中华思想文化术语与“一带一路”建设高端论坛在京举办

　　本报讯 （记者张君成）4月14—15日，“中华思想文化术语与‘一带一路’建设高端论坛”在北京举办。本次论坛旨在全面贯彻落实党的二十大精神，深化“一带一路”沿线国家文明交流互鉴，增强中华文明传播力影响力。

　　开幕式之后，论坛举行了《中国传统法治文化术语》新书发布仪式。教育部语言文字信息管理司副司长刘宏；北京外国语大学党委常委、副校长赵刚；中国政法大学党委书记胡明；外研集团党委书记、董事长，外研社社长王芳；外研社副总编、“术语工程”秘书处负责人章思英等嘉宾出席活动。

　　“中华思想文化术语传播工程”是以整理、诠释、翻译、传播中华优秀传统文化的支点——思想文化术语为主要宗旨的国家项目。“术语工程”于2014年启动，由教育部、国家语委牵头，中宣部、外交部等多部委参与。截至目前，“术语工程”已形成五大图书系列，其中“中华思想文化术语”系列图书为核心产品，被国家新闻出版署列入《“十四五”时期国家重点图书、音像、电子出版物出版专项规划》。在从事术语图书研发的同时，工程也一直致力于通过多渠道、多层次，有温度地讲好中国故事。“术语工程”定期举办学术研讨会，组织术语大赛、术语书法展、术语戏剧化课堂、术语小视频拍摄等活动，并积极利用新媒体进行广泛传播，在“学习强国”学习平台上专门开设了“每日中华文化专词双译”栏目，还与社会微信公众号合作共同创作术语微信漫画等。

　　本次论坛由北京外国语大学和中国政法大学主办，“中华思想文化术语传播工程”秘书处、外语教学与研究出版社等承办，中华思想文化术语传播部际联席会议机制成员单位为支持单位。