《阔端与萨班凉州会谈》（英文版）在京首发

　　本报讯 （记者尹琨 田野）5月19日，由甘肃民族出版社与中国外文局所属外文出版社联合出版的《阔端与萨班凉州会谈》（英文版）新书首发式暨出版发行座谈会在京举行。

　　“阔端与萨班凉州会谈”是1247年发生在今甘肃武威的西藏地方与中央关系发展史上的一次重大历史事件。读者出版集团所属甘肃人民出版社于1997年出版了《阔端与萨班凉州会谈》一书。甘肃民族出版社对该书进行修订，在此基础上由中国外文局翻译院邀请专家学者进行英文翻译，出版了《阔端与萨班凉州会谈》（英文版）。

　　中国外文局副局长陆彩荣表示，该书的出版，将进一步丰富和拓展对外讲好中国故事的话语和叙事体系。读者出版集团董事长梁朝阳表示，该书的出版发行，将在更大范围、更多层面为宣传“凉州会谈”的重大历史意义、讲好中华民族团结的生动故事、彰显中华民族的凝聚力和向心力作出新贡献。

　　会上，专家学者围绕《阔端与萨班凉州会谈》（英文版）的历史故事、翻译历程、藏学资料收集，以及对外话语体系建设、翻译人才培养等话题进行交流座谈。