我们的“朋友圈”越来越大

　　高温持续的北京，火热的第二十九届北京国际图书博览会。6月15日至18日，国际出版人共赴书香之约。

　　他们精心推介来自本国的一本本好书，用心开展对话交流活动；他们邀请中国出版人来展台做客，把各国风土人情、文学艺术“画卷”铺展在来宾面前；一场场洽谈，一次次签约，他们对中国好书频频点赞，寻求引进版权……

　　让世界阅读我们。难忘阿尔及利亚以主宾国身份参展，两国学者就经典文学作品互译对话，进一步增进不同文明间的理解。难忘20位荣获第十六届中华图书特殊贡献奖的海外翻译家、出版家、作家介绍中国，推广中华文化，促进中外文明交流互鉴。

　　在这里阅读世界。不舍前来观展的外国读者，有的能说一口流利中文，聆听中国出版人讲述动人故事；不舍穿上中式服装的外国出版人，流连于中国出版展区乐而忘返，只为觅得自己心仪的那一本书。

　　多年来，图博会已经成为举世瞩目的文化现象。因书结缘，尽管肤色、语言、国籍、文化不同，中外出版人紧握的不仅是双手，更是一份以读凝心的默契。以书为媒，伴随中华文化国际影响力不断提升，我们的“朋友圈”越来越大！

身着中式服装的国外出版人（右一）在挑选心仪的图书。 本报记者 章红雨 摄

6月16日下午，译林出版社举办《金色河流》土耳其文版版权输出签约仪式。本报记者 李美霖 摄

　　瑞士努依出版社总经理劳拉分享中国PNSO恐龙故事在瑞士出版的情况。 本报记者 尹琨 摄

6月14日，国际出版人在第十六届中华图书特殊贡献奖颁奖仪式上交流。本报记者 孙海悦 摄

第二十九届北京国际图书博览会上，随处可见中外出版人交流的身影。本报记者 孙海悦 摄

　　俄罗斯生物物理学家、作家尤里·涅奇波连科（右）在向读者介绍他发起的出版项目“给成人和儿童”“给10岁以上的人”，这两个项目已经出版了20多本当代儿童文学作家作品。 本报记者 章红雨 摄

　　来自北京师范大学的英文教师艾礼（左）在美国展团翻阅了解最新图书。 本报记者 尹琨 摄

　　美丽的阿尔及利亚出版人身着民族服装，在展区面带笑容迎接各方来客。 本报记者 章红雨 摄

德国展区内，外国出版人在热切交谈。本报记者 李美霖 摄

沙特出版人用相机记录图博会上的美好瞬间。本报记者 章红雨 摄