时对自身能力进行重构与提升,“优秀的编辑不仅需要具备扎实的专业知识、正确的价值观,还需要深厚的人文素养、敏锐的市场感知力,以及创意、创新能力和运用人工智能技术的能力等。”从出版流程的角度,陈丹认为编辑要提升自身的鉴别力、编辑力、传播力,将人工智能的挑战转化为机遇。

  韩国敬仁女子大学教授尹世珉表示,编辑要积极主动地研究、推进与人工智能的合作,探索人类和人工智能“共同进步”的道路。

  加快推动产业数字化转型

  新兴技术的影响波及出版产业从内容生产到内容消费的全部环节。从生产端的数字化转型到阅读行为的数字化需求,未来出版业的轮廓在探索和探讨中愈发清晰。

  “过去的创新往往产生在跨界领域,未来的创新将更多地产生在数字化和跨界领域当中。”北京网梯科技发展有限公司总裁张震提出,人工智能时代下出版的数字化转型有四条关键路径值得关注,即资源数字化、场景数字化、组织数字化、个人服务数字化。以互联网教育产业机构升级为例,张震认为,出版单位应积极探索新技术新模式,整合搭建高效协作的工具和平台,最终建立大规模协作的无人系统,实现规模化的教育服务和个性化的学习支持。

  中国新闻出版研究院出版研究所所长徐升国表示,随着人工智能技术的发展,阅读也面临着全新的形式、内容和定义,全民阅读工作在积极应用人工智能算法技术,进入个性化、智能化推荐新时代。其中,分级阅读便是一项针对儿童阅读提供个性化指导与服务的有益实践,将阅读能力测评与读物难度测评工作科学化、标准化,有助于提高阅读服务的精准化程度。“面向信息化、智能化新时代,我们需要前瞻性、引领性地研究、设计智能化阅读发展方向。”徐升国建议,在智能化阅读系统建设过程中,需完善“智能阅读理论—智能阅读技术—智能阅读产品”整条研发产业链,以智能阅读资源建设完善为基础,通过构建超大规模的阅读统计模型,建设多维度语言阅读自动能力评测体系,通过大数据阅读内容及分析来制定个性化阅读方案。