人音社推出《哈萨克斯坦歌曲选》

　　本报讯 （记者雷萌）由人民音乐出版社出版的《哈萨克斯坦歌曲选（30首）》一书日前在京发布。著名作家王蒙、哈萨克斯坦共和国驻华大使沙赫拉特·努雷舍夫等出席发布会并致辞。

　　《哈萨克斯坦歌曲选（30首）》共收录了由哈萨克斯坦诗人、哲学家阿拜·库南巴耶夫和民族作曲家夏木希·哈勒达亚阔夫等创作的经典音乐作品30首。该书编译者、中国哈萨克族作家、翻译家艾克拜尔·米吉提说：“音乐是人类通用语言。我对哈萨克歌曲的翻译一往情深，多年来翻译过很多民歌、民谣、歌词。今后，我还将和人民音乐出版社继续合作，策划编译一批中国经典歌曲，翻译成哈萨克等中亚国家语言，让中国的经典歌曲传唱到中亚，传唱到世界各地。”