《古籍修复知识辞典》在京发布

来源: 中国新闻出版广电报 时间:2023-08-24

  本报讯 (记者李婧璇)8月19日,《古籍修复知识辞典》新书发布会在中国书店琉璃厂店举办。

  《古籍修复知识辞典》(以下简称《辞典》)由天津古籍出版社出版,天津图书馆古籍修复部主任、国家级古籍修复技艺传习中心天津传习所导师万群主持编写,汇集已有文献,对古籍修复的技术、知识、经验进行了全面总结。全书按辞目首字音序排列,内容基本分为基础词语、修复术语、历史名词三大部分,收录辞目3600余条,并与专业翻译工作者协作为辞目加释英文翻译,促进了中国传统技艺走向世界。同时,该书是古籍修复领域重要的参考工具书。

  发布会上,万群结合自己的古籍修复经历讲述了《辞典》的编纂过程。国家级非物质文化遗产古籍修复项目代表性传承人杜伟生高度评价《辞典》在古籍修复技艺传承中的推动作用。国家图书馆文献修复师田婷婷从辅助古籍修复文章撰述的角度肯定了《辞典》的使用价值。中国书店古籍修复中心主任徐晓静则从自己的工作经历谈了工具书对学习古籍修复技艺的重要性。大家结合各自经历,分享了古籍修复学艺和从业的经历,从多个角度共同分享了《辞典》书里书外的故事。